Resinters Antonuclear katika Airbase Büchel nchini Ujerumani

Kwa Mzee wa Pat, Julai 4, 2018.

Ndege ya wapiganaji wa Panavia Tornado ya Ujerumani Luftwaffe.

Mzee wa Pat wa WBW amekamatwa na wapiganaji wa nyuklia nje ya mlango wa Büchel Airbase nchini Ujerumani na anatutuma ripoti hii.

Mapema asubuhi, nilipokaribia hewa hii iliyopigana ambayo huajiri raia wa 2,000 na askari, mazingira ya bucolic yaliwakumbusha vilima vya milima ya Blueridge magharibi mwa Maryland na Virginia. Majumba makubwa ya kilimo yaliyohifadhiwa katikati ya nchi nzuri iliyopandwa katika ngano na mahindi yalijitokeza nchi hii ya mafanikio na ya amani.

Airbase (Der Fliegerhorst Büchel) iko katika mkoa wa Rhineland-Palatinate magharibi mwa Ujerumani, karibu kilomita 60 kutoka mpaka na Ubelgiji na Luxemburg. Karibu silaha 20 za nyuklia za nyuklia, zilizowekwa kwenye ndege ya kivita ya Luftwaffe ya Panavia Tornado, iko tayari kutumiwa kwa taarifa ya muda mfupi. Marubani wa Ujerumani wataondoka na silaha hizi ikiwa amri hiyo itatoka kwa Rais Trump kupitia NATO. Wajerumani watawatupa kwenye malengo yao, labda huko Urusi. Tornado inauwezo wa kutoa bomu ya nyuklia ya B-61 na mavuno ya hadi kilotoni 180. Hiyo ni mara 12 saizi ya mlipuko wa Hiroshima.

Kila kitu kilionekana kawaida sana mapema asubuhi hadi nilifikia barabara ya kufikia kwenye lango kuu la msingi ambalo liko kwenye barabara ya nchi ya usingizi. Mto mkondo wa magari yaliyobeba askari wa Ujerumani na raia waliendelea chini ya kasi ya konokono. Kama trafiki ambayo imenifungia karibu sana, nikasikia kelele ya kusikia ya Kimbunga kama iliiondoa barabarani kilomita mia chache tu. Ni shambulio la kutisha na hofu kwa masikio, Kama Dylan alivyoelezea,

Nikasikia sauti ya ngurumo, ikaunguruma onyo '
Kusikia sauti ya wimbi ambalo linaweza kuimarisha ulimwengu wote.

Baada ya dakika kadhaa ya trafiki moja ya bonde ya bumper-to-bumper niliingia ndani ya mita mia ya lango kuu na kuchukua haki ya ghafla na mkali kwenye kambi ya amani. Hii ni moja ya maeneo ya ajabu duniani.

Mfano B61-12 na mchele wake mpya wa kuongoza GPS-ulioongozwa.

Kambi ya Amani iko kwenye ardhi ya umma karibu na msingi, iliyofunikwa kabisa na ua mzuri wa brashi na miti. Imekuwa hapa, kwenye ekari ya ardhi, kwa miaka mitano. Kuna matraila kadhaa ya kambi na mahema machache makubwa yenye bafu na jikoni. Mahali hapa pana paneli ya jua inayotoa umeme kuwezesha setilaiti na vifaa vya elektroniki. Mtandao hawa peaceniks wamekuza ni umeme haraka. Waachie Wajerumani. Nimevutiwa na nchi hii. Kila kitu ni bora hapa.

Nadhani hii Camp Camp na Amani Park, kwenye kona kwenye mlango wa msingi, kuonyesha dhamiri ya hatia ya watu wa Ujerumani. Watu hawa wakuu, labda kilele cha ustaarabu wa kibinadamu, wamejifunza masomo mengi katika historia yao ya kutisha, lakini hii inaweza kuwa zaidi ya ufahamu wao na / au kutatua. Hawana ujasiri wa kusimama na utawala wa Marekani.

Shirika la Kambi ya Amani na Hifadhi ya Amani ni Uharibifu wa Silaha za Nyuklia za Uasilivu (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Imeandamana wiki za ajabu za wiki mbili za vitendo ili kuwakilisha mabomu ya nyuklia ishirini yaliyopelekwa kuua mamilioni. Watoto, mikusanyiko, huduma za maombi, mapendekezo, maandamano ya wingi na vitendo vya kutotii kiraia wamepangwa kwa kipindi ambacho kinafikia Agosti 9, 2018, Siku ya Nagasaki. Watu na makundi kutoka bara zima angalia na nje. Wafanyakazi hawa wa amani na manabii walihimizwa sana na Tuzo ya Amani ya Nobel iliyotolewa na Kampeni ya Kimataifa ya Kuondosha Silaha za Nyuklia (ICAN). Viongozi, ikiwa ni pamoja na Marion Kuepker, wanasema wanasisitiza na mkataba wa Umoja wa Mataifa usio na ufanisi wa nyuklia. Mwishoni mwa wiki hii, makanisa ya ndani ya nusu, pamoja na mchanganyiko mzuri wa Katoliki na Waprotestanti, wanatarajiwa kuleta washirika wa 500 kwenye lango kuu la huduma za kidini. Mwaka jana, Misa ya Katoliki ilileta 60 kwenye lango kuu.

Hifadhi ya Amani imewekwa kwenye kona mbali na barabara kuu ambayo trafiki zote zinapaswa kupitisha wakati inapoingia. Hifadhi ya amani hutoa ujumbe wa kidini wenye nguvu, unaonyesha utambulisho wa katoliki wa kanda.

Kanisa la Katoliki katika Hifadhi ya Amani linaonekana na askari wa 2,000 na raia wanapoingia Büchel kila siku. Ni mita za 200 tu kutoka lango kuu.
Mahali hapo panaonyesha Yesu akivunja bunduki vipande viwili. Inasema, "Fikiria - Silaha za atomiki ni uhalifu dhidi ya Mungu na Ubinadamu."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utawala wa Trump uko katika harakati za kuboresha zana za nyuklia huko Büchel. Wamarekani wanapanga kutengeneza silaha mpya ya nyuklia ya B 61-12 ifikapo 2020. B 61-12 pia itatumwa na vikosi vya NATO huko Ujerumani, Italia, Ubelgiji, Uholanzi, na Uturuki.

Vita vya nyuzi za nyuklia vya 61-12 vitaonekana kuwa na mavuno ya juu ya kilo cha 50, (mara tatu Hiroshima) lakini wapangaji wa vita wanapaswa kupunguza uwezo wa kutumia kipengele kinachojulikana kama "piga-mavuno" kiwango cha mmenyuko wa nyuklia wakati silaha hupunguza. Silaha hizo zinaweza kuwa ndogo kama vikosi vya 0.3 - kuhusu 2% ya ukubwa wa bomu la 15-kiloton Marekani imeshuka juu ya Hiroshima. Kipengele hiki hufanya mapigano ya nyuklia zaidi uwezekano - na zaidi ya kuvutia kwa matumizi kama silaha ya kimkakati.

Kuna mara nyingi kuchanganyikiwa kati ya silaha za nyuklia na "jadi" silaha za nyuklia. B 61-12 mpya inaweza kuchukuliwa kuwa silaha ya nyuklia yenye ujasiri kwa sababu mlipuko wake kwa ujumla ni mdogo, na imeundwa kutumiwa kwenye uwanja wa vita baada ya vita vya chini vimeanza. Silaha ya nyuklia ya kimkakati inaweza kuwa na mia kadhaa mara kubwa zaidi kuliko silaha ya tactical na imeundwa kuharibu kabisa adui ya uwezo wa zipo au kupigana vita. Silaha kubwa zaidi ya kimkakati huko Marekani ni B-83 yenye mavuno ya megatoni ya 1.2, kuhusu muda wa 80 ukubwa wa bomu la Hiroshima.

Tangu mwisho wa Vita Kuu ya II, Wajerumani wamehusika sana na masuala ya dhamiri. Ujerumani alijiweka katika mkataba wa yasiyo ya uendelezaji wa 1970 na sehemu zote za Bundestag zilizopiga kura katika 2010 kwa silaha za silaha za nyuklia. Mwaka jana 122 inasema kura ya kupiga marufuku silaha za nyuklia, wakati Ujerumani iliacha.

Kukomesha Silaha za Silaha za Nyuklia kunahitaji serikali ya shirikisho la Ujerumani kutoa silaha zote za nyuklia kutoka Büchel na silaha zote za nyuklia kutoka kwa mchanga wa Ujerumani. Idadi kubwa ya Wajerumani - 93% ya kushangaza - wanataka silaha za nyuklia zipigwe marufuku kama vile silaha za kemikali na za kibaolojia zimepigwa marufuku, kulingana na kura ya maoni iliyotumwa na sura ya Ujerumani ya Waganga wa Kimataifa wa Kuzuia Vita vya Nyuklia (IPPNW) .

Kuhusu makundi ya amani ya Ujerumani ya 50 wanahusishwa katika kampeni ya muda mrefu ili kuzuia kubadili kwa B 61-12 zaidi ya mtumiaji. Kuna hofu ya kina na ya kweli ya silaha hii mpya. Kipengele cha msingi cha kampeni ni Azimio la Kujitolea kampeni ya saini ambapo watu wanatangaza
kwenye tovuti:

Nitakuja Büchel mara moja kwa mwaka na kushiriki katika hatua mpaka silaha za nyuklia zitaondolewa, na nitashiriki kikamilifu kutafuta ulimwengu wa silaha za nyuklia mahali ambapo ninaishi. "

Waandalizi wa Ujerumani wa kipaji wanafanya wiki ya kimataifa ya kitendo wiki juma, kutoka Julai 10th hadi 18th. Ikiwa una nia ya kujiunga, tafadhali wasiliana na: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de

World BEYOND War inaheshimiwa kuhusishwa na vitendo hivi.

Akizungumzia silaha za nyuklia, Papa Francis amekataa kwa makusudi si tu "tishio la matumizi yao" bali pia "milki yao."

 

 

 

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote