Kukabiliana na Watuhumiwa Wasiofaa

Na John LaForge

NEW YORK, NY - Hapa katika Umoja wa Mataifa, majadiliano yanazingatia Mkataba wa Non-Proliferation wa Nyuklia (NP.T.). Karibu na 11 tarehe Aprili 28, nilikuwa na mikononi na waandishi wengine wa nyuklia wa 21 baada ya kuzuia mlango wa Ujumbe wa Marekani. Ninasema "wanaelezea" kwa sababu vyombo vya habari vya Marekani hawatajali sana ukiukwaji wa Marekani wa mikataba ya silaha za nyuklia isipokuwa mtu anaondolewa jela.

Mapipa ya wino hutumiwa kuelezea silaha ya nyuklia ya Iran ambayo haipo. Merika ina karibu silaha za nyuklia 2,000 tayari kuzindua na kutumika kama kupe mabomu ya muda kila siku na marais - njia ya wanaotumia bunduki wanaweza kupata unga bila kuvuta hata. Deterrence sio.

Tulipoulizwa kuondoka au kukamatwa kukamatwa, tulijiita kuwajiunga na uhalifu na kuuliza maafisa wa kukamata mashuhuri halisi. Tulikuwa tumejaa vans na inaendeshwa kwenye 17^th Precinct. Bendi yetu ya wachuuzi wa nyuklia ilihitimisha muda mrefu uliopita kwamba bandari za nyuklia za Marekani na uchafuzi wa mazingira zilikuwa na thamani ya kuigiza kwa siku, au mwezi, au maisha.

Tulizungumza wakati wapiganaji walifanya kazi kwa njia ya utaratibu wa usafiri. David McReynolds, 85, mtumishi wa muda mrefu wa Shirikisho la Vita vya Vita (Ret.), Alituuliza sisi wote tuangalie wakati alipotoka gari ili aone kwamba hakupoteza usawa wake. Nilijiuliza kama ningekuwa na guts kuendelea kufanya vitendo hivi ikiwa ninapata miongo kadhaa.

Siku moja kabla, Sec. wa Jimbo John Kerry mara mbili alizungumza na Bunge la Jenerali, akiahidi kuendeleza na nyuklia ya Marekani ya kuimarisha na kwa ndoto ya ulimwengu usio na nyuklia. Nilijitokeza puha yake na nikamsikia Jay Coghlan wa Nuclear Watch New Mexico kuelezea mipango ya serikali ya Marekani kwa viwanda vitatu vya H bomu (moja kwa moja huko Tenn, Kansas na New Mexico), na mipango ya kujenga 80 mpya ya vita ya plutonium kila mwaka hadi 2027. Katika 1996, Mahakama ya Dunia ilitoa ahadi ya NP.T. kuondoa silaha za nyuklia kuwa wajibu wa kisheria, usio na uhakika na usio na maana. Citation yetu kukamatwa ni ya kushangaza kwa sababu ni Marekani ambayo "alikataa amri ya halali."

Rudi katika lori la polisi, wakati ulikumbwa. Mtu alisema tunapaswa kushiriki utani machache wa kisiasa. Swali: "Kwa nini takwimu ni kama wafungwa wa gerezani?" A: "Ikiwa utawazunza kwa kutosha, watawaambia kitu chochote unachotaka kusikia." Njia mbaya za gerezani ni rahisi kuja kati ya wapinzani wa kisiasa.

Hatimaye ndani ya maandalizi, nikaketi kwenye kiini kilichosimamia karibu na Jerry Goralnick, mwigizaji wa michezo na The Living Theater, ambaye anajaribu kupata script iliyohusishwa na uhusiano wa jela kati ya Dorothy Day na mwenzake ambaye alishiriki kiini kwa siku 90 . Siku, mwanzilishi wa harakati ya Wafanyakazi wa Katoliki, na rafiki yake alifungwa jela Yo mpyark City kwa kukataa kutii maafisa wa ulinzi wa kiraia na kwenda chini katika makaazi ya kuanguka. Ilikuwa wakati wa uharibifu wa vita "vya kushinda" vya nyuklia. Utukufu wao ulikuwa rahisi kwa kukataa kusema uongo kuhusu silaha za nyuklia. Walikuwa wanaelezea ambao walijua kuwa moto wa 10-mraba-mile unachomwa moto na mabomu ya H hunyonya hewa yote kutoka makao ya kuanguka ambapo huddled kisha suffocate. Wao walijua hakuna kutetea chini ya vita vya nyuklia, wale waliookoka wangewachukia wafu.

Siku hizi, upangaji wa vita vya nyuklia huenda kwenye hadithi 6 chini ya Mkakati wa Amri Mkakati huko Offutt Air Force Base huko Omaha. Ndani ya chini ya vyumba vya chini vya Strat-Com, mafundi na Wafanyakazi wa Pamoja wa Mpango wa Kulenga Mkakati huchagua watu na maeneo ya kuchomwa moto ikiwa inahitajika. Malengo ni ardhi ya washirika wa kibiashara wa Merika, washirika na marafiki ambao wana Bomu - Uchina, Urusi, India, Pakistan - na nchi zisizo za nyuklia kama Iran na Korea Kaskazini (ambazo zinaweza kuwa na watawa 3 lakini hazina njia ya kuzitoa) .

Mpango huu wa malengo umeendelea kwa miongo kadhaa. Wachache elfu wachache ngumu, matumaini ya nyuklia-machozi wamekuwa wakalia "uchafu" kuhusu hilo wakati wote. Nilikuwa kizuizini na 21 yao kwa saa chache. Ilikuwa ni msamaha wa kuwa huko.

Malalamiko yetu, ambayo yanapaswa kuonyeshwa kwenye uamuzi wa mahakama ya Juni 24, ni kwamba wazalishaji wa silaha za nyuklia, wahamishaji na wanaume wa Marekani (wale ambao tunawajibika), ni makundi ya uhalifu, jamii za hatari, wanachama wa hofu ya kimataifa kiini kinachofanya vitisho vya bomu ambazo hazijakuta ambavyo vinajificha kwa hoax ya maonyesho iitwayo "kuacha".

Nimeona hoja hii ya kisheria ikifanikiwa kortini mara mbili tu, lakini hukumu hizo mbili zisizo na hatia zinaniaminisha kuwa sheria iko upande wetu. Risasi za Dum-dum, gesi ya neva, mabomu ya ardhini, mabomu ya nguzo, mawakala wa kemikali, silaha za kibaolojia na sumu zote ni haramu - zimepigwa marufuku na Mikataba. Vichwa vya vita vya nyuklia hufanya madhara yote ya silaha hizi haramu pamoja - pamoja na uharibifu wa mutagenic na teratogenic kwa vizazi vingi. Mtu wetu wa Idara ya Jimbo anasema Bomu ni bahati mbaya na ni halali - lakini Katibu hana Nguo.

Wakati nchi wanachama wa Umoja wa Mataifa zinabishana juu ya iwapo umiliki wa bomu H unakiuka NP.T, nitakaa na wataalamu wa kweli nje ya pingu - angalau hadi wakati Wafanyakazi wa Pamoja wa Mipango ya Lengo na Bwana Kerry wanashtakiwa kwa kusumbua amani.

- John LaForge anafanya kazi kwa Nukewatch, kikundi cha waangalizi wa nyuklia huko Wisconsin, anahariri jarida lake la Robo mwaka, na ameshirikishwa kupitia AmaniVoice.