Hatimaye, Marufuku Ndege Zenye Silaha zisizo na rubani

Msanii mmoja nchini Pakistan alijaribu kuwafanya marubani wa ndege zisizo na rubani za Marekani kukabiliana na ukweli kwamba walikuwa wakiwaua watoto.

Na David Swanson, World BEYOND War, Desemba 21, 2021

Rais wa zamani Barack Obama hivi majuzi alitweet kwamba siku ya kupigwa risasi shuleni ilikuwa siku mbaya zaidi ya urais wake. Naam, kwa hakika haipaswi kuwa siku nzuri, lakini, kwa uzito, nini filibuster? Je, ilikuwa siku mbaya kwa sababu watoto waliuawa na yeye hakufanya kuamuru kuuawa kwao?

Ni mbaya kutosha kuwa na mpango wa mauaji ya ndege zisizo na rubani, lakini je, tunapaswa pia kuambatana na kisingizio kwamba haipo, au kisingizio kwamba imesimamishwa? Mpaka wiki hii, serikali ya Marekani ilikuwa ikijificha data hii kwa muda mrefu wa 2020 na 2021 huko Afghanistan, Iraqi na Syria, na kusababisha wengine kufikiria kuwa mashambulio ya ndege zisizo na rubani yamesitishwa. Sasa kwa kuwa data inapatikana, tunaona kupungua lakini bado mabomu makubwa.

Vita vya drone sio vile tunaambiwa. Makombora mengi yaliyotumwa kutoka kwa ndege zisizo na rubani yamekuwa sehemu ya vita vikubwa, katika maeneo kama Afghanistan. Katika hali nyingine, mashambulizi mengi ya ndege zisizo na rubani yamesaidia kuunda vita vipya zaidi, katika maeneo kama Yemen. Watu wengi waliolengwa hawajachaguliwa ipasavyo (chochote ambacho kinaweza kumaanisha) au kuchaguliwa kimakosa, lakini badala yake hawajatambuliwa hata kidogo. Angalia Karatasi za Drone: "Katika kipindi cha miezi mitano ya operesheni hiyo, kulingana na nyaraka, karibu asilimia 90 ya watu waliouawa katika mashambulizi ya anga hawakulengwa." Tazama Kauli ya Daniel Hale mahakamani: “Katika visa vingine, watu 9 kati ya 10 waliouawa hawatambuliki [sic]. "

Uchinjaji umeongezeka, badala ya kupungua au kumaliza, ugaidi dhidi ya Marekani. Maafisa wengi wakuu wa Merika, kwa kawaida mara tu baada ya kustaafu, wamesema kwamba ndege zisizo na rubani za kuua zinatengeneza maadui zaidi kuliko wanavyoua.

The New York Timess makala kuhusu shambulio la ndege zisizo na rubani huko Kabul mnamo Agosti (ambalo liliua watu 10 wakiwemo watoto saba huku vyombo vya habari vya ulimwengu vikiangazia Afghanistan, na kuifanya hadithi kubwa) na kisha kuhusu 2019. mashambulizi ya mabomu nchini Syria ziliwasilishwa, kama kawaida, kama upotovu. Sasa Pentagon iko tena kutumia fursa hiyo "kuchunguza" yenyewe. The Wanafamilia wa Ahmadiyya waliouawa huko Kabul ni mfano wa kile ambacho kimeendelea kwa miaka mingi, sio upotovu.

Mtu yeyote ambaye amelipa kipaumbele kwa miongo kadhaa taarifa, ikiwa ni pamoja na hesabu za makombora na miili, inapaswa kujua kwamba chanjo kama hiyo ilikuwa ya kupotosha. Tazama Chuo Kikuu cha Brown, Ndege, uchambuzi huu na Nicolas Davies, na hii makala mpya na Norman Solomon. Kwa kweli, ya Times ikifuatiwa na a kuripoti juu ya muundo katika Syria, na kisha kwa mpana zaidi kuripoti juu ya mazoezi ya jeshi la Merika ya kupunguza idadi ya watu waliouawa.

Ingawa makombora mengi hayatumwa kutoka kwa ndege zisizo na rubani, nyingi hutumwa, na uwepo wa drones hufanya mauaji ya kizembe kuwa rahisi kuuzwa kwa umma wa Amerika. Hadithi zinazozalishwa kwa usaidizi wa Hollywood zinaonyesha kwamba drones ni vifaa vya kuzuia uhalifu, badala ya tume ya uhalifu. Ndoto juu ya kutambua walengwa, kutokuwa na njia inayowezekana ya kuwakamata, na kujua kwamba watafanya mauaji ya halaiki ndani ya dakika ikiwa hawatalipuliwa ni wazi. alikiri kuwa njozi na waundaji wao.

Baadhi ya wanajeshi wa Marekani wangependa kuanza kutumia ndege zisizo na rubani zinazorusha makombora bila kuhusika na binadamu, lakini katika masuala ya kimaadili na ya kipropaganda tayari tuko pale: maagizo ya kufyatua risasi yanatiiwa bila akili (hii hapa ni video wa zamani wa "rubani" wa ndege isiyo na rubani Brandon Bryant akisimulia kumuua mtoto), na jeshi linapolazimika "kujichunguza" lenyewe, kama vile mgomo wa Kabul, huhitimisha kwamba hakuna mwanadamu anayepaswa kulaumiwa. Pentagon ilifanya madai ya uwongo kuhusu mgomo wa Kabul - hata kuuita "haki” - hadi baada ya New York Times kuripoti, kisha "kuchunguza" yenyewe na kupatikana kila mtu alihusika bila lawama. Tuko mbali sana na kujitawala kwa uwazi, hivi kwamba uwezekano wa kuweka video za ndege zisizo na rubani hadharani na kuturuhusu kufanya "uchunguzi" wetu wenyewe haujaonyeshwa.

Kufikia sasa, watu 113,000 wametia saini pendekezo hili:

"Sisi, mashirika na watu binafsi waliotiwa saini, tunahimiza

• Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa kuchunguza wasiwasi wa Navi Pillay, afisa mkuu wa Umoja wa Mataifa wa haki za binadamu, kwamba mashambulizi ya ndege zisizo na rubani yanakiuka sheria za kimataifa - na hatimaye kutekeleza vikwazo dhidi ya mataifa kutumia, kumiliki au kutengeneza ndege zisizo na rubani;
• Mwendesha Mashtaka wa Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu kuchunguza sababu za kufunguliwa mashitaka ya jinai kwa wale waliohusika na mashambulizi ya ndege zisizo na rubani;
• Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani, na mabalozi wa Marekani kutoka mataifa ya dunia, kuunga mkono mkataba unaokataza kumiliki au kutumia ndege zisizo na rubani zenye silaha;
• Rais Joe Biden kuachana na matumizi ya ndege zisizo na rubani zilizo na silaha, na kuachana na mpango wa 'orodha ya kuua' bila kujali teknolojia iliyotumika;
• Viongozi wa Walio Wengi na Wachache wa Ikulu ya Marekani na Seneti, kupiga marufuku matumizi au uuzaji wa ndege zisizo na rubani zilizo na silaha;
• serikali za kila taifa letu duniani kote, kupiga marufuku matumizi au uuzaji wa ndege zisizo na rubani zenye silaha.”