Na David Swanson, Vita ni Uhalifu
Heri ya Siku ya Haki za Kibinadamu, na ni nini kimewahi kutokea kwa haki ya kuishi?
Tunahitaji kuacha kufikiria kwamba wakati vita vinapokuja nyumbani kwa nchi ya waumbaji wao kwamba mateso yaliyoundwa ni kitu tofauti na vita. Na tunahitaji kuacha kufikiria kuwa ukatili wa kibaguzi nyumbani hauchochei vita vya mbali.
Hebu fikiria nchi ambayo watu wanalaani ghasia za bunduki na vurugu za polisi huku wakishinikiza kwa dhati vita baridi vipya na Urusi au wakihimiza kulipuliwa kwa Syria au kushangilia mfululizo wa mauaji ya ndege zisizo na rubani na kuvumilia upanuzi wa uwepo wa jeshi la Merika karibu na ulimwengu wote. . Au vuguvugu la amani linalolaani mauaji ya ndege zisizo na rubani huku likishindwa kuzingatia idadi kubwa ya mauaji yanayofanywa na maafisa wa polisi wa Marekani.
Uuzaji wa Silaha ni biashara iliyojumuishwa ya kimataifa inayolisha itikadi za ubaguzi wa rangi, upendeleo, vurugu na chuki popote inapoweza kuzipata. Kujaribu kuishinda kwa harakati tofauti za kupambana na bunduki na kupambana na vita ambazo hazijaunganishwa katika kazi zao hazitafanikiwa. Bunduki nyingi zinauzwa nje ya nchi, nyingi zikiwa zimetumwa dhidi ya wapiganaji wa Marekani katika vita. Ndoto nyingi za wamiliki wa bunduki zinahusiana sana na vita.
Wakati polisi wa eneo hilo wanapewa silaha na jeshi la Merika na mafunzo na wanajeshi wa Merika na mataifa mengine, na wanapoajiri maveterani wa jeshi, ambao huajiri maveterani wa polisi na tasnia ya magereza kwa zamu, wakitaka tabia ya kivita matokeo katika mitaa yetu na katika nyumba zetu kuwa vikwazo kwa vita vya nje haitafanya kazi, si kwa vitendo na si maadili. Inaleta maana kama vile mandamanaji anayeuliza kwamba bomba la mafuta lipitishwe mahali pengine. Uharibifu wa dunia bado utafanywa, bila kujali njia. Donald Trump anasema atakuwa na vita kidogo lakini matumizi zaidi ya kijeshi. Hiyo ni kama kuwa na ice cream zaidi ili kupunguza uzito.
Dk King aliposema mabomu huko Vietnam yanalipuka nyumbani alikuwa sahihi kwa njia tofauti. Jukwaa la Black Lives Matter linaomba kulipwa fidia nyumbani lakini pia kwa mataifa yaliyopigwa mabomu nje ya nchi, pamoja na kupunguzwa kwa 50% kwa matumizi ya kijeshi ya Marekani. Hii ni kwa sababu polisi wa kivita na vita vya kimataifa na polisi ni dalili za ugonjwa huo. Matumizi ya kijeshi huondoa mali kutoka kwa watu wa nyumbani na kuharibu utajiri wa wale inaowapiga kwa mabomu na kuwarushia risasi. Matumizi ya kijeshi huondoa, badala ya kuzalisha, kazi. Na inastawi kwa mawazo yale yale ya ubaguzi wa rangi na jeuri ambayo huuza bunduki na kusababisha vurugu za polisi. Chama cha Kitaifa cha Rifle kilifanya video na Charlie Daniels akihimiza vita dhidi ya Iran, ili kuuza bunduki kwa watu ambao hawataki chochote cha kufanya na kushiriki katika vita hivyo.
Mamilioni ya Waamerika ambao Charlie Daniels sio mpango mzuri wa uuzaji wanakabiliwa na utangazaji wa kila mwaka wa Pentagon wa $600,000,000. Baadhi ya mikoa na vitongoji vilivyoathiriwa zaidi na unyanyasaji wa nyumbani pia ni vile vilivyoathirika zaidi na uandikishaji wa kijeshi. Hii inasaidia kujenga aina ya fikra inayosema hapana kwa silaha kwenye mitaa ya ndani lakini ndio kwa jeshi ambalo linawaweka hapo. Maandamano ya kupendeza ya Colin Kaepernick ya ghasia za kibaguzi yameharibiwa na uhakikisho wake kwamba anaunga mkono kijeshi.
Ni wakati wa ongezeko kubwa la joto ambapo burudani ya Marekani hujaa drama zinazohalalisha mauaji ya watu wenye ngozi nyeusi au Riddick au wachawi, viumbe wasio wa kibinadamu, au bugsplat katika lugha ya wauaji wa ndege zisizo na rubani. Inapokubalika kwa mshindi wa Tuzo ya Amani ya Nobel ya Kiafrika-Amerika-Kiamerika kulipua mataifa 8 kwa kiasi kikubwa yenye ngozi nyeusi na ya Kiislamu, ni jambo lisiloepukika kwamba baadhi ya waangalizi wanaanza kuhoji kama kuna jambo lolote baya kwa majirani zao wenye ngozi nyeusi au Waislamu. Ili kupinga ubaguzi wa rangi lazima tuwe tayari kupinga wazo kwamba inakubalika kupiga aina fulani za watu.
Sipendekezi kuchoma bendera. Ninapendekeza kukataa kuziabudu, kukataa kuwalazimisha watoto kukariri kiapo cha kuabudu bendera kwa njia ya roboti, na badala yake kupeperusha bendera za kimataifa.
Maadamu tuna vita na polisi, tunapaswa kuwatenganisha, lakini kila mmoja akiwa na nguvu zaidi ndivyo wanavyounganisha. Ulinzi wa mpaka uko kwenye mpaka wa sitiari kati ya polisi na vita. Mafunzo ya vita kwa polisi yanafifisha tofauti. Madai ya Rais kwamba mauaji ya ndege zisizo na rubani ni aina ya utekelezaji wa sheria yanatia ukungu mipaka. Kamati ya kupinga Urusi iliyoundwa na ile inayoitwa Sheria ya Uidhinishaji wa Ujasusi ni ya polisi na vita - na propaganda kwa zote mbili.
Tunapaswa kuwanyima polisi silaha za kivita. Tumepata faida ndogo kwa hilo kupitia Rais Obama. Mswada wa Congressman Hank Johnson ungeenda mbali zaidi. Tunapaswa kupiga marufuku roboti zinazolipuka kama zile zinazotumiwa na polisi kumuua mtu huko Dallas, Texas. Tunapaswa kupiga marufuku ndege zisizo na rubani. Tunapaswa kupiga marufuku mafunzo ya kijeshi kwa polisi. Hii ni miradi ambayo tunaweza kutekeleza katika ngazi ya kitaifa, ya ndani, chuo kikuu au kimataifa. Katika RootsAction.org tuna maombi yanayohusiana.
Vita huja nyumbani na kusafiri nje ya nchi kupitia mmomonyoko wa haki. Mamlaka ya kupeleleza na kuteka nyara na kuwafunga na kuwatesa na kuwaua wageni wa mbali haraka huwa mamlaka ya kufanya mambo hayo kwa mtu yeyote nyumbani. Mamlaka ya kutesa wafungwa nchini Marekani haraka inakuwa nguvu ya kuwatesa wafungwa (na kuwateka nyara wahasiriwa) wa vita.
Sehemu za "nyumbani" zinafanana zaidi na sehemu za "nje ya nchi" kuliko sehemu zingine za "nyumbani." Bunduki na silaha zingine hushughulikiwa na wafanyabiashara wa silaha kwa maeneo maskini ya Merika kama mataifa masikini ya ulimwengu. Wachache tajiri wa mataifa makubwa ya joto hutengeneza karibu silaha zote na kisha kuzisukuma kwa maskini duniani kama vile pombe au ndui katika "Nchi ya India" ya awali, au kama kasumba nchini Uchina. Tangu 2001 uuzaji wa "silaha ndogo" umeongezeka mara tatu. Haishangazi, vifo kutoka kwa silaha ndogo vimeongezeka takriban mara tatu pia. Kuvipa silaha vikundi vya kigaidi dhidi ya kila mmoja kumethibitisha kuwa hakuzai matunda lakini kuna faida kama vile kuruhusu bunduki makanisani, bunduki kwenye baa, bunduki madarasani, bunduki katika maduka makubwa.
Walimu katika baadhi ya miji na majimbo ya Marekani wanaweza kujaribu kufundisha dhidi ya vurugu, lakini mipango yao ya pensheni ya umma imewekezwa sana kwa wafanyabiashara wa silaha. Kustaafu kwao kumeunganishwa na kukuza vita na vurugu. Hili tunaweza kulimaliza kupitia kampeni za kushurutisha utoroshaji - kampeni ambazo pia hutimiza madhumuni ya kielimu na kisiasa.
Nchini Marekani, takriban mtu mzima 1 kati ya 40 yuko gerezani, jela, msamaha, au muda wa majaribio (pamoja na 1 kati ya kila mtoto 1,200 amefungwa). Na mtu mzima 1 kati ya kila watu wazima 102 yuko jeshini - bila kuhesabu mamluki wa kibinafsi, wakandarasi, wakandarasi wadogo, n.k. Bila shaka takriban watoto wote wa Marekani wanakabiliwa na uendelezaji wa kijeshi. Urekebishaji huu wa vurugu hufanya upinzani dhidi ya vurugu za kila aina kuwa ngumu zaidi.
Nina hakika kwamba jambo jipya hasa kuhusu ghasia za kibaguzi za polisi ni kurekodi video, si vurugu. Lakini pili tunaona vurugu za polisi zilizopangwa na zenye silaha na vifaa ambavyo vinashughulikia vitendo vyake kama vita na kuongea juu ya kile kinachofanya kama vita.
Kuna mtu aliniambia mwaka huu kwamba nimuunge mkono mgombea fulani wa kisiasa kwa sababu hakuwa mbaguzi wa wazi. Bado sijaona vuguvugu kubwa nchini Marekani dhidi ya upanuzi wa Africom - wa vituo vya Marekani na silaha na majeshi ya wakala kote Afrika. Bila kupunguza utisho wa ubaguzi wa rangi, je, ubaguzi wa kisiri unapaswa kuwa mzuri vya kutosha? Je, tunaweza kusonga mbele kabisa huku tukiikubali? Na je, haiwezekani kwamba mshikamano wa fedha katika kudhoofisha uzushi wa vita vya kibinadamu, katika kuzuka kwa "kuiba mafuta yao" na "kuua familia zao" na vijisehemu vingine vya uaminifu, inaweza kuwa upinzani ulioongezeka kwa serikali. jeuri ndani na nje ya nchi?
Nadhani mfano wa mauaji ya ndege zisizo na rubani za rais, afisa wa "watekelezaji sheria" kupitia orodha ya wanaume, wanawake, na watoto siku za Jumanne na kuwachagua waachane nao, imekuwa mbaya kwa polisi. Lakini swali kubwa sasa ni je, baada ya kukubali au kuepuka kujua kuhusu hilo kwa miaka mingi, je, watu wataendelea kulikubali huku likiwa na sura ya kuchukiza zaidi, au je, sura hiyo mpya itawaruhusu watu kukasirishwa kabla ya muda fulani?
Nadhani tunahitaji kufikiria zaidi ndani ya nchi na kutenda kimataifa, ambayo ndiyo tunajaribu kufanya World Beyond War.
Nadhani tunahitaji kudokeza kwa watu kwamba zana zenye nguvu zaidi hazina risasi, kwamba upinzani wenye silaha katika Standing Rock ungeshindwa kwa muda mrefu.
Na nadhani tunahitaji kuwajulisha watu kwamba kwa bei ya upunguzaji mdogo wa matumizi ya kijeshi tunaweza kuwaondoa polisi, kufadhili shule, nyumba, nishati safi na huduma za afya ndani na nje ya nchi, kumaliza njaa duniani, kumaliza ukosefu wa maji safi ya kunywa duniani, na kufanya serikali ya Marekani kupendwa badala ya kuchukiwa duniani kote na kote Marekani.
