Heshima ya Heshima Justin Trudeau
Waziri Mkuu wa Canada
Ofisi ya Waziri Mkuu
Mtaa wa 80 Wellington Ottawa,
KWA K1A 0A2
Juni 22, 2020
Ndugu Waziri Mkuu Trudeau:
Kama mwokozi wa Hiroshima, niliheshimika kukubali kwa pamoja Tuzo la Amani la Nobel mnamo 2017 kwa niaba ya Kampeni ya Kimataifa ya Kukomesha Silaha za Nyuklia. Na maadhimisho ya miaka 75 ya mabomu ya atomiki ya Hiroshima na Nagasaki mnamo Agosti 6 na 9, nimewaandikia wakuu wote wa serikali ulimwenguni, kuwauliza waridhi Mkataba wa UN juu ya Uzuiaji wa Silaha za Nyuklia, na ninauliza sawa na serikali yetu.
Baada ya kufunga ndoa na mume wangu, James Thurlow, na kwanza kuhamia Canada mnamo 1955, mara nyingi nilijiuliza Canada inahusika vipi katika maendeleo ya mabomu ya atomu yaliyosababisha, mwishoni mwa mwaka wa 1945, vifo vya watu zaidi ya 140,000 huko Hiroshima, 70,000 katika Nagasaki na uharibifu mbaya na majeraha ambayo mimi mwenyewe nilishuhudia kama msichana wa miaka kumi na tatu. Kwa kweli ilikuwa kuzimu hapa duniani.
Natumai utaweza kumwuliza mmoja wa wasaidizi wako kuchunguza hati iliyofunikwa, "Canada na Bomu la Atom" na kutoa taarifa juu ya yaliyomo kwako.
Vidokezo vikuu vya hati ni kwamba Canada, Merika na Uingereza - kama washirika wa vita wakati wa Vita vya Kidunia vya pili - havikuwa wamejumuisha kabisa uzalishaji wao wa silaha za kawaida. Canada pia ilikuwa mshiriki mkuu wa moja kwa moja katika Mradi wa Manhattan ambao ulitengeneza mabomu ya ateri ya urani na plutonium yaliyoanguka kwenye Japani. Ushiriki huu wa moja kwa moja uliendeshwa katika kiwango cha juu zaidi cha kisiasa na kiserikali cha Canada.
Wakati Waziri Mkuu Mackenzie King alipomkaribisha Rais Roosevelt na Waziri Mkuu wa Uingereza Winston Churchill katika jiji la Quebec mnamo Agosti 1943, na walisaini Mkataba wa Quebec wa maendeleo ya pamoja ya bomu la atomu, Mkataba - kwa maneno ya Mfalme Mackenzie - "ilifanya Canada pia kuwa kushiriki kwenye maendeleo. "
Kwa maadhimisho ya miaka 75 ya mabomu ya atomiki ya Hiroshima na Nagasaki mnamo Agosti 6 na 9, ninaomba kwa heshima kwamba unakubali kuhusika kwa Canada na michango ya mabomu hayo mawili ya atomiki na kutoa taarifa ya majuto kwa niaba ya Serikali ya Canada kwa mkubwa. vifo na mateso yaliyosababishwa na mabomu ya atomu ambayo yaliteketeza kabisa miji mbili za Japani.
Ushiriki huu wa moja kwa moja wa Serikali ya Canada (ilivyoelezwa katika hati ya utafiti iliyoambatanishwa) ulijumuisha yafuatayo:
Waziri aliye na nguvu zaidi wa CDacke, King Howe, Waziri wa Munitions na Ugavi, aliwakilisha Canada kwenye Kamati ya Sera ya Pamoja iliyojumuishwa kuratibu juhudi za pamoja za Merika, Uingereza na Canada kuendeleza bomu la atomu.
-CJ Mackenzie, Rais wa Baraza la kitaifa la Utafiti la Canada, aliwakilisha Canada kwenye kamati ndogo ya kiufundi iliyoundwa na Kamati ya Sera ya Pamoja ili kuratibu kazi ya wanasayansi wanaofanya kazi kwenye miradi ya Canada na wenzao huko Merika.
- Baraza la kitaifa la Utafiti la Canada lilibuni na kujenga mitambo ya nyuklia katika Maabara yake ya Montreal na huko Chalk River, Ontario, ulianzia 1942 na 1944, na kupeleka uvumbuzi wao wa kisayansi kwa Mradi wa Manhattan.
-Eldorado Gold Mines Limited ilianza kusambaza tani za oanium kutoka kwa mgodi wake kwenye Ziwa kubwa la Bear katika maeneo ya Kaskazini-magharibi kwa wanasayansi wa Uingereza na pia kwa wataalamu wa fizikia wa Amerika wanaochunguza uondoaji wa nyuklia katika Chuo Kikuu cha Columbia huko New York mnamo Oktoba 1939.
- Wakati Enrico Fermi alipofanikiwa kuunda mshikamano wa kwanza wa kujisimamia wa nyuklia wa kidunia katika Chuo Kikuu cha Chicago mnamo Desemba 2, 1942, alitumia urani wa Canada kutoka Eldorado.
- Kwa ushauri wa CJ Mackenzie na CD Howe, Agizo la siri katika Halmashauri mnamo Julai 15, 1942, waligawa $ 4,900,000 [$ 75,500,000 2020 kwa dola XNUMX] kwa Serikali ya Canada kununua hisa ya kutosha ya Eldorado ili kudhibiti kampuni.
-Eldorado alisaini mikataba ya kipekee na Mradi wa Manhattan mnamo Julai na Desemba 1942 kwa tani 350 za madini ya urani na baadaye tani 500 zaidi.
- Serikali ya Canada iliainisha kiwango cha Madini na Usafishaji cha Eldorado mnamo Januari 1944 na ikabadilisha kampuni hiyo kuwa Shirika la Taji ili kupata urani wa Canada kwa Mradi wa Manhattan. CD Howe alisema kwamba "hatua ya serikali kuchukua Madaraka ya Kampuni ya Madini na Biashara ya Eldorado ilikuwa sehemu ya mpango wa maendeleo wa [bomu]."
-Kuoshaji kwa Eldorado huko Port Hope, Ontario, ndiye kiwanda pekee cha kusafisha Amerika ya Kaskazini kilicho na uwezo wa kusafisha mafuta ya urani kutoka Kongo ya Belgian, idadi kubwa ambayo (pamoja na urani wa Canada) ilitumika katika utengenezaji wa mabomu ya Hiroshima na Nagasaki.
- Kwa ushauri wa CD Howe, Kampuni ya Madini Pamoja ya Uchimbaji na Uchimbaji katika Trail, BC ilitia saini mikataba na Mradi wa Manhattan mnamo Novemba 1942 kutoa maji mazito kwa mitambo ya nyuklia kutoa plutonium.
-Majeshi Mkuu Leslie Groves, mkuu wa Jeshi la Mradi wa Manhattan, aliandika katika historia yake Sasa Inaweza Kuambiwa, "kulikuwa na wanasayansi wapatao wa Canada katika Mradi huo."
Wakati Waziri Mkuu Mackenzie King alipoarifiwa mnamo Agosti 6, 1945 kwamba bomu la atomu limeteremshwa kwa Hiroshima, aliandika katika kitabu chake cha dokta “Sasa tunaona kinachoweza kuja kwenye mbio za Uingereza iwapo wanasayansi wa Ujerumani wangeshinda mbio [kuendeleza atomu bomu]. Ni bahati nzuri kwamba matumizi ya bomu yangekuwa juu ya Wajapani badala ya jamii nyeupe za Uropa. "
Mnamo Agosti mwaka wa 1998, ujumbe kutoka Deline, NWT, uliowawakilisha wawindaji wa Dene na watekaji nyara walioajiriwa na Eldorado kubeba magunia ya ore ya mionzi ya mionzi migongoni mwao kwa kusafirisha kwa kiwanda cha Eldorado kule Port Hope walisafiri kwenda Hiroshima na kuelezea majuto yao kwa kutokujua kwao jukumu la kuunda bomu la atomu. Dene wengi wenyewe walikuwa wamekufa na saratani kwa sababu ya kufichuna na ore ya urani, na kuacha Deline kijiji cha wajane.
Hakika, Serikali ya Canada inapaswa kutoa idhini yake mwenyewe ya mchango wa Canada katika kuunda mabomu ya atomu ambayo yakaangamiza Hiroshima na Nagasaki. Wakanada wana haki ya kujua jinsi serikali yetu ilishiriki katika Mradi wa Manhattan ambao ulitengeneza silaha za nyuklia za kwanza za ulimwengu.
Tangu mwaka 1988, wakati Waziri Mkuu Brian Mulroney alipoomba msamaha katika Baraza la Commons kwa utaftaji wa Wajapani-Canada wakati wa Vita vya Pili vya Dunia, Serikali ya Canada imekiri na kuomba msamaha kwa makosa kadhaa ya kihistoria. Hii ni pamoja na kuomba msamaha kwa Mataifa ya Kwanza kwa mfumo wa shule ya makazi ya Canada ambayo iliwatenga watoto wadogo kutoka kwa familia zao na kutafuta kuwanyima lugha na tamaduni zao.
Waziri Mkuu Mulroney aliomba msamaha kwa kutengwa kwa Waitaliano kama "wageni wa adui" wakati wa Vita vya Kidunia vya pili. Waziri Mkuu Stephen Harper aliomba msamaha katika Nyumba hiyo kwa ushuru wa kichwa wa China uliowekwa kwa wahamiaji wa China kati ya 1885 na 1923.
Wewe mwenyewe umekiri na kuomba msamaha katika Ikulu kwa tukio la Komagata Maru ambapo usafirishaji wa wahamiaji kutoka India ulikatazwa kutua Vancouver mnamo 1914. Y
o pia aliomba msamaha ndani ya Ikulu kwa uamuzi wa Waziri Mkuu Mackenzie King mnamo 1939 kukataa ombi la hifadhi kutoka kwa Wayahudi zaidi ya 900 wa Ujerumani waliowakimbia Wanazi kwenye meli ya St. Louis, 254 kati yao walikufa katika Holocaust wakati walilazimishwa kurudi Ujerumani .
Uliomba msamaha tena katika Ikulu kwa ubaguzi wa hali ya zamani dhidi ya wasagaji, mashoga, watu wawili, mtangazaji, malkia na watu wa roho mbili nchini Canada.
Eldorado aliweka alama ya saruji katika eneo la mgodi wake wa Port Radium iliyosomeka kwa herufi kubwa, "Mgodi huu ulifunguliwa tena mnamo 1942 ili kusambaza uranium kwa Mradi wa Manhattan (maendeleo ya bomu la atomiki)." Lakini mwamko huu wa Wakanada wa ushiriki wa moja kwa moja wa nchi yetu katika mabomu ya atomiki ya Hiroshima na Nagasaki umetoweka kabisa kutoka kwa ufahamu wetu wa pamoja.
Baba yako, Waziri Mkuu, Pierre Trudeau, kwa ujasiri alileta uondoaji wa silaha za nyuklia za Amerika zilizowekwa nchini Canada. Nilikuwepo kwenye Kikao cha kwanza cha Bunge Maalum cha Umoja wa Mataifa kuhusu Silaha mnamo Mei 26, 1978 wakati, kwa njia mpya ya utaftaji silaha, alitetea "mkakati wa kutosheka" kama njia ya kukomesha na kurudisha mbio za mikono ya nyuklia kati ya Merika. na Umoja wa Soviet.
"Kwa hivyo sisi sio nchi ya kwanza tu ulimwenguni yenye uwezo wa kutengeneza silaha za nyuklia ambazo hazikuamua kufanya hivyo," alisema, "sisi pia ni nchi ya kwanza yenye silaha za nyuklia iliyoamua kujiondoa kwa silaha za nyuklia. " Nilivutiwa sana na nilifurahishwa na hotuba yake kwa Kikao cha Silaha cha UN, kwa hivyo matumaini ya hatua yake ya ujasiri ingeweza kusababisha kupigwa kwa mikono ya nyuklia.
Kama Amerika na Urusi zinavyotangaza mifumo hatari zaidi ya utoaji wa silaha za nyuklia na kisasa cha vikosi vyao vya nyuklia - na Amerika inatafakari tena juu ya majaribio ya nyuklia - sauti mpya za silaha za nyuklia zinahitajika haraka.
Umethibitisha kwamba Canada imerudi katika diplomasia ya kimataifa. Kukaribia miaka 75 ya mabomu ya atomiki ya Hiroshima na Nagasaki mnamo Agosti 6 na 9 itakuwa wakati unaofaa kukiri jukumu kuu la Canada katika uundaji wa silaha za nyuklia, kuelezea taarifa ya majuto kwa kifo na mateso waliyoyasababisha huko Hiroshima na Nagasaki , na pia kutangaza kwamba Canada itadhibitisha Mkataba wa UN juu ya Uzuiaji wa Silaha za Nyuklia.
Dhati yako,
Setsuko Thurlow
CM, MSW
