Amerika: Itakuwa safari ya mwitu

Nilitazama hotuba ya uzinduzi wa Donald Trump jana na wenzangu wengine watatu na hakuna hata mmoja wetu aliyevutiwa. Anaishi katika enzi nyingine - naona Trump akijaribu kushikilia wakati uliopitiliza wa ukuu wa jeshi la Amerika na utawala wa kiuchumi. Kushtuka mara ya mwisho kabla ya ufalme wa Merika kuanguka chini ya uzito wa unafiki wake mwenyewe na utata.

Alisema mambo machache ambayo yalikuwa ya heshima lakini lazima mtu awaulize kama maneno matupu ya kisiasa kama hakiki ya haraka ya uteuzi wake wa baraza la mawaziri (iliyojaa ushirika wa ushirika) inasisitiza madai yake kwamba atarudisha nguvu kwa watu ambao wasomi Washington 'wamechukuliwa bila haki kwao.

Trump analaumu mataifa mengine (haswa Uchina) kwa 'kuiba kazi zetu' lakini sisi sote tunajua kuwa ilikuwa ni uchoyo kamili wa mashirika ambao uliwafukuza kufunga mitambo ya uzalishaji kote Amerika na kuhamisha kazi kwenda maeneo ya ng'ambo ambapo kazi ilikuwa ya bei rahisi na kanuni za mazingira zilikuwa karibu haipo. Angalia tu ubora wa hewa nchini India na China kwa mfano. Sasa ili "kuleta kazi hizo nyumbani" Trump, na Mrengo wa kulia uliotawala Congress, wanataka kumaliza kuibadilisha Merika kuwa udikteta wa ulimwengu wa tatu ambapo 'kanuni juu ya waundaji wa kazi' ni jambo la zamani.

Trump labda atamaliza yale mazuri ambayo bado yangekuwepo kuelekea Amerika kote ulimwenguni. Kuanguka kwa lazima kwa mradi wa kifalme wa Merika sasa kutaharakisha.

Mara nyingi Obama aliwapumbaza watu wengi ng'ambo (na nyumbani) kwa mazungumzo yake mazito na tabia ya urafiki - hata wakati alikuwa kuacha mabomu kwenye Libya kama alivyofanya siku moja tu kabla ya Trump kula kiapo chake cha ofisi. Donald Trump hataweza kuondoa ujanja huo wa uchawi kwa urahisi.

Ninaamini mkakati muhimu wa kuandaa katika miaka minne ijayo katika kiwango cha kimataifa itakuwa kukataa kabisa uongozi wa Merika kwa karibu kila suala - kutoka mabadiliko ya hali ya hewa hadi NATO na kwingineko. Ulimwengu lazima utenganishe Merika kama hali mbaya na isiyo ya kidemokrasia. Maandamano kote ulimwenguni hayapaswi kulenga tu kwa Trump bali kwa mradi wa kifalme wa Merika ambao sasa umejitolea kabisa kutawala ulimwengu kwa faida ya masilahi ya ushirika. Wasiwasi kwa watu wa ulimwengu au mazingira haiko mezani huko Washington. Demokrasia ni neno lisilo na maana sasa.

Watu wa ulimwengu lazima wataka viongozi wao wakataa kabisa Amerika kama mfano wa kuigwa au sauti ya sababu.

Ushirika huu unachukua serikali ya Merika inaendesha zaidi kuliko Trump. Yeye sio mpotovu kutoka kwa kawaida - Trump anawakilisha kawaida huko Washington. Sasa tunatawaliwa na imani ya Kikristo ya kimsingi (Taliban ya Amerika), itikadi ya upanuzi wa uchumi ambao haujali sayari, na maadili ya kijeshi ambayo hubeba shida kali za kiinjili za Wapuritan. Ukuu inamaanisha tu kutawala - kwa kila kitu.

Kwa sisi tunaoishi hapa Amerika hatupaswi kuzuia maandamano yetu kumwita Trump. Lazima tugundue jinsi Wanademokrasia wanashirikiana mara kwa mara na vikosi vya ushirika vya mrengo wa kulia. Siku chache zilizopita katika Seneti ya Merika Wanademokrasia 12 walijiunga na Republican kuua muswada ambao ungewaruhusu raia wa Amerika kununua dawa za bei rahisi kutoka Canada. Msaada wa Wanademokrasia ulipiga kura ili kukidhi masilahi ya pharma kubwa. Huko Merika lazima tuone kuwa hatuna suluhisho la kisheria kwa shida zetu kwani mashirika yana serikali imefungwa na wana dola muhimu.

Maandamano ya umma na upinzani wa kiraia usio na vurugu katika jadi ya Gandhi, ML King, na Dorothy Day ni mahali ambapo lazima tuhame sasa - kwa pamoja kama taifa.

Huko Washington sasa tuna ufafanuzi wa kawaida wa ufashisti - harusi ya serikali na mashirika. Ingekuwa hadithi hiyo hiyo ikiwa Hillary Clinton angechaguliwa. Angekuwa "ameboresha" zaidi na asingekuja kuwa mkali na asiye na adabu kama Trump. Hiyo ingetosha kwa Wamarekani wengi - kwao sio shida kwamba tunatawala ulimwengu maadamu tunafanya hivyo na tabasamu la kutuliza. Trump amevunja ukungu huo.

Watu walikuwa bora kutegemea kwa sababu hii itakuwa safari ya mwitu. Ushindi hautakuja kwa wale wanaofikiria kuwa msaada wa kujenga ajenda yao ya toleo moja ndio njia ya kutoka wakati huu wa giza. Mtindo wa zamani wa biashara wa kila shirika linalojitetea haitafanya kazi tena.

Ni kwa kuunganisha tu nukta zote na kufanya kazi ili kujenga harakati pana na umoja kote taifa - iliyounganishwa na marafiki wetu kimataifa - tunaweza kuweka breki juu ya anguko hili juu ya mwamba ambao serikali mpya ya ushirika huko Washington inatusukuma kuelekea.

Tunahitaji kuunda maono mazuri ya umoja kama vile kubadilisha uwanja wa viwanda wa kijeshi kujenga jua, mitambo ya upepo, mifumo ya reli ya abiria na zaidi. Hii ingehudumia masilahi ya wafanyikazi, vikundi vya mazingira, wasio na kazi, na harakati za amani. Kushinda-kushinda kwa wote.

Bruce K. Gagnon
Mratibu wa
Mtandao wa Ulimwengu Dhidi ya Silaha na Nguvu za Nyuklia katika Nafasi
PO Box 652
Brunswick, ME 04011
(207) 443-9502
globalnet@mindspring.com
www.space4peace.org
http://space4peace.blogspot. com/  (blog)

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote