Na Stephen Kinzer, Septemba 16, 2017, Boston Globe.
Katika demokrasia, hakuna mtu anayepaswa kufarijiwa kusikia kwamba majenerali wameweka nidhamu kwa mkuu wa serikali aliyechaguliwa. Hiyo haikuhitajika kamwe kutokea Merika. Sasa ina.
Kati ya picha za kisiasa za kudumu za karne ya 20th ilikuwa junta ya jeshi. Ilikuwa kikundi cha maafisa wenye uso mbaya - kawaida watatu - ambao waliongezeka kudhibiti serikali. Junta ingevumilia taasisi za raia ambazo zilikubali kuendelea kujishughulisha, lakini mwishowe zilitimiza mapenzi yake. Hivi karibuni kama miongo michache iliyopita, juntas za kijeshi zilitawala nchi muhimu ikiwa ni pamoja na Chile, Argentina, Uturuki, na Ugiriki.
Siku hizi mfumo wa junta unarudisha nyuma, kwa maeneo yote, Washington. Nguvu ya mwisho ya kuunda sera ya kigeni na usalama ya Amerika imeangukia mikononi mwa wanajeshi watatu: Jenerali James Mattis, katibu wa ulinzi; Jenerali John Kelly, mkuu wa wafanyikazi wa Rais Trump; na Jenerali HR McMaster, mshauri wa usalama wa kitaifa. Hawazii nguo zao ili kukagua gwaride la kijeshi au kupeleka vikosi vya kifo ili kuwauwa wapinzani, kama washiriki wa juntas za zamani. Bado kuibuka kwao kunaonyesha hatua mpya katika mmomonyoko wa kanuni zetu za kisiasa na kijeshi kwa sera yetu ya kigeni. Pazia lingine ni kushuka.
Kwa kuzingatia ujinga wa rais juu ya mambo ya ulimwengu, kuibuka kwa kikosi cha jeshi huko Washington kunaweza kuonekana kama unafuu wa kuwakaribisha. Baada ya yote, washiriki wake watatu ni watu wazima waliokomaa na uzoefu wa ulimwengu - tofauti na Trump na baadhi ya washirika wa kisiasa wenye wasiwasi ambao walimzunguka wakati aliingia kwenye Ikulu ya White. Tayari wameweka ushawishi wa kuleta utulivu. Mattis anakataa kuungana na kukimbilia kushambulia Korea Kaskazini, Kelly ameweka utaratibu wa utaratibu kwa wafanyikazi wa White House, na McMaster alisema waziwazi kwamba alijitenga na sifa ya Trump kwa wazungu wa kizungu baada ya vurugu huko Charlottesville.
Maafisa wa jeshi, kama sisi sote, ni bidhaa za asili yao na mazingira. Wajumbe watatu wa junta ya Trump wana miaka ya 119 ya utunzaji wa sare kati yao. Kwa asili wanaona ulimwengu kutoka kwa mtazamo wa kijeshi na huchukua suluhisho la kijeshi kwa shida zake. Hiyo inaongoza kwa kuweka vipaumbele vya kitaifa, na "mahitaji" ya jeshi daima yanakadiriwa kuwa muhimu zaidi kuliko yale ya nyumbani.
Trump ameweka wazi kwamba wakati lazima atafanya uchaguzi wa sera za kigeni, atarudi kwa "majeshi yangu." Mattis, shujaa mpya wa junta, ndiye mkuu wa zamani wa Jeshi kuu, anayeongoza vita vya Amerika katika Mashariki ya Kati na Asia ya Kati. Kelly pia ni mkongwe wa Iraqi. McMaster ameamuru wanajeshi nchini Iraq na Afghanistan karibu bila usumbufu tangu alipoongoza kampuni ya tanki kwenye Vita ya Ghuba ya 1991.
Makamanda wa jeshi wamefunzwa kupigana vita, sio kuamua ikiwa mapigano hufanya akili ya kimkakati. Wanaweza kumuambia Trump ni askari wangapi wanahitajika kuendeleza dhamira yetu ya sasa nchini Afghanistan, kwa mfano, lakini hawajapewa mafunzo ya kuuliza au kujibu swali kubwa la ikiwa misheni hiyo inahudumia hamu ya muda mrefu ya Amerika. Hiyo ni kweli kazi ya wanadiplomasia. Tofauti na askari, ambao kazi yao ni kuua watu na kuvunja vitu, wanadiplomasia wamepewa mafunzo ya kujadili, kupunguza mizozo, tathmini ya kupendeza maslahi ya kitaifa na sera za kubuni ili kuiboresha. Licha ya kujizuia kwa ukoo wa Mattis juu ya Korea Kaskazini, wanachama wote watatu wa chama hicho cha Trump wanakuza mtazamo wa ujasusi ambao umeleta vita vya kitandawili nchini Afghanistan, Iraqi na nje, wakati wa kuchochea mvutano huko Uropa na Asia ya Mashariki.
Junta yetu mpya ni tofauti na zile za kawaida kama, kwa mfano, "Baraza la Kitaifa la Amani na Agizo" ambalo sasa linatawala Thailand. Kwanza, shauku yetu ya junta ni uhusiano wa kimataifa tu, sio sera za nyumbani. Pili, haikuchukua madaraka katika mapinduzi, lakini inachukua mamlaka yake kutoka kwa neema ya rais aliyechaguliwa. Tatu na muhimu zaidi, lengo kuu sio kulazimisha kuagiza mpya lakini kutekeleza ya zamani.
Mwezi uliopita, Rais Trump alikabiliwa na uamuzi muhimu kuhusu hatma ya Vita vya Amerika huko Afghanistan. Hii ilikuwa nafasi ya kugeuka. Miaka nne iliyopita Trump tweeted, "Wacha tuondoke Afghanistan." Ikiwa angefuata msukumo huo na kutangaza kwamba alikuwa anawaleta wanajeshi wa Amerika nyumbani, wasomi wa kijeshi na wa kijeshi huko Washington wangetishwa. Lakini washiriki wa junta waliingilia hatua. Walimshawishi Trump kutangaza kwamba badala ya kujiondoa, angefanya kinyume: kukataa "kutoka haraka" kutoka Afghanistan, kuongeza nguvu ya jeshi, na kuendelea "kuua magaidi."
Haishangazi kubwa kwamba Trump amevutiwa na sera kuu ya nje; ndivyo ilivyotokea kwa Rais Obama mapema katika Urais wake. Kinachotisha zaidi ni kwamba Trump amegeuza nguvu zake nyingi kuwa majenerali. Mbaya zaidi, Wamarekani wengi hupata jambo hilo kutia moyo. Wanachukizwa na ufisadi na mtazamo duni wa jamii yetu ya kisiasa hivi kwamba wanawabadili askari kama mbadala. Ni jaribu hatari.
Stephen Kinzer ni rafiki mwandamizi katika Taasisi ya Watson ya Kimataifa na Masuala ya Umma katika Chuo Kikuu cha Brown.
