Mwaliko wa Kutembelea Hiroshima na Kusimama kwa Amani wakati wa Mkutano wa G7

Kwa Joseph Essertier, World BEYOND War, Aprili 19, 2023

Essertier ni Mratibu wa World BEYOND WarSura ya Japani.

Kama vile watetezi wengi wa amani wamewahi kusikia, Mkutano wa G7 mwaka huu itafanyika Japani kati ya tarehe 19 na 21 Mei, katika Jiji la Hiroshima, ambapo makumi ya maelfu ya watu, wengi wao wakiwa raia, waliuawa na Rais Harry S. Truman mnamo tarehe 6 Agosti, 1945.

Hiroshima mara nyingi huitwa "Jiji la Amani," lakini amani ya Hiroshima itasumbuliwa hivi karibuni na ziara za mawakala hatari wa vurugu za serikali, watu kama Rais wa Marekani Joe Biden na Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron. Bila shaka, ni lazima watetee amani wakiwa huko, lakini hakuna uwezekano kwamba watafanya jambo fulani madhubuti, kama vile Rais wa Ukraine, Volodymyr Zelensky na Rais wa Urusi, Vladimir Putin, wakae pamoja katika chumba kimoja na kuanza kuzungumza, labda kuhusu makubaliano fulani kwa misingi ya zamani Mkataba wa Minsk II. Wanachofanya kwa kiasi fulani kitategemea tunachofanya, yaani, kile ambacho wananchi wanadai kutoka kwa viongozi wao wa serikali.

Mnamo Juni mwaka jana, Kansela wa zamani wa Ujerumani Angela Merkel, "aliyeongoza nchi za Magharibi kuweka vikwazo dhidi ya Urusi mnamo 2014 baada ya kunyakua Crimea, ilisema makubaliano ya Minsk yametuliza hali na kuipa Ukraine wakati wa kuwa kama ilivyo leo. Mnamo Novemba, alienda mbali zaidi katika mahojiano na Gazeti la Ujerumani Die Zeit, aliposema kwamba makubaliano hayo yamewezesha Kiev "kuwa na nguvu zaidi." Naam, nchi "imara" ambayo ina nguvu kwa maana ya kuwa na uwezo wa kifo na uharibifu kwa kiwango kikubwa inaweza kupata usalama kwa njia hiyo ya zamani, ya zamani, lakini pia inaweza kuwa tishio kwa majirani zake. Kwa upande wa Ukrainia, imekuwa na mashine ya NATO iliyomwagiwa damu na kuua imesimama nyuma yake, ikiiunga mkono, kwa miaka mingi.

Katika Japan, ambapo wengi Hibakusha (wahanga wa mabomu ya nyuklia na ajali za nyuklia) wanaendelea kuishi na kusimulia hadithi zao, na ambapo wanafamilia, wazao, na marafiki bado wanateseka kutokana na kile walichofanyiwa, kuna mashirika machache ambayo yanajua ni saa ngapi ya siku. . Mojawapo ya haya ni Kamati ya Utendaji ya Mkutano wa Hadhara wa Wananchi Kuhoji Mkutano wa G7 Hiroshima. Wamechapisha taarifa ya pamoja ikiwa ni pamoja na kufuatia shutuma kali. (World BEYOND War amejiandikisha kwake, kama mtu anavyoweza kuona kwa kutazama ukurasa na taarifa ya awali ya Kijapani).

Obama na Abe Shinzō (wakati huo alikuwa Waziri Mkuu wa Japani) walishirikiana kwa karibu Mei 2016 kunyonya roho za wahanga wa maangamizi ya kinyuklia huko Hiroshima ili kuimarisha muungano wa kijeshi wa Marekani na Japani. Walifanya hivyo bila kutoa msamaha wowote kwa waathiriwa wa uhalifu wa kivita uliofanywa na kila taifa wakati wa vita. Katika kesi ya Japani, uhalifu wa kivita ulitia ndani ukatili mwingi ambao Majeshi ya Kifalme ya Japani walifanya dhidi ya Wachina wengi na Waasia wengine pamoja na wanajeshi wa Muungano. Katika kesi ya Marekani, haya ni pamoja na moto na mabomu ya atomiki ya miji mingi na miji katika Visiwa vya Japani. [Mwaka huu] Hiroshima itatumiwa tena kwa madhumuni ya kisiasa ya udanganyifu na ufisadi. Matokeo ya mkutano wa kilele wa G7 tayari yako wazi tangu mwanzo: wananchi watadanganywa na udanganyifu mtupu wa kisiasa. Serikali ya Japan inaendelea kuwahadaa raia wake kwa ahadi ghushi kwamba Japan inafanya kazi kwa bidii ili kukomesha kabisa silaha za nyuklia, huku ikijitangaza kuwa nchi pekee iliyokumbwa na mlipuko wa bomu la atomiki. Kwa kweli, Japan inaendelea kutegemea kabisa kizuizi cha nyuklia cha Amerika. Ukweli kwamba Waziri Mkuu wa Japan Kishida Fumio alichagua jiji la Hiroshima, eneo bunge lake, kwa ajili ya mkutano wa kilele wa G7 si chochote zaidi ya mpango wa kisiasa wa kuonesha kisingizio cha msimamo wa kupinga nyuklia. Kwa kusisitiza tishio la nyuklia kutoka Urusi, Uchina na Korea Kaskazini, serikali ya Kishida inaweza kujaribu kuhalalisha kuzuia nyuklia, kuruhusu kisingizio hiki kupenyeza kwa kina mawazo ya umma bila wananchi kufahamu. (italiki za mwandishi).

Na kama watetezi wengi wa amani wanavyoelewa, fundisho la kuzuia nyuklia ni ahadi ya uwongo ambayo imefanya ulimwengu kuwa mahali hatari zaidi.

Waziri Mkuu KISHIDA Fumio anaweza hata kumwalika Rais wa Korea Kusini YOON Suk-yeol, ambaye hivi karibuni alikuja na mpango mzuri wa "kutumia fedha za ndani [za Korea] fidia Wakorea waliofanywa watumwa na makampuni ya Kijapani kabla ya mwisho wa Vita vya Kidunia vya pili, akisema ni muhimu kwa Seoul kujenga uhusiano wenye mwelekeo wa siku zijazo na mtawala wake wa zamani wa ukoloni. Lakini je, waathiriwa wanapaswa kuwafidia wahasiriwa wengine? Je, wezi na watenda vurugu waruhusiwe kushikilia 100% ya mali waliyoiba? La hasha, lakini Kishida (na bwana wake Biden) wanamthamini Yoon kwa kupuuza hitaji la haki za binadamu katika nchi yake, na badala yake kujibu matakwa ya maafisa matajiri na wenye nguvu wa nchi tajiri na zenye nguvu za Amerika na Japan.

Wakati wa Mkutano wa G7, mamilioni ya watu katika Asia ya Mashariki watakuwa na ufahamu mkubwa wa historia ya Dola ya Japani na himaya za Magharibi. Taarifa ya pamoja iliyotajwa hapo juu inatukumbusha kile ambacho G7 inawakilisha:

Kihistoria, G7 (Marekani, Uingereza, Ufaransa, Ujerumani, Italia, Japan na Kanada pamoja na Umoja wa Ulaya, isipokuwa Kanada), zilikuwa nchi sita zilizokuwa na jeshi lenye nguvu zaidi, hadi nusu ya kwanza ya karne ya 20. Nchi tano kati ya hizi (Marekani, Uingereza, Ujerumani, Ufaransa na Japan) bado zinachangia matumizi kumi ya juu ya matumizi ya kijeshi ya kila mwaka duniani, huku Japan ikiwa nambari tisa. Zaidi ya hayo, Marekani, Uingereza na Ufaransa ni mataifa yenye silaha za nyuklia, na nchi sita (ukiondoa Japan) ni wanachama wa NATO. Kwa hivyo G7 na NATO zinaingiliana kwa karibu, na bila shaka kusema, Marekani [ndi] inayosimamia zote mbili. Kwa maneno mengine, jukumu muhimu la G7 na NATO ni kuunga mkono na kukuza Pax Americana, ambayo ni "kudumisha amani chini ya utawala wa kimataifa wa Marekani."

Taarifa hiyo inaeleza kuwa Japan sasa iko katika wakati mgumu katika historia yake, kwamba sasa iko katika mchakato wa kuwa nchi yenye nguvu kubwa ya kijeshi, kwamba ongezeko la ghafla la uwekezaji katika mashine ya vita ya Japani "litasababisha umaskini zaidi wa idadi ya watu kwa ujumla. shinikizo zaidi juu ya marekebisho ya katiba, ukosefu wa utulivu zaidi katika eneo la Asia Mashariki na kuzuka kwa migogoro ya kijeshi." (Suala la "marekebisho ya katiba" linarejelea jaribio la chama tawala cha Japan kuhama Katiba ya Japani mbali na amani ya robo tatu ya karne iliyopita).

Pamoja na mambo mengi yaliyo hatarini nchini Japani na kimataifa, na kwa kuzingatia urithi wa Jiji la Hiroshima—kama jiji la vita. na amani, na kama mji wa wahalifu na waathirika- sura ya Japan ya World BEYOND War kwa sasa inaweka mipango ya tarehe 20 Mei kwa ajili ya kushiriki maandamano mitaani huko kwa kutumia bendera yetu mpya; kuelimisha watu juu ya historia ya utengenezaji wa vita wa Jiji na Japani; jinsi ulimwengu mwingine, ulimwengu wa amani, unavyowezekana; jinsi vita mbaya na Uchina haijaamuliwa mapema na kuepukika; na jinsi wananchi wa kawaida wana chaguzi kama vile hatua za chinichini na kuwa na wajibu wa kutekeleza chaguzi hizo. Kusafiri hadi Japani na kusafiri ndani ya Japani ni rahisi kwa kiasi na kukubalika kijamii sasa, kwa hivyo tunawaalika watu wanaoishi Japani na pia watu wa ng'ambo kuungana nasi katika maandamano yetu, wakati tutaonyesha kwamba watu wengine wanakumbuka thamani ya amani na watadai. sera za kukuza amani na-haki kutoka kwa serikali za G7.

Katika siku za nyuma, G7 ilishughulikia masuala ya vita na usalama wa kimataifa—waliiondoa Urusi kutoka G8 baada ya Urusi kunyakua Crimea mwaka 2014, walijadili makubaliano ya Minsk mwaka 2018, na kufanya makubaliano mwaka 2019 yanayodaiwa kuhakikisha “kwamba Iran haipati kamwe. silaha za nyuklia.” Kwa vile umaskini na ukosefu mwingine wa usawa ni sababu ya ghasia, ni lazima tuangalie kile ambacho serikali hizi zinasema kuhusu masuala ya uchumi na haki za binadamu.

Kama nilivyosihi katika insha mwaka jana, usifanye Waache tuuawe wote. Wale kati yenu ambao mngependa kujumuika nasi ana kwa ana wakati wa siku tatu za Mkutano (yaani, kuanzia tarehe 19 hadi 21 Mei), au mnaoweza kutusaidia kwa njia nyinginezo kutoka unakoishi nchini Japani au nje ya nchi, tafadhali tuma nitumie barua pepe kwa japan@worldbeyondwar.org.