Damu Haioshi Damu

Kwa Kathy Kelly, World BEYOND War, Machi 14, 2023

Tangazo la ajabu la Machi 10, 2023 kwamba mwanadiplomasia mkuu wa China, Bw. Wang Yi, alisaidia kupata ukaribu kati ya Saudi Arabia na Iran linaonyesha kuwa mataifa makubwa yanaweza kufaidika kwa kuamini kwamba, kama Albert Camus wakati mmoja alisema, "maneno yana nguvu zaidi kuliko silaha."

Dhana hii pia ilikubaliwa na Jenerali Mark Milley, Mwenyekiti wa Wakuu wa Pamoja wa Wafanyakazi wa Marekani ambaye alisema mnamo Januari 20.^th, 2023, kwamba anaamini kwamba vita vya Urusi nchini Ukraine vitaweza kuhitimisha na mazungumzo badala ya kwenye uwanja wa vita. Mnamo Novemba 2022, aliuliza juu ya matarajio ya diplomasia nchini Ukraine, Milley alibaini kuwa mapema. kukataa kujadili katika Vita vya Kwanza vya Ulimwengu vilizidisha mateso ya wanadamu na kusababisha mamilioni ya vifo.

"Kwa hivyo wakati kuna fursa ya kujadiliana, wakati amani inaweza kupatikana ... kumi na sita sasa,” Milley aliambia Klabu ya Uchumi ya New York.

Miaka XNUMX iliyopita, huko Baghdad, nilishiriki makazi na Wairaqi na watu wa kimataifa katika hoteli ndogo, Al-Fanar, ambayo ilikuwa makao ya watu wengi. Sauti katika Wilderness wajumbe wanaotenda kinyume na waziwazi vikwazo vya kiuchumi dhidi ya Iraq. Maafisa wa serikali ya Marekani walitushtaki kama wahalifu kwa kupeleka dawa katika hospitali za Iraq. Kwa kujibu, tuliwaambia tulielewa adhabu walizotutishia nazo (miaka kumi na mbili gerezani na faini ya dola milioni 1), lakini hatukuweza kutawaliwa na sheria zisizo za haki ambazo kimsingi zinaadhibu watoto. Na tuliwaalika viongozi wa serikali kuungana nasi. Badala yake, tuliunganishwa kwa kasi na vikundi vingine vya amani vilivyotamani kuzuia vita vinavyokuja.

Mwishoni mwa Januari 2003, bado nilitumaini kwamba vita vingeweza kuepukika. Ripoti ya Shirika la Kimataifa la Nishati ya Atomiki ilikuwa karibu. Iwapo ingetangaza kuwa Iraq haina silaha za maangamizi makubwa (WMD), washirika wa Marekani wanaweza kuacha mipango ya mashambulizi, licha ya mkusanyiko mkubwa wa kijeshi tuliokuwa tukishuhudia kwenye televisheni za usiku. Kisha ikaja mkutano wa Waziri wa Mambo ya Nje Colin Powell Februari 5, 2003, Umoja wa Mataifa, wakati alisisitiza kwamba Iraq kweli ilikuwa na WMD. Uwasilishaji wake ulikuwa hatimaye kuthibitika kuwa ni ulaghai kwa kila hesabu, lakini kwa bahati mbaya iliipa Merika uaminifu wa kutosha kuendelea na kampeni yake ya "Mshtuko na Awe" ya ulipuaji.

Kuanzia katikati ya Machi 2003, mashambulizi ya angani ya kutisha yalipiga Iraq mchana na usiku. Katika hoteli yetu, wazazi na babu walisali ili kunusurika na milipuko ya masikio na vishindo vya kuudhi. Msichana mchanga mwenye umri wa miaka tisa alipoteza kabisa udhibiti wa kibofu chake. Watoto wachanga walibuni michezo ili kuiga milio ya mabomu na kujifanya wanatumia tochi ndogo kama bunduki.

Timu yetu ilitembelea wadi za hospitali ambapo watoto walio na vilema waliugua walipokuwa wakipata nafuu kutokana na upasuaji. Nakumbuka nimeketi kwenye benchi nje ya chumba cha dharura. Kando yangu, mwanamke alishtuka kwa kwikwi akiuliza, “Nitamwambiaje? Nitasema nini?” Alihitaji kumwambia mpwa wake, ambaye alikuwa akifanyiwa upasuaji wa dharura, kwamba hakuwa amepoteza mikono yake yote miwili tu bali pia kwamba sasa ndiye aliyekuwa jamaa yake pekee aliyebaki. Bomu la Marekani lilikuwa limeipiga familia ya Ali Abbas walipokuwa wakishiriki chakula cha mchana nje ya nyumba yao. Daktari wa upasuaji baadaye aliripoti kwamba alikuwa tayari amemwambia Ali kwamba walikuwa wamekatwa mikono yake yote miwili. “Lakini,” Ali alimuuliza, “nitakuwa hivi daima?”

Nilirudi kwenye Hoteli ya Al-Fanar jioni ile nikiwa na hasira na aibu. Nikiwa peke yangu chumbani kwangu, nilipiga mto wangu, nikinung’unika kwa machozi, “Je, tutakuwa hivi daima?”

Katika kipindi chote cha Vita vya Milele vya miongo miwili iliyopita, wasomi wa Marekani katika vyombo vya habari vya kijeshi-viwanda-Congressional-media wamedhihirisha hamu isiyotosheka ya vita. Ni nadra sana kutilia maanani mabaki waliyoacha baada ya "kukomesha" vita vya kuchagua.
Kufuatia vita vya 2003 vya "Mshtuko na Ajabu" huko Iraqi, mwandishi wa riwaya wa Iraq Sinan Antoon aliunda mhusika mkuu, Jawad, katika Muosha Maiti, ambaye alihisi kuzidiwa na kuongezeka kwa idadi ya maiti ambao ni lazima awajali.

"Nilihisi kana kwamba tumekumbwa na tetemeko la ardhi ambalo lilikuwa limebadilisha kila kitu," Jawad anatafakari. "Kwa miongo kadhaa ijayo, tungekuwa tukipapasa-papasa katika vifusi vilivyoacha nyuma. Zamani kulikuwa na mikondo kati ya Wasunni na Washia, au kundi hili na lile, ambalo lingeweza kuvuka kwa urahisi au kutoonekana wakati fulani. Sasa, baada ya tetemeko la ardhi, dunia ilikuwa na nyufa hizi zote na vijito vilikuwa vimekuwa mito. Mito ikawa mito iliyojaa damu, na yeyote aliyejaribu kuvuka alikufa maji. Picha za wale waliokuwa ng'ambo ya mto walikuwa wamechangiwa na kuharibika. . . kuta za zege ziliinuka ili kuziba janga hilo.”

"Vita ni mbaya zaidi kuliko tetemeko la ardhi," daktari wa upasuaji, Saeed Abuhassan, aliniambia wakati wa shambulio la bomu la Israeli la 2008-2009 huko Gaza, lililoitwa. Uendeshaji wa Cast Cast. Alidokeza kwamba waokoaji wanatoka kote ulimwenguni kufuatia tetemeko la ardhi, lakini vita vinapoanzishwa, serikali hutuma tu silaha nyingi zaidi, na kurefusha uchungu.

Alieleza madhara ya silaha zilizowalemaza wagonjwa waliokuwa wakifanyiwa upasuaji katika hospitali ya Al-Shifa ya Gaza huku mabomu yakiendelea kudondoka. Vilipuzi vizito vya chuma ajizi kata viungo vya watu kwa njia ambazo madaktari wa upasuaji hawawezi kurekebisha. Vipande vyeupe vya bomu la fosforasi, iliyopachikwa chini ya ngozi katika mwili wa binadamu, huendelea kuwaka inapofunuliwa na oksijeni, na kuwafanya wapasuaji wasifiksie wakijaribu kuondoa nyenzo hiyo mbaya.

"Unajua, jambo muhimu zaidi unaweza kuwaambia watu katika nchi yako ni kwamba watu wa Marekani walilipa silaha nyingi zilizotumiwa kuua watu huko Gaza," Abuhassan alisema. "Na hii pia ndiyo sababu ni mbaya zaidi kuliko tetemeko la ardhi."

Wakati dunia inaingia katika mwaka wa pili wa vita kati ya Ukraine na Urusi, wengine wanasema ni jambo lisilofaa kwa wanaharakati wa amani kupiga kelele kwa ajili ya kusitisha mapigano na mazungumzo ya haraka. Je, ni jambo la heshima zaidi kutazama mrundikano wa mifuko ya miili, mazishi, uchimbaji wa kaburi, miji kuwa isiyoweza kukaliwa na watu, na ongezeko ambalo linaweza kusababisha vita vya dunia au hata vita vya nyuklia?

Vyombo vya habari vya kawaida vya Marekani mara chache havishirikiani na profesa Noam Chomsky, ambaye uchanganuzi wake wa busara na wa kimantiki hutegemea ukweli usiopingika. Mnamo Juni 2022, miezi minne katika vita vya Urusi-Ukraine, Chomsky alizungumza ya chaguzi mbili, moja ikiwa ya mazungumzo ya suluhu ya kidiplomasia. "Nyingine," alisema, "ni kuiondoa tu na kuona ni kiasi gani kila mtu atateseka, ni watu wangapi wa Ukraini watakufa, Urusi itateseka kiasi gani, mamilioni ya watu watakufa kwa njaa huko Asia na Afrika, vipi. tutaendelea zaidi kuelekea joto la mazingira hadi mahali ambapo hakutakuwa na uwezekano wa kuwepo kwa binadamu.”

UNICEF taarifa jinsi miezi ya uharibifu unaoongezeka na kuhamishwa kunavyoathiri watoto wa Ukrainia: “Watoto wanaendelea kuuawa, kujeruhiwa, na kuumizwa sana na jeuri ambayo imesababisha kuhama kwa kasi na kasi ambayo haijaonekana tangu Vita vya Pili vya Ulimwengu. Shule, hospitali, na miundombinu mingine ya kiraia ambayo wanaitegemea inaendelea kuharibiwa au kuharibiwa. Familia zimetenganishwa na maisha yamesambaratika.”

Makadirio ya Kirusi na Kiukreni majeruhi wa kijeshi zinatofautiana, lakini baadhi wamependekeza kuwa zaidi ya wanajeshi 200,000 wa pande zote mbili wameuawa au kujeruhiwa.

Kujitayarisha kwa ajili ya mashambulizi makubwa kabla ya thaw spring, serikali ya Urusi ilitangaza itakuwa kulipa bonasi kwa askari wanaoharibu silaha zinazotumiwa na askari wa Ukraine ambazo zilitumwa kutoka nje ya nchi. Bonasi ya pesa za damu inatisha, lakini kwa kiwango kikubwa zaidi, watengenezaji wakuu wa silaha wamepata bonanza thabiti la "bonasi" tangu vita kuanza.

Katika mwaka jana pekee, Marekani alimtuma Msaada wa kijeshi wa dola bilioni 27.5 kwa Ukrainia, ikitoa "magari ya kivita, ikiwa ni pamoja na wabebaji wa askari wa kivita wa Stryker, magari ya mapigano ya watoto wachanga ya Bradley, Magari yaliyolindwa dhidi ya Mine-Resistant Ambush Protected, na High Mobility Multipurpose Wheeled magari." Kifurushi hicho pia kilijumuisha usaidizi wa ulinzi wa anga kwa Ukraine, vifaa vya maono ya usiku, na risasi za silaha ndogo ndogo.

Muda mfupi baada ya nchi za Magharibi kukubaliana kutuma mizinga ya kisasa ya Abrams na Leopard kwa Ukraine, mshauri wa Wizara ya Ulinzi ya Ukraine, Yuriy Sak, aliongea kwa kujiamini kuhusu kupata ndege za kivita za F-16 zinazofuata. "Hawakutaka kutupa silaha nzito nzito, basi walifanya. Hawakutaka kutupa mifumo ya Himars, basi walifanya. Hawakutaka kutupa mizinga, sasa wanatupa mizinga. Kando na silaha za nyuklia, hakuna kitu kilichosalia ambacho hatutapata,” aliambia Reuters.

Ukraine haiwezekani kupata silaha za nyuklia, lakini hatari ya vita vya nyuklia ilikuwa ilifafanuliwa katika Bulletin ya wanasayansi wa atomiki taarifa ya Januari 24, ambayo iliweka Saa ya Siku ya Mwisho ya 2023 hadi sekunde tisini kabla ya "usiku wa manane" wa sitiari. Wanasayansi hao walionya kwamba athari za vita vya Russia na Ukraine hazikomei kwenye ongezeko la kutisha la hatari ya nyuklia; pia zinadhoofisha juhudi za kimataifa za kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa. "Nchi zinazotegemea mafuta na gesi ya Urusi zimejaribu kubadilisha usambazaji na wasambazaji wao," ripoti hiyo inabainisha, "na kusababisha uwekezaji mkubwa katika gesi asilia wakati ambapo uwekezaji huo ulipaswa kupungua."

Mary Robinson, Kamishna Mkuu wa zamani wa Umoja wa Mataifa wa Haki za Kibinadamu, anasema Saa ya Siku ya Mwisho inatoa sauti ya kengele kwa wanadamu wote. "Tuko ukingoni mwa genge," alisema. "Lakini viongozi wetu hawachukui hatua kwa kasi au kiwango cha kutosha ili kupata sayari yenye amani na kuishi. Kuanzia kupunguza utoaji wa hewa ukaa hadi kuimarisha mikataba ya udhibiti wa silaha na kuwekeza katika kujitayarisha kwa janga, tunajua nini kifanyike. Sayansi iko wazi, lakini utashi wa kisiasa haupo. Hii lazima ibadilike mwaka wa 2023 ikiwa tunataka kuepusha maafa. Tunakumbana na majanga mengi. Viongozi wanahitaji mtazamo wa mgogoro."

Kama sisi sote. Saa ya Siku ya Mwisho inaonyesha kwamba tunaishi kwa kukopa. Hatuhitaji "kuwa hivi kila wakati."

Katika muda wa miaka kumi iliyopita, nilibahatika kukaribishwa katika safari nyingi za kwenda Kabul, Afghanistan, na vijana wa Afghanistan ambao waliamini kwa dhati kwamba maneno yangeweza kuwa na nguvu zaidi kuliko silaha. Waliunga mkono mithali sahili na ya kisayansi: “Damu haioshi damu.”

Tuna deni kwa vizazi vijavyo kila juhudi zinazowezekana za kuachana na vita vyote na kulinda sayari.

Kathy Kelly, mwanaharakati wa amani na mwandishi, anaratibu Mahakama ya Wafanyabiashara wa Uhalifu wa Vita vya Kifo na ni rais wa bodi ya World BEYOND War.