By Saa ya Redio ya Ralph Nader, Novemba 27, 2022
Katika wiki hii ya Shukrani, Ralph anawakaribisha wanaharakati wawili mashuhuri wa kupinga vita na wateule wa Tuzo ya Amani ya Nobel, Medea Benjamin, mwanzilishi mwenza wa CODE Pink kujadili kitabu chake "War in Ukraine: Making Sense of a Senseless Conflict" na David Swanson wa World Beyond War sio tu kuweka mzozo wa Ukraine katika muktadha lakini pia kufichua motisha za kifedha ambazo huchochea vita visivyo na mwisho.
Medea Benjamin ni mwanzilishi mwenza wa kikundi cha amani kinachoongozwa na wanawake CODEPINK na mwanzilishi mwenza wa kundi la haki za binadamu Global Exchange. Kitabu chake cha hivi majuzi zaidi, kilichoandikwa na Nicolas JS Davies, ni Vita nchini Ukraine: Kuweka Hisia ya Mzozo Usio na Maana.
Nakumbuka kila mtu alikuwa akizungumzia mgao wa amani: “Halo, Muungano wa Sovieti ulianguka. Sasa, tunaweza kupunguza bajeti ya kijeshi. Tunaweza kupokonya silaha zaidi. Tunaweza kurudisha pesa kwenye jamii. Tunaweza kujenga upya na kurejesha kazi za umma za Marekani—kinachoitwa miundombinu yetu.” Hatukutegemea nia ya faida ya uchoyo uliodhamiriwa, wa makusudi, usio na kikomo na nguvu ya tata ya kijeshi ya viwanda.
Ralph Nader
Tuna historia ya Marekani kufanya mapinduzi katika nchi mbalimbali duniani. Na mara nyingi ni miongo baada ya mapinduzi hayo ndipo tunapopata taarifa kuhusu ukubwa wa ushiriki wa Marekani. Ndivyo itakavyokuwa huko [Ukrainia] pia.
Medea Benjamin
Tunaangalia sekta kwa sekta kuhusu jinsi ya kuhamasisha na kuweka shinikizo kwenye Bunge letu na moja kwa moja kwenye Ikulu ya Marekani. Kwa sababu nadhani hiyo ndiyo njia pekee ambayo sisi, katika nchi hii, tunaweza kutumia ushawishi wetu. Na lazima tufanye.
Medea Benjamin
David Swanson ni mwandishi, mwanaharakati, mwanahabari, mtangazaji wa redio na mteule wa Tuzo ya Amani ya Nobel. Yeye ni mkurugenzi mtendaji wa World BEYOND War na mratibu wa kampeni RootsAction.org. Vitabu vyake vinajumuisha Vita ni Uongo na Wakati Vita vya Ulimwenguni Potolewa.
Unapoona video hizi zikitofautisha "fedha zote zinazoenda Ukraini" na tatizo la ukosefu wa makazi na tatizo la umaskini nchini Marekani, hatupaswi kufikiria pesa hizi kama kufaidika watu wa Ukraine katika gharama ya kuwanufaisha watu wa Marekani. Inazidisha na kurefusha vita ambavyo vinaangamiza watu wa Ukraine.
David Swanson
Wamefanya vita kuwa kitu ambacho hakihusishi maisha ya Marekani—au ni wachache sana, na si vita rasmi vya Marekani—na wamefanya yote kuhusu kusaidia “demokrasia ndogo inayojitahidi” dhidi ya “utawala wa kiimla wa kikatili”. Na imekuwa mafanikio makubwa zaidi ya propaganda ninayoweza kukumbuka au kusoma juu yake katika historia.
David Swanson
Bruce Fein ni msomi wa Katiba na mtaalamu wa sheria za kimataifa. Bw. Fein alikuwa Naibu Mwanasheria Mkuu Mshiriki chini ya Ronald Reagan na ndiye mwandishi wa Hatari ya Kikatiba: Mapambano ya Maisha na Kifo kwa Katiba na Demokrasia Yetu, na Dola ya Marekani: Kabla ya Kuanguka.
Upanuzi wa NATO ulifanyika tu kwa sababu Seneti iliidhinisha kujumuishwa kwa nchi hizi zote mpya katika kurekebisha mkataba wa NATO. Kwa hivyo, Congress ni mshirika na Rais katika kukiuka ahadi kwa Gorbachev (wakati huo) dhidi ya upanuzi zaidi wa NATO mashariki baada ya kuanguka na kuvunjika kwa Umoja wa Kisovieti. Mfano mwingine tu wa kudharauliwa kwa bunge.
Bruce Fein
