Na Husain Abdulla, Novemba 25, 2020
Kutoka Wamarekani kwa Demokrasia na Haki za Binadamu huko Bahrain
Jasim Mohamed AlEskafi mwenye umri wa miaka 23 alikuwa akifanya kazi katika Kiwanda cha Kraft cha Kimataifa cha Mondelez, pamoja na kazi ya kilimo cha kujitegemea na uuzaji, wakati alipokamatwa kiholela na mamlaka ya Bahrain mnamo 23 Januari 2018. Wakati wa kizuizini, alipewa haki kadhaa za binadamu ukiukaji. Tangu Aprili 2019, Jasim ameshikiliwa katika Gereza la Jau.
Karibu saa 1:30 asubuhi tarehe 23 Januari 2018, vikosi vya usalama vilivyokuwa vimejificha, maafisa wenye silaha wakiwa wamevaa mavazi ya raia, idadi kubwa ya vikosi vya ghasia, na vikosi vya Komandoo vilizingira na kuvamia nyumba ya Jasim bila kuwasilisha hati yoyote ya kukamatwa. Kisha walivamia chumba chake cha kulala wakati yeye na watu wote wa familia walikuwa wamelala, na wakamkamata baada ya kumtishia na kumuelekezea silaha. Wanaume waliojifunika nyuso walitafuta chumba alichokuwa amelala mdogo wa Jasim, walimkamata na kupekua simu yake kabla ya kumrudishia, kisha wakamvuta Jasim nje bila kumruhusu avae viatu au hata koti ili kumkinga na hali ya hewa ya baridi wakati huo wa mwaka. Vikosi pia vilichimba kwenye bustani ya nyumba hiyo, na kuchukua simu za kibinafsi za wanafamilia, pamoja na gari la baba ya Jasim. Uvamizi huo ulidumu hadi saa 6 asubuhi, na hakuna mtu aliyeruhusiwa kutoka nyumbani. Kisha alihamishiwa kwa Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai (CID) kabla ya kuhamishiwa kwa Idara ya Upelelezi ya Gereza la Jau katika Jengo la 15, ambapo alihojiwa.
Wakati wa kuhojiwa, Jasim aliteswa na maafisa wa kutekeleza sheria wakati amefunikwa macho na kufungwa pingu. Alipigwa, alilazimishwa kuvua nguo zake uwanjani katika hali ya hewa ya baridi kali, na maji baridi yalimwagwa juu yake ili kumlazimisha kukiri habari juu ya watu wengine katika upinzani na kukiri mashtaka dhidi yake yeye. Licha ya mateso yote, maafisa walishindwa mwanzoni kulazimisha Jasim atoe ungamo la uwongo. Wakili wake hakuweza kuhudhuria mahojiano hayo, kwani Jasim hakuruhusiwa kukutana na mtu yeyote.
Mnamo 28 Januari 2018, siku sita baada ya kukamatwa, Jasim aliweza kupiga simu fupi kwa familia yake kuwaambia kuwa yuko sawa. Walakini, simu hiyo ilikuwa fupi, na Jasim alilazimika kuiambia familia yake kwamba alikuwa katika Upelelezi wa Makosa ya Jinai huko Adliya, wakati kwa kweli, alikuwa katika Idara ya Upelelezi ya Gereza la Jau katika Jengo la 15, ambapo alikaa kwa karibu mwezi.
Baada ya kutoka Jengo la 15 katika Gereza la Jau, vikosi vilimhamisha Jasim kwenda nyumbani kwake, wakampeleka kwenye bustani, na kumpiga picha akiwa huko. Halafu, alipelekwa kwa Ofisi ya Mashtaka ya Umma (PPO) kwa dakika 20, ambapo alitishiwa kurudishwa kwenye Jengo la Upelelezi ili ateswe ikiwa atakanusha taarifa zilizoandikwa kwenye rekodi ya ushahidi, ambayo alikuwa amesaini kwa nguvu bila kujua yaliyomo, licha ya kuacha kukiri wakati alikuwa katika Idara ya Upelelezi ya Gereza la Jau katika Jengo la 15. Baada ya kusaini rekodi hiyo katika PPO, alipelekwa Kituo cha kizuizini cha Dock. Hakuna habari rasmi iliyotolewa kuhusu Jasim kwa siku 40 za kwanza za kuwekwa kizuizini; familia yake kwa hivyo haikuweza kupokea taarifa yoyote rasmi juu yake hadi 4 Machi 2018.
Jasim hakuletwa mara moja mbele ya jaji. Alikataliwa pia kupata wakili wake, na hakuwa na wakati na vifaa vya kutosha kujiandaa kwa kesi hiyo. Hakuna mashahidi wa utetezi waliwasilishwa wakati wa kesi hiyo. Wakili huyo alielezea kwamba Jasim alikataa kukiri katika rekodi hiyo na kwamba walitolewa kwake chini ya mateso na vitisho, lakini maungamo hayo yalitumiwa dhidi ya Jasim kortini. Kwa hivyo, Jasim alihukumiwa kwa: 1) Kujiunga na kikundi cha kigaidi ambacho mamlaka iliita Kiini cha Hezbollah, 2) Kupokea, kuhamisha, na kukabidhi fedha kusaidia na kufadhili shughuli za kikundi hiki cha kigaidi, 3) Kuficha, kwa niaba ya kikundi cha kigaidi, cha silaha, risasi na vilipuzi vilivyotayarishwa kutumika katika shughuli zake, 4) Mafunzo juu ya utumiaji wa silaha na vilipuzi katika kambi za Hezbollah nchini Iraq kwa nia ya kufanya vitendo vya kigaidi, 5) Kumiliki, kupata, na kutengeneza vifaa vya kulipuka. , wapuaji na vifaa vinavyotumika katika utengenezaji wa vifaa vya kulipuka bila leseni kutoka kwa Waziri wa Mambo ya Ndani, na 6) Kumiliki na kupata silaha na risasi bila leseni kutoka kwa Waziri wa Mambo ya Ndani kwa matumizi katika shughuli zinazovuruga utulivu wa umma na usalama.
Mnamo 16 Aprili 2019, Jasim alihukumiwa kifungo cha maisha na faini ya dinari 100,000, na utaifa wake pia ulifutwa. Alihudhuria kikao hicho na alikataa mashtaka dhidi yake. Walakini, korti haikuzingatia madai yake. Baada ya kikao hiki, Jasim alihamishiwa Gereza la Jau, ambako anakaa.
Jasim alienda kwa Korti ya Rufaa na Korti ya Cassation kukata rufaa juu ya hukumu yake. Wakati Mahakama ya Rufaa ilirudisha uraia wake mnamo Juni 30, 2019, Korti zote mbili ziliunga mkono uamuzi wote.
Jasim hapati matibabu ya lazima kwa mzio na upele, ambao aliugua akiwa gerezani. Jasim pia ana shida ya unyeti mwingi wa ngozi na matibabu sahihi hayajatolewa, wala hajawasilishwa kwa daktari yeyote kufuatilia hali yake. Alipoulizwa kutembelea kliniki ya gereza, alitengwa, amefungwa minyororo, na kunyimwa haki yake ya kuwasiliana na familia yake. Amezuiliwa pia kuwa na maji ya joto wakati wa baridi, na maji baridi wakati wa kiangazi kwa matumizi na kunywa. Usimamizi wa gereza pia ulimzuia kupata vitabu.
Mnamo 14 Oktoba 2020, idadi kubwa ya wafungwa, pamoja na Jasim, walianza mgomo wa mawasiliano katika Gereza la Jau, kwa sababu ya kuwekewa vizuizi kadhaa, pamoja na: haki ya tano, nambari za mawasiliano za familia tu kupiga, a kuongezeka mara nne kwa gharama ya kupiga simu, huku ukiweka kiwango cha simu kwa fils 70 kwa dakika (ambayo ni thamani kubwa sana), pamoja na unganisho duni wakati wa simu na kupunguzwa kwa wakati wa kupiga simu.
Kwa sababu ya ukiukaji huu wote, familia ya Jasim iliwasilisha malalamiko manne kwa Ombudsman na kwa polisi wa dharura namba 999. Ombudsman bado hajafuatilia kuhusu kesi ya kusimamishwa kwa mawasiliano na ukiukaji mwingine wowote.
Kukamatwa kwa Jasim, kunyang'anywa mali yake na ya familia yake, kutoweka kwa kutekelezwa, kuteswa, kunyimwa haki za kijamii na kitamaduni, kunyimwa matibabu, kesi isiyo ya haki, na kuwekwa kizuizini ndani ya hali zisizo za kibinadamu na zisizo za afya zinakiuka Katiba ya Bahrain pamoja na majukumu ya kimataifa ambayo Bahrain ni chama, ambayo ni, Mkataba dhidi ya Mateso na Ukatili Mengine, Matibabu ya Kibinadamu au ya Kudhalilisha au Adhabu (CAT), Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiuchumi, Kijamii na Kiutamaduni (ICESCR), na Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiraia na Kisiasa (ICCPR) . Kwa kuwa hati ya kukamatwa haikutolewa, na kutokana na kutiwa hatiani kwa Jasim kulitegemea ukiri wa uwongo ambao alilazimika kutia saini bila kujua yaliyomo, tunaweza kuhitimisha kuwa Jasim ameshikiliwa kiholela na mamlaka ya Bahrain.
Ipasavyo, Wamarekani kwa Demokrasia na Haki za Binadamu nchini Bahrain (ADHRB) wanaitaka Bahrain kuzingatia majukumu yake ya haki za binadamu kwa kuchunguza madai yote ya mateso ili kuhakikisha uwajibikaji na kwa kumpa Jasim fursa ya kujitetea kupitia majaribio ya haki. ADHRB pia inawasihi Bahrain wampe Jasim mazingira salama na ya usafi wa gereza, matibabu sahihi, maji ya kutosha, na hali nzuri ya kupiga simu.
