Zaidi ya Jeuri ya Ukombozi

Na Robert C. Koehler, Maajabu ya kawaida.

Wakati mwingine vyombo vyetu vya habari visivyofaa na vinavyotii hupuuza kipande cha ukweli. Kwa mfano:

"Maafisa wa Marekani walikuwa wametabiri kwamba shambulio la kombora lingesababisha mabadiliko makubwa katika calculus ya Assad, lakini shambulio la Marekani lilionekana kuwa la ishara katika hali halisi. Ndani ya saa 24 baada ya mgomo huo, makundi ya wafuatiliaji yaliripoti kwamba ndege za kivita zilikuwa zinapaa tena kutoka kwenye kambi ya anga ya Shayrat iliyoshambuliwa kwa mabomu, safari hii kushambulia maeneo ya Islamic State.”

Aya hii katika a Washington Post hadithi inahusu, bila shaka, kwa makombora 59 ya meli ya Tomahawk Donald Trump alipata sifa kama hizo kwa kuzindua dhidi ya Syria mnamo Aprili 7. Ghafla alikuwa kamanda wetu mkuu, akipiga vita - au, vizuri. . . wakiendesha "ukweli wa mfano," chochote kile ambacho kinamaanisha, kwa gharama (ya makombora) ya labda dola milioni 83 na mabadiliko.

Na tukizungumzia "gharama": Tangu wakati huo, mashambulizi ya anga ya muungano unaoongozwa na Marekani yamepiga vijiji kadhaa vya Syria, na kuua takriban raia 20 (wengi wao wakiwa watoto) na kujeruhi makumi ya wengine. Na Shirika la Kutetea Haki za Binadamu la Human Rights Watch limetoa ripoti ya kurasa 16 inayopinga uhalali rasmi wa Marekani kwa msikiti ambao ulishambulia kwa bomu karibu na Aleppo mwezi mmoja uliopita, ambao uliua makumi ya raia walipokuwa wakisali.

"Marekani inaonekana kuwa imepata makosa kadhaa katika shambulio hili, na raia kadhaa walilipa gharama hiyo." Ndivyo alivyosema Ole Solvang, naibu mkurugenzi wa masuala ya dharura wa Human Rights Watch, kama alivyonukuliwa na shirika hilo Associated Press. "Mamlaka za Amerika zinahitaji kubaini ni nini kilienda vibaya, kuanza kufanya kazi zao za nyumbani kabla ya kuzindua mashambulizi, na kuhakikisha kuwa halitokei tena."

Tahadhari, Wanajeshi wa Marekani: Kilichoharibika ni kwamba mashambulizi ya mabomu hayatimizi chochote, isipokuwa kutapika kifo, hofu na chuki. Hazifanyi kazi. Vita haifanyi kazi. Huu ndio ukweli uliopuuzwa zaidi wa karne ya 21. Ukweli wa pili uliopuuzwa zaidi ni kwamba tunaweza kuunda amani bila vurugu, kupitia bidii, uvumilivu na ujasiri. Hakika, ubinadamu tayari unafanya hivyo - hasa, bila shaka, zaidi ya ufahamu wa vyombo vya habari vya shirika, ambavyo havifanyi chochote zaidi ya kuendeleza kile ambacho Walter Wink amekiita Hadithi ya Unyanyasaji wa Ukombozi.

“Kwa kifupi,” Wink aandika katika The Powers That Be, “Hadithi ya Jeuri ya Ukombozi ni hadithi ya ushindi wa utaratibu dhidi ya machafuko kwa njia ya jeuri. Ni itikadi ya ushindi, dini ya asili ya hali ilivyo. Miungu inawapendelea wale wanaoshinda. Kinyume chake, yeyote anayeshinda lazima apate kibali cha miungu. . . . Amani kupitia vita, usalama kupitia nguvu: hizi ndizo imani kuu zinazotokana na dini hii ya kale ya kihistoria, na zinafanyiza msingi imara ambao Mfumo wa Utawala umeanzishwa katika kila jamii.”

kuingia Nguvu ya Amani ya Uasivu na mashirika mengine jasiri ya kujenga amani katika sayari nzima.

Tangu mwaka wa 2002, NP imekuwa ikitoa mafunzo, kupeleka na kuwalipa wataalamu wasio na silaha kuingia katika maeneo ya vita kwenye sayari hii yenye matatizo na, miongoni mwa mambo mengine, kuwalinda raia kutokana na ghasia na kuanzisha mawasiliano muhimu katika masuala ya kidini, kisiasa na mengine ambayo yanagawanya makundi yanayopigana. Hivi sasa, shirika hilo lina timu za uwanjani Ufilipino, Sudan Kusini, Myanmar na Mashariki ya Kati, pamoja na Syria - ambapo ina ruzuku ya miaka mitatu kutoka kwa Jumuiya ya Ulaya kushiriki katika ulinzi wa raia.

Mwanzilishi mwenza wa NP, Mel Duncan, akiangazia hivi majuzi juu ya shambulio la hivi majuzi la rais, lisilo na maana kabisa la kombora huko Syria - na gharama ambayo sio sehemu ya ripoti - aliniambia, na, nadhani, dharau kali, kwamba ikiwa aina hiyo ya pesa. ziliwekezwa, badala yake, katika mashirika yanayohusika katika kazi ya upatanishi katika vikundi na ulinzi wa raia, "Tungeona matokeo tofauti zaidi."

Bila kufahamu vyombo vya habari visivyo na habari, kuna maelfu ya watu nchini Syria wanaofanya kazi hiyo. Hata hivyo: “Hakuna popote kwenye vyombo vya habari,” akasema, “tunaona watu ambao wamefanya kazi ya kujenga amani wakisikilizwa kwa njia yoyote ya heshima.”

Na kwa hivyo vitendo vya vurugu vya kijeshi vinaripotiwa bila kikomo na kujadiliwa kama chaguo pekee, angalau popote ambapo Marekani na washirika wake na maadui wake wana maslahi ya kulinda. Na hadithi ya kutawala - hadithi ya vurugu ya ukombozi - inaendelezwa katika ufahamu wa pamoja wa sehemu kubwa ya dunia. Amani ni kitu kinachowekwa kutoka juu na kudumishwa tu na vurugu na utoaji wa adhabu. Na kunapokuwa na mazungumzo, watu pekee kwenye meza ni watu walio na bunduki, ambao kwa uwezekano wote wanawakilisha maslahi yao zaidi kuliko maslahi yoyote ya jumuiya.

Pia wanaokosekana katika mazungumzo mengi ya amani ni wanawake. “Maslahi” yao, kama vile usalama wa watoto wao, hupunguzwa na kupuuzwa kwa urahisi sana. Lakini tunachohitaji ni "ushiriki kamili wa wanawake," Duncan alibainisha. "Ikiwa kuna wanawake wanaohusika kikamilifu katika mchakato wa mazungumzo ya amani, nafasi ya amani imesonga mbele sana."

Zaidi ya hayo, usalama na uhai wa wanawake wenyewe, bila kutaja uhuru wao, bado ni janga moja zaidi la vita ambalo kwa ujumla linapuuzwa au kupuuzwa. Mfano mmoja tu, kutoka UNwomen.org: “Katika nchi zenye migogoro na baada ya vita, vifo vya uzazi ni wastani mara 2.5 zaidi. Zaidi ya nusu ya vifo vya wajawazito duniani hutokea katika majimbo yaliyoathiriwa na mizozo na tete, huku nchi 10 zinazofanya vibaya zaidi juu ya vifo vya uzazi zote zikiwa ni nchi zenye migogoro au baada ya vita.”

Kulingana na tovuti ya Umoja wa Mataifa, jumla ya makadirio ya gharama ya ghasia duniani kote kwa mwaka wa 2015 ilikuwa $13.6 trilioni, au "zaidi ya US $ 1,800 kwa kila mtu kwenye sayari."

Uwendawazimu wa hii unapinga ufahamu. Nusu karne iliyopita, Martin Luther King alisema hivi: “Bado tuna chaguo leo: kuishi pamoja bila jeuri au kuangamiza pamoja kwa jeuri.”

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote