Kwa Glen Ford, Mhariri Mtendaji, Taarifa ya Agenda ya Black.
Wamarekani wanakubali idadi tu ya ishara ya watu kutoka nchi zilizoharibiwa na vita vya Marekani vya ukandamizaji. Kupiga marufuku kwa sasa kwa Donald Trump kwa wasafiri huathiri mataifa ambayo tayari yalishambuliwa na Rais Obama, "mfano kamili wa kuendelea kwa sera ya kifalme ya Marekani katika kanda." Memo kutoka kwa Idara ya Serikali "washiriki" ina "si neno la usaidizi wa amani duniani , wala hisia ya heshima kwa uhuru wa kitaifa wa watu wengine. "
Katika kujieleza zaidi ya kushindana na sera za utawala wa vikao katika vizazi, juu ya 1,000 Wafanyakazi wa Idara ya Serikali ya Marekani walijiunga na memo ya kupinga marufuku wa muda mfupi wa Rais Donald Trump kwa watu kutoka nchi saba zaidi za Kiislam ambazo zinaweka mguu kwenye udongo wa Marekani. Hatua nyingine ya hivi karibuni ya upinzani kati ya wafanyakazi wa Duniani ya Idara ya 18,000 ilitokea Juni jana, wakati wadiplomasia wa 51 aitwaye mgomo wa Marekani dhidi ya serikali ya Syria ya Rais Bashar al Assad.
Usiovu wa upinzani ulikuwa unaelekezwa dhidi ya vita vya Marekani na vikwazo vya kiuchumi ambavyo vimeua na kuhamisha mamilioni ya watu katika nchi zilizoathirika: Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria na Yemen. Badala yake, "Uasi" wa kidiplomasia wa majira ya joto uliopita walitafuta shinikizo la utawala wa Obama kujiunga na Hillary Clinton na "Tent Big" yake iliyojaa wageni wa vita ili kukabiliana na Urusi mbinguni juu ya Syria, wakati memo kwa sasa inafanya raundi ya wafanyakazi wa Idara ya Serikali inadai ya kushikilia "Msingi wa Amerika na maadili ya kikatiba," kuhifadhi "mapenzi mema kuelekea Wamarekani" na kuzuia "uharibifu wa uwezekano wa uchumi wa Marekani kutokana na kupoteza mapato kutoka kwa wasafiri wa kigeni na wanafunzi."
Katika memo hakuna neno la kuunga mkono amani ya ulimwengu, wala dalili ya kuheshimu enzi kuu ya kitaifa ya watu wengine - ambayo labda inafaa, kwani hizi sio, na hazijawahi kuwa, "maadili ya msingi ya Amerika na katiba."
Kwa kushangaza, Idara ya Serikali "kituo cha upinzani" ilianzishwa wakati wa mojawapo ya muda mfupi wa historia ya Marekani wakati "amani" ilikuwa maarufu: 1971, wakati kushindwa kwa mashine ya vita ya Marekani kulikuwa na kusita sana kwa msaada wa utawala wake wa bandia huko Vietnam Kusini. Nyuma ya hapo, kura nyingi za Wamarekani, ikiwa ni pamoja na wajumbe wa serikali ya Marekani, walitaka kuchukua mikopo kwa "amani" ambayo ilikuwa karibu na kushinda na Kivietinamu, kwa gharama ya angalau milioni nne ya kusini mashariki mwa Asia waliokufa. Lakini, siku hizo zimekwenda muda mrefu. Tangu 2001, vita vimesimamishwa kawaida Amerika - haswa vita dhidi ya Waislamu, ambayo sasa ni juu ya halisi "maadili ya msingi ya Marekani." Kwa hakika, chuki kubwa sana cha Marekani kinaongozwa na Waislamu kwamba Waislamu na Waasi Republica wanapaswa kujitahidi kuwaweka Warusi katika "eneo la chuki" la Marekani maarufu psyche. Upeo huo wa pili, uliofanywa rasmi na chuki, ni kweli, unaohusiana na, hususan tangu Kremlin imesimama kwa njia ya blitzkrieg ya Marekani huko Syria, ikisonga mkakati wa miaka mingi wa Washington wa kupeleka jihadists wa Kiislamu kama askari wa miguu ya utawala wa Marekani.
Umoja wa Mataifa daima imekuwa mradi wa kujenga jengo. George Washington aliiita "Ufalme wa pua, "Thomas Jefferson alinunua eneo la Louisiana kutoka Ufaransa katika kutafuta"utawala mkubwa, "Na halisi Alexander Hamilton, kinyume na toleo la Broadway, lilitambulika kuwa Marekani kuwa "mamlaka ya kuvutia zaidi duniani." Wilaya ya wakazi milioni mbili (na nusu milioni wa watumwa wa Afrika) waliweka mahusiano na Uingereza ili kuimarisha, bila kikomo utawala, ili kupigana na mamlaka mengine ya Ulaya nyeupe ya ulimwengu. Leo, Marekani ni Mama wa Wote (Neo) Wakoloni, ambao sketi zao za silaha zinakusanyika watu wote wenye umri wa miaka, waliopotea, wakubwa wa umri wa zamani.
Ili kupatanisha ushindani mkubwa kati ya asili ya Amerika ya uharibifu na picha yake ya kihistoria, hata hivyo, utawala wa mega-hyper lazima uone kama kinyume chake: uzuri, "usio wa kawaida" na "usio na maana" dhidi ya barbarism ya kimataifa. Kwa hiyo, washirika lazima wameanzishwa na kuwalishwa, kama ilivyokuwa Marekani na Saudis katika 1980s Afghanistan na kuundwa kwa mtandao wa kwanza wa kimataifa wa jihadist, kwa ajili ya kupelekwa kwa mara kwa mara dhidi ya nchi za kidunia "za kigeni" za Libya na Syria.
Katika urasimu wa kisasa wa Amerika, nchi zenye wasiwasi za washenzi zinajulikana kama "nchi au maeneo ya wasiwasi" - lugha inayotumiwa kuteua mataifa saba yaliyolengwa chini ya Sheria ya Kuzuia Usafiri wa Ugaidi wa 2015 iliyosainiwa na Rais Obama. Rais Donald Trump alitumia sheria zilizopo kama msingi wa watendaji wake wa kupiga marufuku wahamiaji kutoka nchi hizo, huku akitaja tu Syria. Kwa hiyo, machukizo ya sasa ni mfano mkamilifu wa kuendelea kwa sera ya kifalme ya Marekani katika kanda, na kwa nguvu si kitu kipya chini ya jua (jua ambalo, kama na Britannia ya zamani, haijaweka juu ya utawala wa Marekani).
Ufalme huo hujihifadhi, na hujitahidi kupanua, kwa nguvu za silaha na vikwazo vya kiuchumi vilivyosimamiwa na tishio la kuangamizwa. Inaua watu kwa mamilioni, huku kuruhusu sehemu ndogo ya waathirika wake kutafuta patakatifu ndani ya mipaka ya Marekani, kulingana na thamani yao binafsi kwa ufalme.
Utaratibu wa mtendaji wa racist wa Donald Trump moja kwa moja huathiri kuhusu watu wa 20,000, kulingana na Kamishna Mkuu wa Umoja wa Mataifa kuhusu Wakimbizi. Rais Obama aliua takriban Walibya 50,000 mnamo 2011, ingawa Amerika haikubali rasmi kwamba ilimaliza maisha ya raia mmoja. Rais wa Kwanza mweusi anawajibika kwa kila Syria wa nusu milioni ambao wamekufa tangu alipoanzisha vita vyake vya jihadi dhidi ya nchi hiyo, mwaka huo huo. Jumla ya majeruhi waliopata watu wa mataifa saba lengwa tangu Merika ilipounga mkono Iraq katika vita vyake vya 1980 dhidi ya Iran idadi ya watu milioni nne - mauaji makubwa kuliko yale yaliyofanywa na Amerika Kusini mwa Asia, vizazi viwili vilivyopita - wakati Idara ya Jimbo la Merika ilipoanzisha mara ya kwanza. "kituo chake kilichopingana."
Lakini, harakati ya amani iko wapi? Badala ya kudai msimamo wa mauaji ambayo yanajenga mawimbi ya wakimbizi, wakijiunga na "maendeleo" wanajiunga na ibada ya macabre ya kudhoofisha "nchi za wasiwasi" ambazo zimeshambuliwa, utaratibu ambao historia ya Marekani ina coded rangi na ubaguzi wa rangi na Uislamu. Wananchi hawa wa kifalme kisha wanajisifu wenyewe kuwa watu wa pekee na "pekee" wa dunia, kwa sababu wanajikubali kukubali kuwepo kwa sehemu ndogo ya wakazi wa Marekani ambao wamepigwa.
Wengine wa wanadamu, hata hivyo, wanaona sura halisi ya Amerika - na kutakuwa na hesabu.
