Dola ya Mabwawa Maji ya Poisoni, Yanayotishia Kuanguka Kwake

Silaha ya kupambana na moto ya kijeshi ya Marekani inaathiri maji ya chini ya ardhi na watu wagonjwa katika jamii karibu na besi za kijeshi za Marekani ulimwenguni pote

Double, mbili kazi na shida;
Moto moto na Bubble ya kaluni.
Filamu ya nyoka ya fenny,
Katika chemsha ya kabuni na kuoka.

  • Macbeth, William Shakespeare

Kwa Mzee wa Pat, World BEYOND War, Desemba 2, 2018


Majini wakizima moto wakati wa mazoezi ya mazoezi katika Kituo cha Hewa cha Marine Corps Cherry Point, huko Havelock, North Carolina, mnamo Agosti 28, 2013. Picha: Lance Cpl. Shawn Valosin / Majini ya Merika

================================================== ==

Per-flouro octane-sulfo-nate au PFOS, na asidi ya Per-flouro-octa-noic au PFOA, ni viungo vilivyotumika katika povu mara kwa mara kutumika kutumia askari kuzimisha moto wa ndege kwenye besi za kijeshi nchini Marekani kote ulimwenguni. Kemikali zenye sumu huruhusiwa kuingia kwenye udongo unaozunguka na sumu ya maji ya chini. Matokeo yake ni moja ya magonjwa ya ugonjwa mkubwa wa maji katika historia ya binadamu.

Shaka hiyo? Bonyeza kwenye Google News na uingie: "PFOS PFAO Base Base." Kisha, rudi ukasome nakala hii yote - na ujipange. Ni mbaya.

Maji katika maelfu ya visima ndani na karibu na mitambo ya jeshi la Merika kote ulimwenguni yamejaribiwa na imeonyeshwa kuwa na viwango hatari vya PFOS na PFOA. Madhara ya kiafya yatokanayo na kemikali hizi ni pamoja na kuharibika kwa mimba mara kwa mara na shida zingine kali za ujauzito, kama maswala ya uzazi wa muda mrefu. Wanachafua maziwa ya mama na kuugua watoto wanaonyonyesha. PFOS na PFOA zinachangia uharibifu wa ini, saratani ya figo, cholesterol nyingi, kupungua kwa majibu ya chanjo, hatari kubwa ya ugonjwa wa tezi, pamoja na saratani ya tezi dume, uume mdogo, na hesabu ndogo ya manii kwa wanaume.

Pentagon amejua ya athari mbaya PFOS na PFOA zinahusu afya ya binadamu na mazingira tangu 1974, na wanaendelea kutumia povu ya sumu leo.

Kwa 2001, ya Jeshi la Marekani limeeleweka kikamilifu ukubwa wa tatizo. Walijua kwamba povu za kuzimia moto zilizotumiwa kwenye besi ulimwenguni zilikuwa na mito yenye sumu na maji ya kisima katika jamii zilizo karibu, lakini walikuwa na wasiwasi kwamba kutangaza uchafuzi mbaya ungekuwa wa gharama kubwa sana, kwa hivyo, waliamua kuunyamaza na kuendelea kutumia povu - bila kuchunguza kama mtu yeyote juu au nje ya besi alikuwa mgonjwa.

                      Sasa, watalipa bei hiyo
                        inaweza kutishia maisha sana
                       ya mamlaka ya Amerika ya ng'ambo.

Fikiria mimi ninazidisha zaidi? Kisha, labda haukuenda google kama nilivyopendekeza juu ya kipande hiki.

Jambo hili limepigwa katika miezi michache iliyopita.

Kuchunguza taarifa njema ya Tara Copp Jeshi Times, jarida la Habari la Gannett. Mfululizo wake unashuhudia mateso yasiyo ya kawaida kutoka kwa wanawake wadogo katika jeshi ambao walinywa maji kwa msingi. Vipande vyake, ikiwa ni pamoja na, Kwa nini wanawake waliambiwa "Usitenge mimba katika George Airbase." ni vigumu kusoma kwa sababu wanaunganisha uchafuzi wa taabu na kifo cha binadamu. Wanawake wengi waliripoti mimba nyingi, wengine walikuwa na watoto wachanga. Majeshi bado anakataa kurekodi kumbukumbu za matibabu kwa wanawake walioathirika nchini kote.

Na nini juu ya wanawake (na wanaume na watoto) juu ya besi na katika vijiji vya jirani katika maeneo ya nje ya Marekani, kama Airbase ya Spangdahlem, Ujerumani  na Ndege ya Kadena, Okinawa? Maeneo ya PFOS na PFOA yamepatikana katika mito karibu na misingi hiyo. Hawapati ulinzi. Wamarekani hawana kasi ya kupima maji yao, au udongo wao, au wanyamapori wao.

Mamlaka za mitaa zinazotafuta chanzo cha maji yenye sumu huko Okinawa wamenyimwa ufikiaji wa vituo viwili vya Merika. Kukataa kunawakilisha mfano wa hivi punde wa Mkataba wa Vikosi vya Vikosi vya Kijapani na Amerika (SOFA) unaowazuia maafisa wa Japani kujaribu kushughulikia shida za kiafya zinazowakabili wakaazi wa eneo hilo.

SOFA, pamoja na lugha yake ya boilerplate, huweka sheria ya kifalme. Inasema, "Ndani ya vituo na maeneo, Marekani inaweza kuchukua hatua zote zinazohitajika kwa kuanzishwa, kazi, ulinzi na udhibiti wao."

Tatizo la kutatuliwa?

Kuna uchafuzi mkubwa katika Ubelgiji. Wamarekani wanahusika na uchafu wa kijeshi katika gerezani la Jeshi la Marekani Benelux Caserne Daumerie huko Chièvres, Ubelgiji. Jeshi la sumu ya chini ya ardhi ambalo limetoka kutoka msingi. Wanachama wa jumuiya ya eneo hilo wameonya kuacha kunywa maji na wamepewa maji ya chupa. Amri ya Jeshi imekuwa kimya, akificha nyuma ya SOFA ambayo inatoa mamlaka ya blanche ya ramani ya kuharibu dunia na wenyeji wake.

Wakati EU na UN wamechukua hatua kudhibiti sumu hizi, jeshi la Merika linaendelea kuzitumia katika povu lao la kuzima moto huko Uropa na ulimwenguni kote. Baada ya yote, kuna kanuni kutoka katikati ya miaka ya sitini ambayo inasema lazima watumie kemikali za fluorochemicals mbaya. Wakati huo huo, wanakemia wa Amerika wameanzisha mbadala wa povu wa kupigania moto ambao hufanya kazi vizuri bila hatari zote za mazingira na afya, lakini jeshi la Merika halitaki kuitumia. Badala yake, jeshi linatumia mamilioni kwa kuchukua nafasi ya povu ya kuungua moto yenye povu ya kuungua moto.

Kote huko Amerika, ambapo bado tuna mabaki ya EPA ya mara moja muhimu, na bado tunao maafisa wa kazi wa maji wenye nguvu na wenye uwezo, jeshi kwa ujumla linakataa kukubali uharibifu au kufanya mengi ili kuboresha shida.

Hapa kuna sampuli fupi ya njia ambayo Jeshi la Air limefanya hivi karibuni kwa mgogoro.

  • Dayton, Mkurugenzi wa Maji wa Ohio alituma onyo kwa wakaazi wake juu ya uchafuzi wa PFOS kutoka Wright Patterson Airbase. Juni, 2018
    "Kwa bahati mbaya, Jeshi la Air halijafanya, na ndiyo sababu ninaandika."
  • Jeshi la Air linakataa kulipa tena jamii tatu za Colorado kwa pesa iliyotumiwa kukabiliana na maji yenye sumu na PFAS na PFAO kutumika katika povu ya moto katika Msitu wa Jeshi la Peterson. Miji maskini ina dola milioni ya $ 11. Maji katika kata ya El Paso, Texas ni salama kunywa. Jeshi la Air alitoa vyanzo vingine kwa kuharibu aquifer.
  •  Jeshi la Air awali lilikanusha ombi la wananchi huko New Hampshire ambao walitaka utafiti utafanyika. Waliwanywa maji ya sumu ya Portsmouth, Air Force alisema hakuwa na fedha kulipa kwa ajili ya utafiti. Baada ya kuvuruga raia wenye nguvu, Nguvu ya Air imekubali kulipa dola milioni 14.3 kujenga kituo cha matibabu cha maji ili kuondoa PFOS na PFOA kutoka visima vya mji. (Angalia.)
  • Wakati huo huo, Jeshi la Anga linapuuza uamuzi wa Michigan ambao unawataka kutoa maji salama ya kunywa katika eneo la Oscoda-Wurtsmith. Msingi wa B-52 ulifungwa mnamo 1993 na maji hubaki mauti. Mwezi uliopita, maafisa wa afya wa Michigan walitoa ushauri wa 'Usile' kwa kulungu waliochukuliwa ndani ya maili tano kutoka kwa Wurtsmith Air Force Base. Imekuwa miaka 25 na kinywaji cha kulungu wa maji ya mkondo bado ni sumu.

Kulingana na Wakala wa Ulinzi wa Mazingira wa Amerika (EPA), PFOS na PFOA huzingatiwa kama uchafu. "Uchafuzi unaoibuka" ni kemikali ambayo inajulikana na "inayoonekana, inayoweza, au tishio halisi kwa afya ya binadamu au mazingira au kwa ukosefu wa viwango vya afya vilivyochapishwa." EPA haidhibiti PFOS na PFOA! Badala yake, imeweka sehemu ya bega ya sehemu 70 kwa trilioni Ushauri wa Afya ya Maisha kwa maji ya kunywa. Wakati huo huo, wanasayansi na Chuo Kikuu cha North Carolina wanasema kipimo salama cha PFOA na / au PFOS katika maji ya kunywa ni 1 ppt.

EPA ilianzisha Programu ya Ushauri wa Afya isiyo ya Uhuru katika 1978 ili kutoa taarifa kwa umma juu ya uchafuzi unaohusishwa na uchafuzi wa muda mfupi ambao unaweza kuathiri ubora wa maji ya kunywa lakini haujaamilishwa chini ya Sheria ya Maji ya Kunywa Salama. EPA inataja Ushauri wa Afya kwa zaidi ya uchafuzi wa 200, ikiwa ni pamoja na FFOS na PFOA. Wengi wa uchafuzi huu ni madhubuti umewekwa na mataifa kote duniani, lakini ni sawa kwa Wamarekani kunywa.

Kutokuwepo kwa uongozi wa shirikisho juu ya suala hili, baadhi ya majimbo, ikiwa ni pamoja na New Jersey, wameanza kusimamia kemikali katika mipaka ya chini sana kuliko EPA. Idara ya New Jersey ya Ulinzi wa Mazingira ni kutekeleza kanuni yake ya kwanza ya PFAS kali. Uharibifu wa vidonge vya maji kwenye Mkoa wa Pamoja wa McGuire-Dix-Lakehurst ulikuwa kama juu kama 264,300 ppt, na hiyo ni nzuri tu na EPA

EPA inaendelea kupitisha kemikali mpya zenye sumu sawa za PFAS licha ya uchafuzi mkubwa. Amerika, inaonekana, ni biashara ya jinai.

=============

Kupata sumu katika maji karibu nawe.

Orodha ya NAVY ya uchafu "inawezekana" inashindwa kuonyesha kiwango cha uchafuzi.

================

Weka kalenda yako!
Machi 22 ni Siku ya Maji ya Dunia!

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote