Meno ya Watoto ya Watoto wa Iraqi Simulia Hadithi Yenye Kusumbua ya Athari za Sumu za Vita

Utafiti mpya unapata mfiduo wa metali nzito na sumu zingine kuwa na athari kali kwa kizazi ambacho kimekua katikati ya milipuko ya mabomu na vurugu.

Na Jon Queally, kawaida Dreams

Watoto wa Iraki wakiwatazama wanajeshi wa Jeshi la Marekani wakipanda juu ya paa la shule yao ili kupata mahali pa juu zaidi mjini Baghdad mnamo Aprili 15, 2007. (Picha: Getty)

Katika juhudi za kujifunza zaidi juu ya athari za kufichuliwa kwa muda mrefu kwa metali nzito na sumu zingine zinazohusiana na milipuko ya mabomu ya eneo la vita na mitambo ya kijeshi, utafiti mpya uliotolewa Ijumaa ulichunguza sampuli ya meno yaliyotolewa na kugundua kuwa watoto wa Iraq wanaugua ugonjwa wa kutisha. viwango vya vitu kama hivyo, haswa risasi.

Utafiti huo unaitwa Mfiduo wa Metali Kabla ya Kuzaa katika Mashariki ya Kati: Alama ya Vita katika Meno Magumu ya Watoto-ililenga Iraki, iliyovamiwa na Merika na vikosi vya muungano zaidi ya miaka kumi na tatu iliyopita, kwa sababu ya kiasi cha mabomu ambayo idadi ya watu imeshuhudia katika kipindi cha miaka kumi na tatu iliyopita na kiwango cha kutatanisha cha saratani na kasoro za kuzaliwa sasa imethibitishwa kwa idadi ya watu ambayo inaweza kuhusishwa. kwa ukatili huo usiokoma. Meno ya Iraqi yalilinganishwa na sampuli zilizotolewa kutoka Lebanoni, ambayo imeshuhudia kiwango cha wastani cha milipuko na vita wakati huo huo, na Iran, ambayo imepata amani tangu kumalizika kwa Vita vya Iraq/Iran mnamo 1988.

"Katika maeneo ya vita," muhtasari wa utafiti huo unaeleza, "mlipuko wa mabomu, risasi, na risasi zingine hutoa sumu nyingi za neurotoxic kwenye mazingira. Mashariki ya Kati kwa sasa ni eneo la uharibifu mkubwa wa mazingira na mabomu makubwa. Idadi kubwa sana ya kambi za kijeshi za Marekani, ambazo hutoa uchafuzi wa mazingira wenye sumu kali, pia zimejengwa tangu 2003. Ujuzi wa sasa unaunga mkono dhana kwamba uchafuzi wa mazingira unaosababishwa na vita ndio sababu kuu ya kuongezeka kwa kasoro za kuzaliwa na saratani nchini Iraqi.

Kisayansi yajulikanayo kama “meno yanayokauka” ya mtu, ambayo pia huitwa “meno ya mtoto” ni muhimu kuchunguza, watafiti wanaeleza, kwa sababu “huanzia katika maisha ya fetasi na huenda ikafaa katika kupima mfiduo wa metali kabla ya kuzaa.” Watafiti wanasema matokeo yao yanathibitisha dhana kwamba katika Iraq iliyokumbwa na vita viwango vya uchafu vilivyopatikana vilikuwa vya juu zaidi kuliko katika nchi hizo ambazo zimeona vurugu kidogo sana.

"Nadharia yetu kwamba kuongezeka kwa shughuli za vita sanjari na kuongezeka kwa viwango vya chuma katika meno ya maziwa inathibitishwa na utafiti huu," unasoma utafiti. "Viwango vya risasi vilikuwa sawa katika meno ya Lebanon na Irani. Meno yaliyokauka kutoka kwa watoto wa Iraq walio na kasoro za kuzaliwa yalikuwa na viwango vya juu vya Pb [lead]. Meno mawili ya Iraq yalikuwa na Pb mara nne zaidi, na jino moja lilikuwa na Pb mara 50 zaidi ya sampuli za Lebanon na Iran.

Ili kufafanua zaidi muktadha na athari za watafiti waliochapishwa hivi karibuni, inafaa kunukuu utafiti kwa urefu:

Katika maeneo ya vita, mlipuko wa mabomu, risasi, na risasi nyingine hutoa sumu nyingi za neuro katika mazingira, na kuongeza mzigo wa kufichua utoto. Tafiti za hivi majuzi nchini Iraki zinaonyesha kufichuliwa kwa umma kwa metali za neurotoxic (Pb na zebaki) ikiambatana na kuongezeka kwa kasoro za kuzaliwa na saratani katika miji kadhaa (Savabieasfahani). 2013) Maarifa ya sasa yanaunga mkono dhana kwamba uchafuzi unaosababishwa na vita ni sababu kuu ya kuongezeka kwa idadi ya kasoro za kuzaliwa na saratani nchini Iraqi.

Mashariki ya Kati imekuwa tovuti ya uharibifu mkubwa wa mazingira na mabomu. Mwaka 2015 pekee, Marekani ilidondosha zaidi ya mabomu 23,000 katika Mashariki ya Kati. Mabomu elfu ishirini na mbili yalirushwa Iraq/Syria (Zenko2016) Kambi za kijeshi za Marekani pia huzalisha na kutoa uchafuzi wa mazingira wenye sumu kali katika Mashariki ya Kati. Ingawa ujuzi wetu ni mdogo, ripoti ya hivi majuzi ya Madaktari wa Uwajibikaji kwa Jamii (PSR) inatoa makadirio ya kihafidhina ya watu milioni mbili waliouawa katika Mashariki ya Kati tangu uvamizi wa Marekani wa 2003 nchini Iraq. Takriban watu milioni moja wameuawa nchini Iraq, 220,000 nchini Afghanistan, na 80,000 nchini Pakistan. Jumla ya takriban milioni 1.3, ambao hawajajumuishwa katika takwimu hii, wameuawa katika maeneo mengine ya vita yaliyoundwa hivi karibuni kama vile Yemen na Syria.Madaktari wa Uwajibikaji kwa Jamii (PSR)).

Inaweza kuonekana kuwa ngumu kuzingatia athari za "muda mrefu" za vita wakati athari hizi za kutisha za vita ziko hapa na sasa. Walakini, matokeo ya muda mrefu ya afya ya umma ya vita yanahitaji kuchunguzwa vyema ikiwa tutazuia vita kama hivyo katika siku zijazo (Weir 2015) Kwa ajili hiyo, hapa tunaripoti matokeo ya sampuli zetu za mwisho kutoka eneo la vita linalokua.

Meno yenye maji machafu ya watoto kutoka Iraq, Lebanon na Iran yanaweza kuonyesha mwendelezo wa mfiduo wa juu hadi mdogo unaohusiana na vita kwa watoto. Vipimo vya sampuli za mazingira katika maeneo ya maslahi yetu ni nadra katika maandiko. Kwa hivyo, tunakisia kwamba mwendelezo wa matukio ya juu hadi ya chini yanayohusiana na vita yanaweza kutambuliwa kwa watoto wa maeneo yaliyochaguliwa kulingana na ujuzi wa idadi na urefu wa vita vilivyopiganwa katika kila nchi katika nyakati za kisasa. Tunajua kuwa Iraq inaendelea kuwa shabaha ya mashambulizi ya mara kwa mara na shughuli za kijeshi, kwamba Lebanon imekuwa tovuti ya vita vingi, na kwamba shughuli za kijeshi zimetokea nchini Lebanon mara kwa mara hadi 2016 (Haugbolle). 2010) Kinyume chake, Iran imekuwa mahali pa vita moja tu katika nyakati za kisasa, ambayo ilimalizika mnamo 1988 (Hersh 1992) Kusudi letu ni kutathmini meno yaliyokauka ili kufaa kutumika kama viashirio vya mfiduo wa kabla ya kuzaa kwa metali nzito zenye sumu kali.

Vyuma ni moja wapo ya sehemu kuu za mabomu, risasi na silaha zingine. Buncombe (2011) inatoa akaunti ya kihistoria ya idadi kubwa sana ya mabomu na risasi zilizorushwa katika Mashariki ya Kati baada ya 2003. Zaidi ya hayo, vituo na vituo vya kijeshi vya 1500 vya Marekani-pamoja na uchafuzi wao wa sumu-zimejengwa katika Mashariki ya Kati tangu 2003 (Nazaryan. 2014; Mzabibu 2014) Imependekezwa kuwa vituo vya kijeshi vya Marekani ni miongoni mwa operesheni chafu zaidi duniani (Nazaryan 2014; Broder 1990; Milmo 2014).

Nchini Iraq, kwa sasa kuna zaidi ya kambi 500 za kijeshi za Marekani (Kennedy 2008; Mzabibu2014) Vichafuzi vilivyotolewa kutoka kwa misingi hii vimeripotiwa kudhuru afya ya binadamu (Taasisi ya Tiba, IOM 2011) Vyuma hutolewa katika mazingira kwa wingi wakati na baada ya vita, ama kwa mabomu ya moja kwa moja au kama matokeo ya taka zinazozalishwa na kutolewa na mitambo ya kijeshi (IOM). Vyuma vinadumu katika mazingira (Li et al. 2014), na athari zao mbaya kwa afya—hasa afya ya makundi nyeti (yaani, akina mama wajawazito, vijusi, watoto wanaokua)—imeanzishwa (Parajuli et al. 2013; Grandjean na Landrigan 2014) Mfiduo wa umma kwa uchafuzi unaohusiana na vita unaongezeka kadiri vita vinavyozidi kuwa mara kwa mara na jinsi utolewaji wa mazingira wa taka unaohusishwa na besi za kijeshi unavyoongezeka. Mfiduo wa metali na sumu huripotiwa mara kwa mara kwa watoto, hasa wale wanaoishi katika maeneo ya mashambulizi ya muda mrefu ya kijeshi katika Mashariki ya Kati (Alsabbak et al. 2012; Jergovic na wengine. 2010; Savabieasfahani et al.2015).

“Kadiri matukio ya kabla ya kuzaa yanapozidi kuwa makali na ya kawaida katika maeneo ya vita,” waandika waandika, “kipimo sahihi cha mfiduo huo wa kabla ya kuzaa kinakuwa muhimu zaidi. Utumiaji wa meno yasiyo na majani, ambayo huanzia katika maisha ya fetasi, kama kiashirio cha mfiduo kabla ya kuzaa, inafaa ikiwa tunataka kuwalinda watoto dhidi ya mfiduo kama huo katika siku zijazo.

http://www.commondreams.org/news/2016/08/05/baby-teeth-iraqi-children-tell-troubling-tale-wars-toxic-impacts

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote