Uuzaji wa Silaha: Tunachojua Juu ya Mabomu Kuangushwa kwa Jina Letu

na Danaka Katovich, CODEPINK, Juni 9, 2021

 

Wakati fulani kabla ya msimu wa joto wa 2018, makubaliano ya silaha kutoka Merika kwenda Saudi Arabia yalifungwa na kutolewa. Bomu iliyoongozwa na laser yenye uzito wa 227kg iliyotengenezwa na Lockheed Martin, mmoja wa maelfu mengi, ilikuwa sehemu ya uuzaji huo. Mnamo Agosti 9th, 2018 moja ya mabomu ya Lockheed Martin yalikuwa alishuka kwenye basi la shule lililojaa watoto wa Yemeni. Walikuwa wakienda safari ya shamba wakati maisha yao yalimalizika ghafla. Katikati ya mshtuko na huzuni, wapendwa wao wangejifunza kuwa Lockheed Martin alikuwa na jukumu la kuunda bomu ambalo liliua watoto wao.

Kile ambacho hawawezi kujua ni kwamba serikali ya Merika (Rais na Idara ya Jimbo) waliidhinisha uuzaji wa bomu lililowaua watoto wao, katika mchakato wa kutajirisha Lockheed Martin, ambayo inapeana mamilioni ya faida kutokana na mauzo ya silaha kila mwaka.

Wakati Lockheed Martin alifaidika kutokana na kifo cha watoto arobaini wa Yemen siku hiyo, kampuni kubwa za silaha za Merika zinaendelea kuuza silaha kwa tawala za ukandamizaji ulimwenguni, na kuua watu wengi zaidi huko Palestina, Iraq, Afghanistan, Pakistan, na zaidi. Na mara nyingi, umma wa Merika haujui hii inafanywa kwa jina letu kunufaisha kampuni kubwa zaidi za kibinafsi ulimwenguni.

Sasa, mpya zaidi $ 735 milioni katika silaha zilizoongozwa kwa usahihi ambazo zinauzwa kwa Israeli- zimepangwa kuwa na hatima kama hiyo. Habari juu ya uuzaji huu ilivunja katikati ya shambulio la hivi karibuni la Israeli dhidi ya Gaza lililoua zaidi ya Wapalestina 200. Wakati Israeli inashambulia Gaza, inafanya hivyo na mabomu yaliyotengenezwa na Amerika na ndege za kivita.

Ikiwa tunalaani uharibifu mbaya wa maisha unaotokea wakati Saudi Arabia au Israeli inaua watu na silaha zilizotengenezwa na Amerika, tunaweza kufanya nini juu yake?

Mauzo ya silaha yanachanganya. Kila baada ya muda hadithi ya habari itaibuka juu ya uuzaji wa silaha fulani kutoka Merika kwenda nchi nyingine ulimwenguni ambayo ina thamani ya mamilioni, au hata mabilioni ya dola. Na kama Wamarekani, hatuwezi kusema mahali ambapo mabomu ambayo yanasema "MADE IN USA" huenda. Wakati tunasikia juu ya uuzaji, leseni za kuuza nje tayari zimeidhinishwa na viwanda vya Boeing vinatafuta silaha ambazo hata hatujawahi kusikia.

Hata kwa watu ambao wanajiona wana habari nzuri juu ya tata ya jeshi-viwanda wanajikuta wakipotea kwenye wavuti ya utaratibu na muda wa uuzaji wa silaha. Kuna ukosefu mkubwa wa uwazi na habari inayopatikana kwa watu wa Amerika. Kwa ujumla, hivi ndivyo mauzo ya silaha yanavyofanya kazi:

Kuna kipindi cha mazungumzo ambayo hufanyika kati ya nchi ambayo inataka kununua silaha na serikali ya Amerika au kampuni binafsi kama Boeing au Lockheed Martin. Baada ya makubaliano kufikiwa, Idara ya Jimbo inahitajika na Sheria ya Udhibiti wa Usafirishaji wa Silaha ili kuliarifu Bunge. Baada ya taarifa hiyo kupokelewa na Congress, wamefanya hivyo Siku 15 au 30 za kuanzisha na kupitisha Azimio la Kutokubaliwa kwa Pamoja kuzuia kutolewa kwa leseni ya kuuza nje. Kiasi cha siku kinategemea jinsi Amerika iko karibu na nchi hiyo kununua silaha.

Kwa Israeli, nchi za NATO, na wengine wachache, Congress ina siku 15 kuzuia uuzaji upite. Mtu yeyote anayefahamu njia ngumu ya Congress ya kufanya mambo anaweza kutambua kuwa siku 15 sio wakati wa kutosha wa kuzingatia kwa uangalifu ikiwa kuuza mamilioni / mabilioni ya dola kwa silaha ni kwa masilahi ya kisiasa ya Merika.

Wakati huu unamaanisha nini kwa watetezi dhidi ya uuzaji wa silaha? Inamaanisha kuwa wana fursa ndogo ya kuwafikia wanachama wa Congress. Chukua mauzo ya Boeing ya hivi karibuni na yenye utata ya $ 735 milioni kwa Israeli kama mfano. Hadithi ilivunja siku chache tu kabla ya hizo siku 15 ziishe. Hivi ndivyo ilivyotokea:

Mnamo Mei 5, 2021 Congress iliarifiwa juu ya uuzaji. Walakini, kwa kuwa uuzaji ulikuwa wa kibiashara (kutoka Boeing hadi Israeli) badala ya serikali kwa serikali (kutoka Merika kwenda Israeli), kuna ukosefu mkubwa wa uwazi kwa sababu kuna taratibu tofauti za mauzo ya kibiashara. Halafu mnamo Mei 17, zikiwa zimesalia siku chache tu katika kipindi cha siku 15 Congress inapaswa kuzuia uuzaji, hadithi ya uuzaji ilivunjika. Kujibu uuzaji siku ya mwisho ya siku 15, azimio la pamoja la kutokubali lilianzishwa katika Bunge mnamo Mei 20. Siku iliyofuata, Seneta Sanders alianzisha sheria yake kuzuia uuzaji katika Seneti, wakati siku 15 zilipokwisha. Leseni ya kuuza nje ilikuwa tayari imeidhinishwa na Idara ya Jimbo siku hiyo hiyo.

Sheria iliyoletwa na Seneta Sanders na Mwakilishi Ocasio-Cortez kuzuia uuzaji ilikuwa haina maana kwani wakati ulikuwa umeisha.

Walakini, yote hayapotei, kwani kuna njia kadhaa bado uuzaji unaweza kusimamishwa baada ya leseni ya kuuza nje kutolewa. Idara ya Jimbo inaweza kubatilisha leseni, Rais anaweza kusitisha uuzaji, na Congress inaweza kuanzisha sheria maalum ya kuzuia uuzaji wakati wowote hadi silaha zitolewe. Chaguo la mwisho halijawahi kufanywa hapo awali, lakini kuna mfano wa hivi karibuni kupendekeza kwamba inaweza kuwa haina maana kabisa kujaribu.

Congress ilipitisha azimio la pamoja la pande mbili la kutokubali 2019 kuzuia uuzaji wa silaha kwa Falme za Kiarabu. Halafu Rais Donald Trump alipiga kura ya turufu azimio hili na Congress haikuwa na kura za kuipuuza. Walakini, hali hii ilionyesha kuwa pande zote mbili za aisle zinaweza kufanya kazi pamoja kuzuia uuzaji wa silaha.

Njia za kushawishi na za kuchosha za uuzaji wa silaha hupitia zinaibua maswali mawili muhimu. Je! Tunapaswa hata kuuza silaha kwa nchi hizi kwanza? Na kuna haja ya kuwa na mabadiliko ya kimsingi katika utaratibu wa kuuza silaha ili Wamarekani waweze kusema zaidi?

Kulingana na sisi wenyewe Sheria, Merika haipaswi kutuma silaha kwa nchi kama Israeli na Saudi Arabia (kati ya zingine). Kitaalam, kufanya hivyo ni kinyume na Sheria ya Usaidizi wa Kigeni, ambayo ni moja ya sheria kuu zinazosimamia uuzaji wa silaha.

Sehemu ya 502B ya Sheria ya Usaidizi wa Kigeni inasema kuwa silaha zinazouzwa na Merika haziwezi kutumika kwa ukiukaji wa haki za binadamu. Wakati Saudi Arabia ilirusha bomu hilo la Lockheed Martin juu ya watoto hao wa Yemeni, hakuna hoja inayoweza kutolewa kwa "kujilinda halali." Wakati lengo kuu la mashambulio ya angani ya Saudia nchini Yemen ni harusi, mazishi, shule, na vitongoji vya makazi huko Sanaa, Merika haina haki halali ya utumiaji wao wa silaha zilizotengenezwa na Merika. Wakati Israeli inapotumia vifaa vya kushambulia vya moja kwa moja vya Boeing kwa usawa majengo ya makazi na tovuti za media za kimataifa, hawafanyi hivyo kwa "kujilinda halali".

Katika siku hizi na wakati huu ambapo video za washirika wa Merika wanaofanya uhalifu wa kivita zinapatikana kwa urahisi kwenye Twitter au Instagram, hakuna mtu anayeweza kudai kuwa hajui ni silaha gani zinazotengenezwa na Amerika zinatumika ulimwenguni kote.

Kama Wamarekani, kuna hatua muhimu za kuchukuliwa. Je! Tuko tayari kuweka juhudi zetu katika kubadilisha utaratibu wa uuzaji wa silaha kujumuisha uwazi zaidi na uwajibikaji? Je! Tuko tayari kuomba sheria zetu wenyewe? Jambo la muhimu zaidi: je! Tuko tayari kuweka juhudi zetu katika kubadilisha uchumi wetu ili wazazi wa Yemeni na Wapalestina ambao huweka kila penzi la kulea watoto wao wasiishi kwa hofu kwamba ulimwengu wao wote unaweza kuchukuliwa kwa papo hapo? Kama ilivyo sasa, uchumi wetu unafaidika kwa kuuza zana za uharibifu kwa nchi zingine. Hilo ni jambo ambalo Wamarekani wanapaswa kutambua na kuuliza ikiwa kuna njia bora ya kuwa sehemu ya ulimwengu. Hatua zifuatazo kwa watu ambao wana wasiwasi juu ya uuzaji huu mpya wa silaha kwa Israeli inapaswa kuwa ombi kwa Idara ya Jimbo na kuwauliza washiriki wao wa Bunge kuanzisha sheria ya kuzuia uuzaji huo.

 

Danaka Katovich ni mratibu wa kampeni huko CODEPINK na pia mratibu wa kikundi cha vijana cha CODEPINK Kikundi cha Amani. Danaka alihitimu kutoka Chuo Kikuu cha DePaul na digrii ya digrii katika Sayansi ya Siasa mnamo Novemba 2020 kwa kuzingatia siasa za kimataifa. Tangu 2018 amekuwa akifanya kazi kumaliza kumaliza ushiriki wa Merika katika vita huko Yemen, akilenga nguvu za kutengeneza vita za Kikongamano. Huko CODEPINK anafanya kazi juu ya ufikiaji wa vijana kama msaidizi wa Kikundi cha Amani ambacho kinazingatia elimu dhidi ya ubeberu na utengano.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote