Background Kwa Sasa Mgogoro wa Russia / Ukraine

Na Phil Wilayto, Desemba 6, 2018

Mvutano kati ya Urusi na Ukraine imeongezeka kwa kasi baada ya Nov. 25 ukamataji wa silaha mbili za Kiukreni na tug na kizuizini cha baharini wa Kiukreni wa 24 na vyombo vya Walinzi wa Border Urusi. Tukio hilo lilifanyika wakati vyombo vilijaribu kupitisha kutoka baharini mweusi kupitia kando ya Kerch Strait ndani ya Bahari ya Azov, maji ya kina ya maji yaliyofungwa na Ukraine kaskazini magharibi na Urusi kuelekea kusini mashariki. Baada ya tukio hili, Urusi ilizuia trafiki ya ziada ya baharini kwa njia ya shida.

Ukraine inaita vitendo vya Kirusi ukiukaji wa sheria za kimataifa, wakati Urusi inasema meli za Kiukreni zilijaribu kupita bila ruhusa kupitia maji ya eneo la Urusi.

Rais wa Ukraine Petro Poroshenko amewaita NATO kutuma meli za vita katika Bahari ya Azov. Pia ametangaza sheria ya kijeshi katika maeneo ya Ukraine iliyopakana na Russia, akidai uwezekano wa uvamizi wa Kirusi.

Kwa upande wake, Urusi inadai kwamba Poroshenko imesababisha tukio hilo ili kujenga msaada wa kitaifa mbele ya uchaguzi wa rais uliopangwa kufanyika Machi 31. Uchaguzi wengi unaonyesha upendeleo wake wa kupitishwa haufikia tarakimu mbili. Pia inawezekana kwamba Poroshenko alikuwa anajaribu kujihusisha na watumishi wake wa Magharibi wa Kirusi.

Kama ya Desemba 5, hakuna dalili kwamba NATO itaingilia kati, lakini karibu watazamaji wote wa kuanzishwa ni kuelezea hali kama hatari sana.

KATIKA MAFUNZO YA PRESENT

Haiwezekani kuelewa chochote kuhusu mahusiano ya sasa ya Kirusi-Kiukreni bila kurudi angalau hadi mwishoni mwa 2013, wakati maandamano makubwa yalipopambana na rais wa Kiukreni Viktor Yanukovych.

Ukraine ilikuwa ikijaribu kuamua ikiwa inataka uhusiano wa karibu wa kiuchumi na Urusi, mshirika wake mkuu wa kibiashara wa jadi, au na Jumuiya ya Ulaya tajiri. Bunge la nchi hiyo, au Rada, lilikuwa la kuunga mkono EU, wakati Yanukovych ilipendelea Urusi. Wakati huo - kama sasa - wanasiasa wengi wa nchi hiyo walikuwa mafisadi, pamoja na Yanukovych, kwa hivyo tayari kulikuwa na chuki maarufu dhidi yake. Alipoamua kupinga Rada juu ya makubaliano ya biashara, maandamano makubwa yalifanyika Maidan Nezalezhnosti (Uwanja wa Uhuru) katika mji mkuu wa Kiev.

Lakini kile kilichoanza kama amani, hata mikusanyiko ya sherehe ilichukuliwa kwa haraka na mashirika yanayopigana na mrengo wa kulia yaliyolingana baada ya zama za WWII-wakati wa kiukreni wa Kiukreni walioshirikiana na wakazi wa Nazi. Vurugu ikifuatiwa na Yanukovych walikimbia nchi hiyo. Alibadilishwa na rais wa rais Oleksandr Turchynov, na kisha pro-Marekani, pro-EU, pro-NATO Poroshenko.

Harakati ambayo ilijulikana kama Maidan ilikuwa mapinduzi haramu, ya kikatiba, ya vurugu - na iliungwa mkono na serikali ya Amerika na nchi nyingi katika Jumuiya ya Ulaya.

Katibu Msaidizi wa Nchi kwa Mambo ya Ulaya na Eurasia Victoria Nuland, ambaye alishangaa sana kwa waandamanaji wa Maidan, baadaye akajisifu kuhusu jukumu ambalo Marekani ilicheza katika kuweka msingi kwa 2014. Hii ndivyo alivyoelezea juhudi hiyo katika hotuba ya Desemba 2013 kwa Shirika la Marekani-Ukraine, shirika lisilo la kiserikali:

"Tangu uhuru wa Ukraine katika 1991, Umoja wa Mataifa umesaidia Ukrainians wakati wao kujenga ujuzi wa kidemokrasia na taasisi, kama wao kukuza ushiriki wa kiraia na utawala bora, yote ambayo ni preconditions kwa Ukraine kufikia matarajio yake ya Ulaya. Tumewekeza zaidi ya $ bilioni 5 kusaidia Ukraine katika malengo haya na mengine ambayo itahakikisha Ukraine salama na mafanikio na kidemokrasia. "

Kwa maneno mengine, Marekani ilikuwa imetumia $ 5 kuingilia kati kwa bilioni ndani ya mambo ya Ukraine ili kusaidia kuiondoa mbali na Urusi na kuelekea muungano na Magharibi.

Neo-liberal George Soros 'Open Society Foundation pia alifanya jukumu kubwa, kama ilivyoelezea kwenye tovuti yake:

"International Renaissance Foundation, sehemu ya familia ya Open Society ya msingi, imesaidia jamii ya kiraia nchini Ukraine tangu 1990. Kwa miaka ya 25, International Renaissance Foundation imefanya kazi na mashirika ya kiraia ... kusaidia kuwezesha muungano wa Ulaya wa Ulaya. Shirika la Kimataifa la Renaissance lilikuwa na jukumu muhimu kusaidia jamii za kiraia wakati wa maandamano ya Euromaidan. "

AFTERMATH YA COUP

Mapinduzi hayo yaligawanyika nchi pamoja na kikabila na siasa na ilikuwa na madhara mabaya kwa Ukraine, taifa lenye tamaa ambalo limekuwa nchi yenye kujitegemea tangu 1991. Kabla hiyo ilikuwa ni sehemu ya Umoja wa Kisovyeti, na kabla ya kuwa ni muda mrefu mkoa uliohusika unaongozwa na mfululizo wa majeshi mengine: Vikings, Mongols, Lithuanians, Warusi, Poles, Austrians na zaidi.

Leo asilimia 17.3 ya wakazi wa Ukraine imeundwa na Warusi wa kikabila, ambao wanaishi hasa sehemu ya mashariki ya nchi, ambayo inakaa Urusi. Wengi zaidi wanasema Kirusi kama lugha yao ya msingi. Na wao huwa na kutambua na ushindi wa Soviet juu ya utawala wa Nazi wa Ukraine.

Wakati wa Soviet, Kirusi na Kiukreni walikuwa lugha za serikali za serikali. Moja ya vitendo vya kwanza vya serikali mpya ya kupigania ilikuwa kutangaza kwamba lugha pekee ya lugha itakuwa Kiukreni. Pia haraka haraka juu ya kupiga marufuku alama za zama za Soviet, na kuzibadilisha na kumbukumbu kwa washirika wa Nazi. Wakati huo huo, mashirika ya neo-Nazi yaliyotumika katika maandamano ya Maidan yalikua katika uanachama na ukatili.

Muda mfupi baada ya mapinduzi, hofu ya utawala na serikali ya kupambana na Kirusi, aliyekuwa na nguvu zaidi, iliwaongoza watu wa Crimea kuwa na kura ya kura ambayo wengi walipiga kura ya kuungana tena na Urusi. (Crimea ilikuwa sehemu ya Urusi ya Soviet hadi 1954, wakati ilikuwa imetumwa kwa Umoja wa Soviet Ukraine.) Urusi ilikubali na kuunganisha eneo hilo. Hii ilikuwa "uvamizi" uliodaiwa na Kiev na Magharibi.

Wakati huo huo, mapigano yaliyotokea katika eneo la Urusi la Donbass yenye kiasi kikubwa sana na viwanda vya kikabila, na wasomi wa eneo hilo wakitangaza uhuru kutoka Ukraine. Hii imesababisha upinzani mkali wa Kiukreni na mapigano ambayo hadi sasa ina gharama baadhi ya maisha ya 10,000.

Na katika mji wa kihistoria unaoongozwa na Kirusi wa Odessa, harakati iliibuka kwamba ilidai mfumo wa shirikisho ambalo watawala wa mitaa watakuwa waliochaguliwa ndani ya nchi, hawakuchaguliwa na serikali kuu kama ilivyo sasa. Mnamo Mei 2, 2014, kadhaa ya wanaharakati kukuza mtazamo huu waliuawa kwenye Nyumba ya Vyama vya Wafanyabiashara na kundi la watu walioongozwa na fascist. (Angalia www.odessasolidaritycampaign.org)

Yote hii ingeweza kusababisha hali ya taifa kuwa vigumu, lakini tatizo hili lilifanyika ndani ya mazingira ya kimataifa ya kuongezeka kwa mvutano kati ya nchi ya Magharibi na Urusi iliyoongozwa na Marekani.

NI NI MWEZI MWEZI?

Tangu kuanguka kwa Umoja wa Kisovyeti, Shirika la Matibabu la North Atlantic lililoongozwa na Marekani, au NATO, limeajiri jamhuri za zamani za Soviet katika muungano wake wa kupambana na Kirusi. Ukraine bado si mwanachama wa NATO, lakini inafanya kazi kama hiyo kwa kila jina lakini jina. Marekani na nchi nyingine za Magharibi hufundisha na kuwapa askari wake, kusaidia kujenga besi zake na kufanya mazoezi ya kawaida ya ardhi, baharini na baharini na Ukraine, ambayo ina mpaka wa ardhi ya 1,200-mile na Urusi na ambayo inashiriki Bahari ya Black na Bahari ya Azov.

Kisiasa, Urusi ina lawama kwa kila uovu chini ya jua, huku ikichukuliwa kama nguvu ya kijeshi ambayo nia yake ya fujo lazima imefungwa. Ukweli ni kwamba, wakati Russia ina usawa mbaya na Magharibi kwa upande wa silaha za nyuklia, matumizi yake yote ya kijeshi ni asilimia 11 tu ya asilimia ya Marekani na 7 ya nchi za pamoja za 29 NATO. Na ni milki ya Marekani na NATO inayoendesha mpaka mipaka ya Russia, sio kwa njia nyingine.

Je! Vita na Urusi ni uwezekano wa kweli? Ndio. Inaweza kuja kwa hilo, uwezekano mkubwa kama matokeo ya hesabu potofu kwa upande mmoja au nyingine inayofanya kazi katika hali ya kijeshi yenye hali ya juu, hatari. Lakini lengo halisi la Washington sio kuiharibu Urusi, bali kuitawala - kuibadilisha kuwa koloni jingine mamboleo ambalo jukumu lake lingekuwa kusambaza Dola na malighafi, wafanyikazi wa bei rahisi na soko la watumiaji mateka, kama vile ilivyofanya kwa Mashariki Nchi za Ulaya kama Poland na Hungary na kwa muda mrefu zaidi katika Asia, Afrika na Amerika Kusini. Kwa kuongezeka, Ukraine inakuwa uwanja wa vita kuu katika kampeni hii ya ulimwengu ya hegemony ya Amerika.

Walakini mgogoro wa sasa umesuluhishwa, lazima tukumbuke kwamba watu wanaofanya kazi na wanaodhulumiwa huko Magharibi hawana chochote cha kupata kutoka kwa hali hii hatari, na kila kitu kitapoteza ikiwa vita dhidi ya Urusi zingeibuka. Vuguvugu la vita na washirika wake lazima wazungumze kwa nguvu dhidi ya uchokozi wa Merika na NATO. Lazima tuwadai kwamba kiasi kikubwa cha dola za ushuru zinazotumiwa katika vita na maandalizi ya vita badala yake zitumike kwa faida ya watu hapa nyumbani na malipo ya uhalifu ambao Washington na NATO wamefanya nje ya nchi.

~~~~~~~~~

Phil Wilayto ni mwandishi na mhariri wa The Virginia Defender, gazeti la robo mwaka uliofanyika Richmond, Va. Katika 2006 aliongoza ujumbe wa watu watatu wa wanaharakati wa amani wa Marekani kusimama na watu wa Odessa katika kumbukumbu yao ya pili ya kila mwaka waathirika wa mauaji katika Nyumba ya Wafanyakazi wa Jiji. Anaweza kufikia WateteziFJE@hotmail.com.