Sanaa Dhidi ya Drones

Kwa Kathy Kelly, Maendeleo, Mei 13, 2021

Katika High Line, kivutio maarufu cha watalii huko New York City, wageni wa upande wa magharibi wa Lower Manhattan hupanda juu ya usawa wa barabara kwa kile ambacho hapo awali kilikuwa njia ya juu ya gari moshi na sasa ni safari ya utulivu na ya usanifu. Hapa watembea kufurahia uwazi kama bustani ambapo wanaweza kupata uzuri wa mijini, sanaa, na maajabu ya urafiki.

Mwishoni mwa Mei, mwonekano wa ndege aina ya Predator drone, anayeonekana ghafla juu ya barabara kuu ya Barabara kuu kwenye Mtaa wa 30, inaweza kuonekana kuwachunguza watu hapa chini. "Macho" ya sanamu laini, nyeupe na Sam Durant, inayoitwa "Isiyo na jina (drone)," katika sura ya drone ya mwuaji wa jeshi la Merika, itafagilia bila kutabirika juu ya watu walio chini, ikizunguka juu ya miguu yake ishirini na tano- pole ya chuma, mwelekeo wake unaongozwa na upepo.

Tofauti na Predator halisi, haitabeba makombora mawili ya Moto wa Kuzimu na kamera ya ufuatiliaji. Vipengele vya kupeleka kifo vya drone vimeachwa kutoka kwa sanamu ya Durant. Walakini, anatumai itazalisha majadiliano.

"Isiyo na jina (drone)" imekusudiwa hai maswali "juu ya utumiaji wa ndege zisizo na rubani, ufuatiliaji, na mauaji ya walengwa katika maeneo mbali na karibu," alisema Durant katika taarifa "na ikiwa kama jamii tunakubaliana na na tunataka kuendelea na mazoea haya."

Kudumu sanaa kama mahali pa kukagua uwezekano na njia mbadala.

Mnamo 2007, hamu kama hiyo ya kuuliza maswali juu ya mauaji ya mbali ilimchochea msanii wa New York Wafaa Bilal, ambaye sasa ni profesa katika Jumba la sanaa la Tisch la NYU, kujifunga kwenye chumba ambapo, kwa mwezi, na saa yoyote ya siku, anaweza kuwa kulengwa kwa mbali na mlipuko wa bunduki ya mpira. Mtu yeyote kwenye wavuti ambaye alichagua kumpiga risasi.

Alikuwa risasi zaidi ya mara 60,000 na watu kutoka nchi 128 tofauti. Bilal aliuita mradi huo "Mvutano wa Nyumbani." Katika kitabu kilichosababisha, Piga Iraqi: Maisha ya Sanaa na Upinzani Chini ya Bunduki, Bilal na mwandishi mwenza Kary Lydersen alielezea matokeo ya kushangaza ya mradi wa "Mvutano wa Nyumbani".

Pamoja na maelezo ya shambulio la mpira wa rangi kila wakati dhidi ya Bilal, waliandika juu ya washiriki wa mtandao ambao badala yao walipambana na udhibiti wa kumzuia Bilal asipigwe risasi. Na walielezea kifo cha nduguye Bilal, Hajj, ambaye alikuwa kuuawa na ndege ya Amerika kwenda chini mnamo 2004.

Kukabiliana na hatari ya kutisha ya kifo cha ghafla walionao watu kote Iraq, Bilal, ambaye alikulia nchini Iraq, na maonyesho haya alichagua kupata hofu ya kuenea kwa ghafla, na bila onyo, kushambuliwa kwa mbali. Alijifanya kuwa hatari kwa watu ambao wangeweza kumtakia mabaya.

Miaka mitatu baadaye, mnamo Juni 2010, Bilal aliunda "Na KuhesabuKazi ya sanaa ambayo msanii wa tatoo aliandika majina ya miji mikubwa ya Iraq mgongoni mwa Bilal. Msanii wa tatoo kisha alitumia sindano yake kuweka "nukta za wino, maelfu na maelfu yao-kila moja Inayowakilisha majeruhi wa vita vya Iraq. Dots zimechorwa alama karibu na jiji ambalo mtu huyo alikufa: wino mwekundu kwa wanajeshi wa Amerika, wino wa ultraviolet kwa raia wa Iraqi, wasioonekana isipokuwa kuonekana chini ya taa nyeusi. "

Bilal, Durant, na wasanii wengine ambao hutusaidia kufikiria juu ya vita vya kikoloni vya Merika dhidi ya watu wa Iraq na mataifa mengine lazima wapewe shukrani. Inasaidia kulinganisha miradi ya Bilal na Durant.

Drone ya kawaida, isiyosimamishwa inaweza kuwa mfano wa vita vya Amerika vya karne ya ishirini na moja ambavyo vinaweza kuwa mbali kabisa. Kabla ya kuendesha chakula cha jioni nyumbani na wapendwa wao, wanajeshi upande mwingine wa ulimwengu wanaweza kuua watu wanaoshukiwa kuwa wanamgambo kutoka uwanja wowote wa vita. Watu waliouawa na shambulio la drone wanaweza kuwa wakiendesha gari kando ya barabara, labda wakiongozwa kuelekea nyumba za familia zao.

Mafundi wa Merika wanachambua maili ya picha za ufuatiliaji kutoka kwa kamera za drone, lakini ufuatiliaji kama huo haufichuli habari juu ya watu ambao malengo ya mwendeshaji wa drone.

Kwa kweli, kama Andrew Cockburn aliandika katika Mapitio ya Vitabu vya London, “Sheria za fizikia zinaweka asili vikwazo ubora wa picha kutoka kwa drones za mbali ambazo hakuna kiasi cha pesa kinachoweza kushinda. Isipokuwa picha kutoka urefu wa chini na katika hali ya hewa safi, watu huonekana kama dots, magari kama matone meusi. "

Kwa upande mwingine, uchunguzi wa Bilal ni wa kibinafsi sana, ikimaanisha uchungu wa wahasiriwa. Bilal aliumia sana, pamoja na maumivu ya kuchora tatoo, kutaja watu ambao dots zao zinaonekana mgongoni mwake, watu ambao walikuwa wameuawa.

Kufikiria "Isiyo na jina (drone)," haifurahishi kukumbuka kuwa hakuna mtu huko Amerika anayeweza kutaja wafanyikazi thelathini wa Afghanistan. kuuawa na rubani wa Amerika mnamo 2019. Mendeshaji wa rubani wa Merika alirusha kombora katika kambi ya wahamiaji wa Afghanistan waliopumzika baada ya siku ya kuvuna karanga za pine katika mkoa wa Nangarhar nchini Afghanistan. Watu zaidi ya arobaini walijeruhiwa. Kwa marubani wa drone wa Merika, wahasiriwa kama hao wanaweza kuonekana tu kama nukta.

Katika maeneo mengi ya vita, waraka wa haki za binadamu wenye ujasiri sana wanahatarisha maisha yao kurekodi shuhuda za watu wanaougua ukiukaji wa haki za binadamu zinazohusiana na vita, pamoja na mashambulizi ya ndege zisizo na rubani zinazowashambulia raia. Mwatana wa Haki za Binadamu, aliyeko Yemen, anachunguza ukiukwaji wa haki za binadamu uliofanywa na pande zote zinazopingana nchini Yemen. Katika yao kuripoti, "Kifo Kuanguka kutoka Angani, Uharibifu wa Raia kutoka Matumizi ya Jeshi la Merika huko Yemen," wanachunguza mashambulio 2017 ya angani ya Merika huko Yemen, kumi kati yao ni mgomo wa ndege za Amerika, kati ya 2019 na XNUMX.

Ripoti hiyo inasema angalau raia thelathini na wanane wa Yemen — wanaume kumi na tisa, watoto kumi na tatu, na wanawake sita — waliuawa na wengine saba walijeruhiwa katika mashambulio hayo.

Kutoka kwa ripoti hiyo, tunajifunza juu ya majukumu muhimu wahasiriwa waliouawa walicheza kama wanafamilia na wanajamii. Tunasoma juu ya familia kukosa mapato baada ya mauaji ya wapata mshahara wakiwemo wafugaji nyuki, wavuvi, wafanyakazi na madereva. Wanafunzi walimtaja mmoja wa wanaume waliouawa kama mwalimu mpendwa. Pia kati ya waliokufa walikuwa wanafunzi wa vyuo vikuu na akina mama wa nyumbani. Wapendwa ambao wanaomboleza vifo vya wale waliouawa bado wanaogopa kusikia mlio wa drone.

Sasa ni wazi kuwa Wahouthis nchini Yemen wameweza kutumia modeli za 3-D kuunda drones zao ambazo wamepiga mpaka, wakipiga malengo huko Saudi Arabia. Aina hii ya kuenea imekuwa ikitabirika kabisa.

Hivi karibuni Amerika ilitangaza kuwa ina mpango wa kuuza Jumuiya ya Falme za Kiarabu hamsini za kivita za F-35, ndege zisizo na rubani za Reaper kumi na nane, na makombora anuwai, mabomu na vifaa vya kufyatua risasi. Falme za Kiarabu zimetumia silaha zake dhidi ya watu wake na imeendesha magereza ya siri katika Yemen ambapo watu wanateswa na kuvunjika kama wanadamu, hatima inayosubiri mkosoaji yeyote wa Yemeni wa nguvu zao.

Uwekaji wa drone inayoangalia watu huko Manhattan inaweza kuwaleta kwenye majadiliano makubwa.

Nje ya kambi nyingi za kijeshi salama ndani ya Merika-ambazo drones zinajaribiwa ili kushughulikia kifo juu ya Iraq, Afghanistan, Yemen, Somalia, Syria, na nchi zingine-wanaharakati wamekuwa wakifanya hafla za kisanii. Mnamo mwaka wa 2011, huko Hancock Field huko Syracuse, wanaharakati thelathini na wanane walikamatwa kwa "kufa" wakati ambao walilala tu, langoni, wakijifunika shuka zenye damu.

Kichwa cha sanamu ya Sam Durant, "Isiyo na jina (drone)," inamaanisha kuwa kwa maana haina jina rasmi, kama wahasiriwa wengi wa drones za Predator za Amerika imeundwa kufanana.

Watu katika sehemu nyingi za ulimwengu hawawezi kusema. Kwa kulinganisha, hatukabili mateso au kifo kwa kuandamana. Tunaweza kusema hadithi za watu kuuawa sasa na drones zetu, au kutazama angani kwa hofu yao.

Tunapaswa kusimulia hadithi hizo, ukweli huo, kwa wawakilishi wetu waliochaguliwa, kwa jamii zenye imani, kwa wasomi, kwa media na kwa familia yetu na marafiki. Na ikiwa unamjua mtu yeyote katika Jiji la New York, mwambie atafute drone ya Predator huko Manhattan ya chini. Drone hii ya kujifanya inaweza kutusaidia kupambana na ukweli na kuharakisha kushinikiza kimataifa kwenda marufuku drones za wauaji.

Kathy Kelly amefanya kazi kwa karibu nusu karne kumaliza vita vya kijeshi na kiuchumi. Wakati mwingine, harakati zake zimemwongoza kwenye maeneo ya vita na magereza. Anaweza kupatikana kwa: Kathy.vcnv@gmail.com.