Balozi wa Kirusi nchini Marekani, Sergey Ivanovich Kislyak, alizungumza katika Chuo Kikuu cha Virginia Jumanne jioni, katika tukio lililoandaliwa na Kituo cha Siasa, ambayo bila shaka ina video ya kesi. Kislyak mara moja alikuwa balozi wa Ubelgiji na NATO.
Kislyak alizungumza na hoteli iliyojaa na akachukua, nadhani, zaidi ya saa moja ya maswali. Alinena kwa uwazi, na maswali aliyoulizwa na wanafunzi, profesa, na washiriki wengine walikuwa wa heshima na kwa sehemu kubwa zaidi ya akili kuliko angeweza kuulizwa, kwa mfano, Kukutana na Waandishi wa Habari.
Aliwaambia wasikilizaji kwamba Urusi ilijua kuwa hakuna WMDs huko Iraq, na alijua kuwa kushambulia Iraq kutaleta "shida kubwa" kwa nchi hiyo. "Na angalia kinachotokea leo," alisema. Alitoa maoni hayo hayo kuhusu Libya. Alizungumzia Amerika na Urusi kufanya kazi pamoja ili kufanikiwa kuondoa silaha za kemikali kutoka kwa serikali ya Syria. Lakini alionya dhidi ya kushambulia Syria sasa.
Hakutakuwa na Vita Baridi, Kislyak alisema, lakini sasa kuna mgawanyiko mkubwa kwa njia zingine kuliko wakati wa Vita Baridi. Hapo zamani, alisema, Bunge la Merika lilituma wajumbe kukutana na wabunge, na Mahakama Kuu pia. Sasa hakuna mawasiliano. Ni rahisi huko Amerika kuwa mpinga-Kirusi, alisema, na ni ngumu kutetea Urusi. Alilalamika juu ya vikwazo vya kiuchumi vya Merika dhidi ya Urusi iliyokusudiwa "kufifisha" kilimo cha Urusi.
Alipoulizwa juu ya "kuambatanisha" Crimea, Kislyak alikataa tabia hiyo, akaashiria kupinduliwa kwa silaha kwa serikali ya Kiukreni, na akasisitiza kwamba Kiev lazima iache kuwashambulia watu wake na badala yake izungumze juu ya shirikisho ndani ya Ukraine.
Kulikuwa na maswali machache yaliyowasilishwa kwa balozi huyo ambayo yalionekana kufahamishwa na "habari" za runinga ya Merika. Mmoja alikuwa kutoka kwa profesa wa siasa ambaye alisisitiza kwamba Kislyak atoe lawama kwa Urusi juu ya Ukraine. Kislyak hakufanya hivyo.
Siku zote mimi hukaa nyuma, nikifikiri naweza kuondoka, lakini Kislyak alikuwa akichukua maswali kutoka mbele tu. Kwa hivyo nilihama na mwishowe niliitwa kwa swali la mwisho la jioni. Kwa saa na nusu, Kislyak alikuwa amezungumzia vita na amani na uhusiano wa Urusi na Amerika, lakini hakuwahi kulaumu Merika kwa chochote huko Ukraine zaidi ya Urusi. Hakuna mtu alikuwa ametamka neno "NATO."
Kwa hiyo nilielezea ujao Maandamano ya NATO. Nakumbuka historia ya Urusi kuwa imeambiwa kuwa NATO haiwezi kupanua mashariki. Nilimwomba Kislyak ikiwa NATO inapaswa kuachwa.
Balozi alisema kuwa alikuwa Mrusi wa kwanza "kuwasilisha hati zake" kwa NATO, na kwamba alikuwa "amezidisha uwezo wa NATO wa kufanya kazi na Urusi. Alikuwa amekatishwa tamaa na vitendo vya NATO huko Serbia, alisema, na Libya, na upanuzi wa mashariki, na shinikizo la NATO kwa Ukraine na Poland, na kwa kujifanya kuwa Urusi inaweza kuwa karibu kushambulia Poland.
"Tuliahidiwa," Kislyak alisema, kwamba NATO haitapanuka kuelekea mashariki wakati wa kuungana tena kwa Ujerumani. "Na sasa angalia." NATO imetangaza kuwa Ukraine na Georgia zitajiunga na NATO, Kislyak alisema, na NATO inasema hii hata wakati watu wengi nchini Ukraine wanasema wanapinga.
Balozi alitumia neno "kukatishwa tamaa" mara chache.
"Tutalazimika kuchukua hatua kuhakikisha utetezi wetu," alisema, "lakini tungependelea kujenga juu ya hali na kupungua kwa uwepo na kupungua kwa utayari."
Je! Hatungekuwa wote.
Jiunge na kampeni funga NATO.
Ingia pendekezo kwa uchunguzi huru katika ajali ya ndege nchini Ukraine.
Tuma barua kwa Ubalozi wa Kirusi kuwajulisha kuwa unapingana na vita baridi pia.
