Kwa Kathy Kelly, Novemba 10, 2017, Maendeleo.
Wilfred Owen, mshairi wa Kiingereza ambaye aliuawa kwa vitendo hasa wiki moja kabla ya Armistice ambayo hatimaye ilimaliza Vita Kuu ya Dunia ilisiniwa saini, aliandika juu ya hofu ya kuishi katika mizinga na vita vya gesi vinavyovumilia.
Tu katika jambo hili, Ibrahimu anakataa kumsikiliza malaika ambaye anahimiza kwamba mwanawe ataokolewa. Mtu mzee "alimwua mtoto, na nusu mbegu ya Ulaya, moja kwa moja."
Askari milioni thelathini waliuawa au walijeruhiwa na wengine milioni saba walichukuliwa mateka wakati wa Vita Kuu ya Ulimwenguni. Baadhi ya 50 kwa milioni 100 walipotea kutokana na janga la homa iliyofanywa na vita. "Kamwe kabla," anaandika mwandishi na mwanaharakati David Swanson, "watu walikuwa wameona kuchinjwa kwa viwanda kama vile, na maelfu ya watu walianguka katika siku ya bunduki na gesi ya sumu."
Magharibi yaliyosababishwa na yenye kutosha yaliwasalimu Novemba 11, 1918, siku ya vita ilipomalizika, kama utoaji wake kutoka kwa hofu.
Katika 1938, Congress alitangaza Siku ya silaha ya likizo ya kisheria iliyotolewa kwa sababu ya amani duniani. Katika 1954 likizo ilikuwa jina lake Siku ya wapiganaji na kupiga mbio katika tukio la bendera za kupiga bendera na kijeshi.
Sasa, wanachama wa kikundi Veterans kwa Amani wanafanya kazi nchini Marekani ili upate upya madhumuni ya awali ya Siku ya Armistice. Wao wanaitumia kuwaita msaada wa kutosha wa kisaikolojia na vifaa kwa wajeshi wa kale, kuwasaidia kukabiliana na hofu ambazo wamelazimika kuvumilia. Zaidi ya yote, wanafanya kazi ya kukomesha vita.
Mwaka huu mnamo Nov. 11, saa 11 am, sura za Veterans for Peace kote nchini Marekani zitapiga kengele, wakikumbuka dakika hiyo katika 1918 wakati, kama Kurt Vonnegut aliandika, "Mamilioni juu ya mamilioni ya wanadamu waliacha kuuaana."
"Tukio hili ni zaidi ya kumbukumbu tu ya kihistoria," anasema Ed Flaherty, mwanachama wa Jimbo la Iowa City la Veterans for Peace. "Ni kuhusu leo, juu ya haja yetu kubwa ya kurekebisha kasi ya vita na kuchukua mzigo mzuri wa kujenga amani ya kudumu."
Akiandika kwa niaba ya sura ya kundi la Tom Paine huko Albany, New York, John Amidon anaelezea kwamba wajeshi wa vita watakuwa "wakienda kwa makusudi" katika kikao cha siku za Veterans kwa sababu "hatutembei tena."
"Mzee" mzito mzito katika shairi la Owen alikataa kuingilia kwa malaika kumwomba kuchagua maisha juu ya kifo. Hatupaswi kuendelea kufanya makosa sawa.
Siku ya Armistice inatupa fursa ya kutambua ubatili wa kikatili wa migogoro ya silaha, uharibifu wa matumizi yetu ya kijeshi, na jukumu tunaloshiriki ili kukomesha vita vyote.
Kathy Kelly co-uratibu kundi hilo Sauti za Uasifu wa Uumbaji.