Vita vya Drone vya Biden


Wanaharakati Brian Terrell na Ghulam Hussein Ahmadi katika Kituo cha Bure cha Mpaka huko Kabul, Afghanistan. Graffiti na Kabul Knight, picha na Hakim

Na Brian Terrell, World BEYOND War, Aprili 19, 2021
Jiunge na Brian kwenye wavuti kujadili hii mnamo Mei 2, 2021

Siku ya Alhamisi, Aprili 15, New York Times imewekwa kwenye makala iliyoongozwa, "Jinsi Amerika Inavyopanga Kupambana Kutoka Mbali Baada ya Wanajeshi Kutoka Afghanistan," ikiwa mtu yeyote hakuelewa siku ya jana kichwa cha habari, "Biden, Kuweka Uondoaji wa Afghanistan, Inasema 'Ni Wakati wa Kumaliza Vita vya Milele'" kama inavyoonyesha vita vya Merika huko Afghanistan vinaweza kumalizika mnamo Septemba 11, 2021, karibu miaka 20 baada ya kuanza.

Tuliona chambo hiki na kubadili mbinu kabla katika tangazo la mapema la Rais Biden juu ya kumaliza msaada wa Merika kwa vita virefu, duni huko Yemen. Katika hotuba yake kuu ya kwanza ya sera ya kigeni, mnamo Februari 4, Rais Biden alitangaza "Tunamaliza msaada wote wa Amerika kwa operesheni za kukera katika vita huko Yemen," vita vilivyoendeshwa na Saudi Arabia na washirika wake tangu 2015, vita aliyoiita "janga la kibinadamu na la kimkakati." Biden alitangaza "Vita hii lazima iishe."

Kama ilivyokuwa kwa tangazo la wiki iliyopita kwamba vita vya Merika huko Afghanistan vitaisha, "ufafanuzi" ulikuja siku iliyofuata. Mnamo Februari 5th, Utawala wa Biden uliondoa maoni kwamba Amerika ilikuwa ikiondoka kwenye biashara ya kuua Wayemen kabisa na Idara ya Jimbo ilitoa kauli, kusema "Muhimu, hii haifai kwa shughuli za kukera dhidi ya ISIS au AQAP." Kwa maneno mengine, chochote kitakachotokea kuhusu vita vinavyoendeshwa na Wasaudi, vita ambavyo Merika imekuwa ikipigania Yemen tangu 2002, chini ya kivuli cha Idhini ya Matumizi ya Jeshi la Kijeshi lililopitishwa na mkutano ulioidhinisha utumiaji wa Jeshi la Merika Vikosi dhidi ya wale waliohusika na mashambulio ya Septemba 11, vitaendelea bila kikomo, licha ya ukweli kwamba hakuna ISIS wala Al Qaeda katika Peninsula ya Arabia iliyokuwepo mnamo 2001. nyingine "Operesheni za kukera" na Merika ambazo zitaendelea bila kukoma katika Yemen ni pamoja na mgomo wa ndege zisizo na rubani, mashambulizi ya makombora ya baharini na uvamizi wa vikosi maalum.

Wakati kile Rais Biden alisema haswa juu ya vita huko Afghanistan wiki iliyopita ilikuwa "Hatutaondoa macho yetu juu ya tishio la kigaidi," na "Tutapanga upya uwezo wetu wa kupambana na ugaidi na mali kubwa katika eneo hilo kuzuia kuibuka tena kwa tishio la kigaidi kwa nchi yetu, ”the New York Times hawangeweza kuwa mbali kwani walitafsiri maneno hayo kuwa na maana, "Drones, mabomu ya masafa marefu na mitandao ya kijasusi itatumika katika juhudi za kuzuia Afghanistan kujitokeza tena kama kituo cha kigaidi cha kutishia Merika."

Inaonekana kutoka kwa kauli na vitendo vyake kuhusu vita huko Yemen mnamo Februari na kuhusu vita vya Afghanistan mnamo Aprili, kwamba Biden hajishughulishi sana na kumaliza "vita vya milele" kwani anahusika na kukabidhi vita hivi kwa ndege zisizo na silaha 500 mabomu ya pauni na makombora ya Moto wa Jehanamu kuendeshwa na rimoti kutoka maelfu ya maili mbali.

Mnamo 2013, wakati Rais Obama alipendekeza vita vya ndege zisizo na rubani akidai kwamba "kwa kulenga hatua yetu dhidi ya wale ambao wanataka kutuua na sio watu wanaojificha kati yao, tunachagua hatua ambayo inaweza kusababisha upotezaji wa maisha ya wasio na hatia" ilikuwa tayari inajulikana kuwa hii sio kweli. Hadi sasa, wahasiriwa wengi wa shambulio la ndege zisizo za rubani ni raia, wachache ni wapiganaji kwa ufafanuzi wowote na hata wale wanaolengwa kama magaidi wanaoshukiwa ni wahasiriwa wa mauaji na mauaji ya kiholela.

Uhalali wa madai ya Biden kwamba Merika "inakabiliana na uwezo wa ugaidi" kama vile ndege zisizo na rubani na vikosi maalum vinaweza "kuzuia kuibuka tena kwa tishio la kigaidi kwa nchi yetu" inachukuliwa kwa urahisi na New York Times- "Drones, mabomu ya masafa marefu na mitandao ya kijasusi itatumika katika juhudi za kuzuia Afghanistan kujitokeza tena kama kituo cha kigaidi cha kutishia Merika."

Baada ya Piga Marufuku Ndege zisizo na rubani za Killer "Kampeni za msingi za kimataifa zinazofanya kazi kupiga marufuku ndege zisizo na rubani na uchunguzi wa kijeshi na polisi," ilizinduliwa mnamo Aprili 9, niliulizwa katika mahojiano ikiwa kuna mtu yeyote katika serikali, jeshi, jamii ya kidiplomasia au ujasusi ambaye anaunga mkono msimamo wetu kwamba drones hazizuii ugaidi. Sidhani kwamba kuna, lakini kuna watu wengi hapo awali walikuwa na nafasi hizo ambao wanakubaliana nasi. Mfano mmoja wa wengi ni Jenerali mstaafu Michael Flynn, ambaye alikuwa afisa mkuu wa upelelezi wa jeshi la Rais Obama kabla ya kujiunga na utawala wa Trump (na baadaye akahukumiwa na kusamehewa). Alisema katika 2015, "Unapodondosha bomu kutoka kwa rubani ... utasababisha uharibifu zaidi kuliko utakavyosababisha mema," na "Silaha zaidi tunazotoa, mabomu tunayoangusha zaidi, ambayo ... yanachochea mgogoro. ” Nyaraka za ndani za CIA zilizochapishwa na hati ya WikiLeaks kwamba wakala huyo alikuwa na mashaka sawa juu ya mpango wake wa drone- "Athari mbaya inayowezekana ya shughuli za HVT (malengo ya bei ya juu)," kuripoti inasema, "ni pamoja na kuongeza kiwango cha uungwaji mkono wa waasi […], kuimarisha vifungo vya kikundi chenye silaha na idadi ya watu, kuimarisha viongozi wa kikundi cha waasi waliobaki, kuunda utupu ambao vikundi vyenye msimamo mkali vinaweza kuingia, na kuongeza au kuzidisha mzozo katika njia ambazo zinawapendelea waasi. ”

Akizungumzia athari za mashambulio ya rubani nchini Yemen, mwandishi mchanga wa Yemen Ibrahim Mothana aliiambia Congress mnamo 2013, "mgomo wa Drone unasababisha Wayemeni zaidi na zaidi kuchukia Amerika na kujiunga na wanamgambo wenye msimamo mkali." Vita vya drone utawala wa Biden unaonekana kuzimu juu ya kupanua uharibifu wazi na kurudisha usalama na utulivu katika nchi zinazoshambuliwa na kuongeza hatari ya mashambulio kwa Wamarekani nyumbani na nje ya nchi.

Zamani sana, George Orwell na Rais Eisenhower walitabiri "vita vya milele" vya leo na walionya juu ya viwanda, uchumi na siasa za mataifa zinategemea sana utengenezaji na utumiaji wa silaha hivi kwamba vita hazitapiganwa tena kwa nia ya kuzishinda bali hakikisha kuwa hazina mwisho, na zinaendelea. Chochote nia yake, wito wa Joe Biden wa amani, huko Afghanistan kama huko Yemen, wakati wanafuata vita kwa ndege isiyokuwa na rubani.

Kwa mwanasiasa, "vita na drone" ina faida dhahiri ya kufanya vita kwa kuagiza "buti chini." "Wanaweka begi la mwili chini," anaandika Conn Hallinan katika insha yake, Siku ya Drone, "Lakini hiyo inaleta shida ya kimaadili isiyofurahi: Ikiwa vita haitoi majeruhi, isipokuwa kati ya walengwa, je! Haivutii kupigana nao? Marubani wa Drone katika matrekta yao yenye viyoyozi kusini mwa Nevada hawatashuka kamwe na ndege zao, lakini watu watakaopokea mwishowe watafikiria njia ya kurudia. Kama shambulio la minara ya Biashara Ulimwenguni na mashambulio ya hivi karibuni ya kigaidi nchini Ufaransa yanaonyesha, hiyo sio ngumu sana kufanya, na ni karibu kuepukika kwamba malengo yatakuwa raia. Vita visivyo na damu ni udanganyifu hatari. ”

Vita kamwe sio njia ya amani, vita huja nyumbani kila wakati. Isipokuwa majeruhi wanne wanaojulikana kama "moto wa kirafiki", kila mmoja wa maelfu ya wahasiriwa wa shambulio la drone amekuwa mtu wa rangi na drones wanakuwa silaha nyingine ya kijeshi iliyopitishwa kutoka maeneo ya vita hadi idara za polisi za mijini. Maendeleo ya kiufundi na kuenea kwa ndege zisizo na rubani kama njia ya bei rahisi, salama zaidi kisiasa kwa nchi nyingi kufanya vita dhidi ya majirani zao au kote ulimwenguni hufanya vita vya milele kuwa ngumu zaidi.

Mazungumzo ya amani huko Afghanistan, Yemen, mitaa ya Merika, sio sawa wakati wa kufanya vita na drones. Tunapaswa kudai haraka marufuku ya uzalishaji, biashara na matumizi ya ndege zisizo na rubani na kukomesha ufuatiliaji wa jeshi na polisi. "

Brian Terrell ni mwanaharakati wa amani aliyeko Maloy, Iowa.

One Response

  1. Vitu vya kusudi la chini la maadili huwa na kilele kwa kitu kisichotarajiwa. Vita vya drone vya Amerika vitaisha na manowari ikitokea pwani ya mashariki au magharibi (au labda zote mbili) na uzinduzi wa mamilioni ya ndege zisizo na rubani za silaha za mtu mwingine.
    Wakati wa kuwazuia kwa Sheria ya Kimataifa utakuwa umepita.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote