By World BEYOND War, Machi 30, 2022
Hapa kuna tangazo la kusikitisha kutoka kwa San Juan Star:
Mwanaharakati wa Vieques na kiongozi wa jamii Robert "Bob" Rabin alikufa siku ya Jumatatu, mkewe, Nilda Medina, alithibitisha.
"Ni kwa huzuni kubwa kwamba ninatangaza, kwa watu wa Viequense na kwa Kisiwa Kikubwa, kifo cha mwenzangu mpendwa Bob Rabin leo, Jumatatu, Machi 28," Medina alisema katika taarifa iliyoandikwa. "Inasikitisha kwa wengine, lakini ninajivunia kushiriki kwa miongo minne na kiumbe maalum na anayeunga mkono. Mume mwema, rafiki mzuri na aliyejitolea kila wakati kwa Vieques ambayo ilimpokea miaka 42 iliyopita na ambayo aliipigania kwa ujasiri na heshima kama hiyo.
"Kama mshirika na kama mke, ninatambua na kuthamini mchango wake mkubwa kwa wapendwa wetu Vieques," aliongeza.
Kulingana na ripoti za vyombo vya habari, Rabin alikuwa akiugua saratani.
Rabin, mzaliwa wa Boston, aliwasili mwaka wa 1980 kwenye Isla Nena de Vieques kwa madhumuni ya kujifunza madhara ya kijeshi ya Marekani. Alibaki Vieques na kushiriki kikamilifu katika mapambano ya mazingira.
Rabin alihudumu kwa miaka 32 kama mkurugenzi wa Museo de la Memoria Histórica de Vieques, kulingana na Linked katika wasifu wake.
Mipango ya mazishi haikujulikana wakati wa waandishi wa habari.
Hapa kuna video ya En Memoria:
https://www.youtube.com/watch?v=sKiSYrd4ggw
Na hii ni Januari 2020 World BEYOND War mtandao na Bob:
