Na David Swanson, World BEYOND War, Julai 8, 2021
Imekuwa ndoto ya watu wanaopenda amani kila mahali kwa zaidi ya miaka 20 sasa kwa serikali ya Merika kumaliza vita na kusema kuunga mkono kufanya hivyo. Kwa kusikitisha, Biden anamaliza tu moja ya vita visivyo na mwisho, hakuna hata moja ambayo bado imekamilika kabisa, na matamshi yake Alhamisi yalikuwa yanatukuza sana vita kuwa ya matumizi mengi katika sababu ya kuimaliza.
Hiyo ilisema, mtu hatatamani Biden ainame mbele ya madai ya kupigana ya vyombo vya habari vya Merika na kuongeza vita vyovyote vinavyowezekana hadi maisha yote duniani yatakapomalizika kwa siku ya makadirio ya rekodi na mapato ya matangazo. Inasaidia kuwa kuna kikomo kwa umbali gani atakwenda.
Biden anajifanya kuwa Merika ilishambulia Afghanistan kisheria, kwa haki, kwa haki, kwa nia nzuri. Hii ni historia ya uwongo inayodhuru. Inaonekana inasaidia mwanzoni kwa sababu inaingia ndani yake "Hatukuenda Afghanistan kujenga taifa" ambayo inakuwa msingi wa kuondoa wanajeshi. Walakini, kupiga mabomu na kupiga watu risasi hakujengi chochote bila kujali ni kwa muda gani au kwa kiasi gani, na usaidizi halisi kwa Afghanistan - fidia kwa kweli - itakuwa chaguo sahihi la tatu zaidi ya dichotomy ya uwongo ya kuwapiga risasi au kuwatelekeza .
Biden anajifanya sio tu kwamba vita vilizinduliwa kwa sababu nzuri, lakini kwamba ilifanikiwa, na kwamba "ilidhalilisha tishio la kigaidi." Huu ni mfano wa kwenda kubwa na uwongo kwamba watu wataikosa. Madai hayo ni ya kushangaza. Vita dhidi ya ugaidi imechukua wakaazi mia kadhaa wa pango na kuwapanua kwa maelfu kuenea katika mabara. Uhalifu huu ni kutisha kutisha kwa masharti yake mwenyewe.
Ni vyema kusikia kutoka kwa Biden kwamba "ni haki na jukumu la watu wa Afghanistan peke yao kuamua maisha yao ya baadaye na jinsi wanataka kuendesha nchi yao." Lakini haimaanishi, sio kwa kujitolea kuweka mamluki na mashirika yasiyo ya sheria huko Afghanistan, na makombora tayari kufanya uharibifu zaidi kutoka nje ya mipaka yake. Kwa muda mrefu imekuwa vita vya angani, na huwezi kumaliza vita vya angani kwa kuondoa askari wa ardhini. Wala haisaidii sana kuvunja mahali na kisha kutangaza kuwa ni jukumu la wale walioachwa hai kuiendesha sasa.
Sio kuwa na wasiwasi, hata hivyo, kwa sababu Biden aliendelea kuweka wazi kuwa serikali ya Merika itaendelea kufadhili, kutoa mafunzo, na kuwapa silaha jeshi la Afghanistan (wazi kwa kiwango kilichopunguzwa). Kisha akasimulia jinsi alivyokuwa ameiagiza serikali hiyo hivi karibuni kuhusu kile inahitajika kufanya. Ah, na ana mpango wa kupata mataifa mengine kudhibiti uwanja wa ndege huko Afghanistan - kwa kuunga mkono haki na majukumu ya Afghanistan.
(Aliongeza kama maelezo ya kando kuwa Amerika "itaendelea kutoa msaada wa raia na kibinadamu, pamoja na kutetea haki za wanawake na wasichana." Jitihada hii inalinganishwa na kile kinachohitajika kama afya ya nyumbani ya Biden, utajiri, mazingira, miundombinu, elimu , juhudi za kustaafu, na kazi kulinganisha na kile kinachohitajika.)
Yote ni sawa, anaelezea Biden, na sababu ya Amerika kusaidia watu ambao walishirikiana katika kazi yao mbaya kukimbia kwa maisha yao ni kwamba tu hawana kazi. Kwa kweli hakuna mtu mwingine yeyote mahali popote ulimwenguni ambaye hana kazi.
Ikiwa utafanya hivyo hadi kwenye moto wa Biden wa BS, anaanza kusikika kwa busara kabisa:
"Lakini kwa wale ambao wamesema kwamba tunapaswa kukaa miezi sita tu au mwaka mmoja tu, naomba wazingatie masomo ya historia ya hivi karibuni. Mnamo mwaka wa 2011, Washirika wa NATO na washirika walikubaliana kuwa tutamaliza utume wetu wa vita mnamo 2014. Mnamo 2014, wengine walisema, "Mwaka mmoja zaidi." Kwa hivyo tuliendelea kupigana, na tuliendelea kuchukua [na haswa kusababisha] majeruhi. Mnamo 2015, sawa. Na kuendelea na kuendelea. Karibu uzoefu wa miaka 20 umetuonyesha kuwa hali ya usalama ya sasa inathibitisha tu kwamba 'mwaka mmoja tu zaidi' wa mapigano nchini Afghanistan sio suluhisho bali ni kichocheo cha kuwa huko kwa muda usiojulikana. "
Haiwezi kubishana na hilo. Wala mtu hawezi kujadiliana na udhibitisho wa kutofaulu unaofuata (ingawa unapingana na madai ya mapema ya kufanikiwa):
"Lakini hiyo inapuuza ukweli na ukweli ambao tayari ulikuwa umewasilishwa nchini Afghanistan wakati nilipochukua madaraka: Taliban ilikuwa katika jeshi lake lenye nguvu zaidi - ni katika jeshi lake lenye nguvu tangu 2001. Idadi ya majeshi ya Merika nchini Afghanistan yalikuwa yamepunguzwa hadi kiwango cha chini wazi. Na Merika, katika utawala uliopita, ilifanya makubaliano kwamba - na Taliban kuondoa vikosi vyetu vyote mnamo Mei 1 ya mwaka huu uliopita - wa mwaka huu. Hicho ndicho nilichorithi. Makubaliano hayo ndiyo sababu Taliban ilikomesha mashambulio makubwa dhidi ya vikosi vya Merika. Ikiwa, mnamo Aprili, badala yake ningekuwa nimetangaza kwamba Merika inarudi nyuma - kurudi kwenye makubaliano yaliyofanywa na utawala wa mwisho - [kwamba] Merika na vikosi vya washirika vitabaki nchini Afghanistan kwa siku zijazo zinazoonekana - Taliban ingekuwa wameanza tena kulenga vikosi vyetu. Hali hiyo haikuwa chaguo. Kukaa kungemaanisha askari wa Merika kuchukua majeruhi; Wanaume na wanawake wa Amerika nyuma katikati ya vita vya wenyewe kwa wenyewe. Na tungekuwa hatarini kulazimika kutuma wanajeshi zaidi kurudi Afghanistan kutetea wanajeshi wetu waliosalia. "
Ikiwa unaweza kupuuza kutokujali kabisa kwa idadi kubwa ya maisha yaliyo hatarini, kutamani sana maisha ya Merika (lakini kuepusha ukweli kwamba vifo vingi vya jeshi la Merika ni kujiua, mara nyingi baada ya kujiondoa kwenye vita), na udanganyifu wa kujikwaa bila hatia vita vya wenyewe kwa wenyewe, hii ni sawa. Pia inampa Trump deni nzuri ya kumfungia Biden aondoke kutoka Afghanistan, kama vile Bush alimlazimisha Obama kutoka Iraq.
Biden kisha anaendelea kukiri kwamba vita dhidi ya ugaidi imekuwa kinyume cha mafanikio aliyodai:
"Leo, tishio la kigaidi limetia metastas zaidi ya Afghanistan. Kwa hivyo, tunaweka rasilimali zetu tena na kurekebisha mkao wetu wa kupambana na ugaidi ili kukidhi vitisho ambapo sasa viko juu zaidi: Kusini mwa Asia, Mashariki ya Kati, na Afrika. "
Katika pumzi ile ile anaweka wazi kuwa kujitoa kutoka Afghanistan ni sehemu tu:
"Lakini usifanye makosa: Viongozi wetu wa jeshi na ujasusi wana hakika wana uwezo wa kulinda nchi na masilahi yetu kutoka kwa changamoto yoyote ya kigaidi inayoibuka tena au inayotokea Afghanistan. Tunaendeleza uwezo wa kukabiliana na ugaidi ambao utaturuhusu kuweka macho yetu kwa nguvu juu ya vitisho vyovyote vya moja kwa moja kwa Merika katika mkoa huo, na tuchukue hatua haraka na kwa uamuzi ikiwa inahitajika. "
Hapa tuna uwongo kwamba vita vinafuata kizazi cha ugaidi, badala ya kukichochea. Hii inafuatwa haraka na usemi wa hamu ya vita vingine mahali pengine licha ya kutokuwepo kwa ugaidi wowote:
"Na tunahitaji pia kuzingatia kuongeza nguvu za kimsingi za Amerika kukidhi ushindani wa kimkakati na China na mataifa mengine ambayo yataamua - kubainisha maisha yetu ya baadaye."
Biden anafunga kwa kuwashukuru mara kwa mara wanajeshi kwa "huduma" ya kuangamiza Afghanistan, akijifanya Wamarekani Wamarekani sio watu na vita vyao sio vya kweli na vita dhidi ya Afghanistan ndefu zaidi ya Merika, na kumwomba Mungu abariki na kulinda na kadhalika. .
Je! Ni nini kinachoweza kufanya hotuba kama hiyo ya urais ionekane nzuri? Waandishi wa habari wanaoasi ambao huuliza maswali baadaye, kwa kweli! Hapa kuna maswali yao kadhaa:
"Je! Unawaamini Wataliban, Mheshimiwa Rais? Je! Unawaamini Taliban, bwana? "
"Jamii yako ya ujasusi imetathmini kuwa serikali ya Afghanistan itaanguka."
"Lakini tumezungumza na jenerali wako mkuu nchini Afghanistan, Jenerali Scott Miller. Aliiambia ABC News hali zinahusu wakati huu kwamba inaweza kusababisha vita vya wenyewe kwa wenyewe. Kwa hivyo, ikiwa Kabul ataanguka kwa Taliban, Amerika itafanya nini kuhusu hilo? ”
"Na unafanya nini - na unafanya nini, bwana, wa Taliban kuwa nchini Urusi leo?"
Kwa kuongezea vyombo vya habari vya Merika sasa, baada ya miaka 20, vinavutiwa na maisha ya Waafghan waliouawa katika vita!
"Bwana. Rais, Merika itahusika na upotezaji wa maisha ya raia wa Afghanistan ambayo yanaweza kutokea baada ya kutoka kwa jeshi? "
Bora kuliko marehemu, nadhani.
