Ni chungu chungu kwa Waislamu huko Amerika ambao wakati wa usiku wa Umoja wa Mataifa wa Iraq waliandika (Boston Globe Feb. 5, 2003):
"Kama wananchi waaminifu wa nchi hii tunaamini kwamba kwa Marekani kwenda vita dhidi ya Iraq itakuwa na matokeo mabaya. Kwa ulimwengu wa Kiislam kama vita vya vita vinavyoonekana kama vita dhidi ya Uislam ambayo ingeweza kuimarisha ajenda iliyopotoka ya wanaopendelea na kupunguza tumaini la kuondokana na ugaidi. Kutokana na kutofahamu juu ya Uislamu na dharau ambayo Waislamu wanaonyeshwa, inaweza kuonekana kutokubaliana na sisi kupinga changamoto ya vita. Kwa upande mwingine, kanuni zetu za Kiislam zinadai kwamba kwa kumcha Mungu tunapaswa kusema kinyume na kile tunachokiona kama udhalimu mkubwa juu ya kujitolea. Kwa hiyo itakuwa ni tendo sio tu la kutotii Mungu lakini uasi dhidi ya nchi yetu wakati tunashindwa kueleza wasiwasi wetu kwa kile tunachoamini kuwa na manufaa zaidi ya nchi yetu na ulimwengu kwa ujumla. "
Haitufariji kwamba unabii wetu umefunuliwa kuwa wa kweli. Kuonekana kwa Saddam hakuna kutembea kwa keki, kama ilivyoelezwa na neocons. Kinyume chake kazi yetu ilisababisha uharibifu wa taifa la taifa lote na jamii yake ya kitamaduni, imesababisha kuuawa kwa ukatili wa sunni-Shia internecine na makundi yaliyogawanyika yaliyopatikana katika msalaba, na kusababisha mageuzi ya Al-Qaeda huko Iraq ambayo kisha ikawa ISIS.
Hasira ni kwamba, kama na Iraq ambapo ushahidi ulipangwa, hivyo kwa Iran moja inategemea kukubaliana na mashtaka ya John Bolton yanayosababisha kushindwa kushindwa dhidi ya maslahi ya kupambana na Marekani dhidi ya Marekani kuthibitisha shambulio la kutosha dhidi ya Iran. Bolton alisema, kwamba mashambulizi yoyote ikiwa ni kwa wakala, Waislamu wa Mapinduzi ya Kiislamu, au majeshi ya kawaida ya Irani yanaweza kuhalalisha majibu ya kijeshi ya Marekani. Hivyo, mashambulizi yaliyozinduliwa na "wakala" wa Iran juu ya mali sio tu lakini "maslahi" ya Marekani katika mkoa au "maslahi" ya mshirika wa Marekani katika kanda hiyo, ingekuwa ya kutosha ili kusababisha shambulio la Marekani juu ya Iran, hata kama Iran yenyewe haikujibika moja kwa moja.
Hii inatoa blanche ya carte kwa operesheni yoyote ya "bendera ya uwongo" dhidi ya Iran. Kwa kila chaguo kwenye meza Bolton amechochea usanidi mzuri wa vita vingine visivyosababishwa au kutiishwa kwa mtu asiye na dhamana. Kinachotisha sana juu ya hali inayojitokeza ni kwamba mtu mmoja, John Bolton, ambaye hakuna aliyemchagua, na Seneti haikuthibitisha, ni dhahiri, kwa mkono mmoja, kwa njia inayostahili Dk.Strangelove alisukuma Pentagon kuteka kiwango kamili mipango ya vita kwa Irani. Hii ni pamoja na: B-52 washambuliaji wenye uwezo wa kubeba pauni 70,000 za mabomu; carrier wa ndege Abraham Lincoln, flotilla iliyo na baiskeli iliyoongozwa na kombora, na waharibifu wanne; na mfumo wa kombora la Patriot kukamilisha eneo la silaha
Trump alisema angeweza kuondokana na mataifa yanayojitokeza. Vita hii ni kutimiza fantasy yake. Ni kizuizi tu, kikamilifu upande mmoja, na iliyoundwa kuharibu nchi ambayo inakataa kufuta mstari wa Marekani, na kwa kuwa tuna uwezo wa kuifuta kwa smithereens.
Maneno kama hayo ya Mmarekani "wa kweli wa bluu" anaweza kusalimiwa na ghadhabu au dharau; ikitoka kwa mtu mwenye asili ya Kiislamu ingekuwa ni udanganyifu. Sivyo.
Mimi ni Muislamu mwenye kiburi na Muislamu mwenye kiburi (sijitambulishi kama "Muislamu wa Amerika" au "Muislamu wa Amerika" kwani hakuna dhehebu lingine linalofafanuliwa na dini lake). Walakini kama Mwisilamu siwezi tena kujihusisha na unyama wa Isis, kama vile siwezi kama Mmarekani kwa 'ushenzi uliosafishwa' wa unyenyekevu wa nchi yangu uliyokuwa umetawaliwa na taifa huru.
Joseph Conrad alifafanua ustaarabu kama "ushenzi uliosafishwa." Ingawa hakuna mtu anayekubaliana kwamba ISIS na wengine wa aina yake hutafuta vikundi visivyo na hatia ambao wanaweza kutisha na vitendo vya kutisha vya kukata picha (ni mtu gani mkali zaidi anaweza kupata!) Kuwakilisha ustaarabu wa kikatili, hatuwezi kupata faraja katika uzuri wa yetu ustaarabu wenyewe, kuonyesha "ushenzi uliosafishwa" ambapo tunatumia nguvu kubwa ya "mgomo wa upasuaji wa kibinafsi" ili kusugua maelfu ya raia wasio na hatia (kwa kweli "uharibifu wa dhamana" ni matokeo ya asili ya vita), kuunda mamilioni ya wasio na makazi na wakimbizi, kimfumo futa kutoka kwa historia utamaduni mzuri wa Uajemi, na uipunguze kuwa kifusi kilekile kisichojulikana kinachosalia Iraq, na mamia ya "zero za ardhini" ambazo hakuna mtu aliyeachwa kuhesabu au kutoa machozi. Gharama ya kiuchumi na kwamba katika maisha ya Amerika ni kubwa.
Tim Kaine alitangaza, "Wacha niweke jambo moja wazi: Utawala wa Trump hauna mamlaka ya kisheria ya kuanzisha vita dhidi ya Iran bila idhini ya Bunge." Rand Paul alimshauri Pompeo: "Huna ruhusa ya vita na Iran."
Walakini ikiwa Dk Strangelove atafuata utaftaji wake wa kijeshi wa vita, itathibitisha kile ulimwengu tayari unajua: Merika haishindwi. Ikiwa onyesho hili la nguvu litalazimisha Korea Kaskazini kuteka nyara, au kuiwezesha kwenda nje kwa kishindo kuchukua Korea Kusini, Japani na wanajeshi 30,000 wa Merika waliopelekwa katika eneo lililodhibitiwa kijeshi, ni kamari kubwa. Rufaa tuliyoitoa mnamo 2003 kuombea kile kilicho na faida kwa nchi yetu na wanadamu wote wa kawaida ni muhimu leo.
*****
