Umoja wa Mataifa umeonya kuwa dunia inakabiliwa na janga kubwa zaidi la kibinadamu tangu kumalizika kwa Vita vya Pili vya Dunia. Takriban watu milioni 20 wako katika hatari ya njaa nchini Nigeria, Somalia, Sudan Kusini na Yemen. Mwezi uliopita, Umoja wa Mataifa ulitangaza njaa katika baadhi ya maeneo ya Sudan Kusini. Mapema wiki hii, maafisa wa misaada walisema wako katika mbio dhidi ya wakati ili kuzuia njaa iliyoletwa na vita vinavyoungwa mkono na Marekani, vinavyoongozwa na Saudi Arabia. Takriban watu milioni 19 nchini Yemen, theluthi mbili ya watu wote wanahitaji msaada, na zaidi ya milioni 7 wanakabiliwa na njaa. Kwa zaidi, tunazungumza na Joel Charny, mkurugenzi wa Baraza la Wakimbizi la Norway USA.
TRANSCRIPT
AMY GOODMAN: Umoja wa Mataifa umeonya kuwa dunia inakabiliwa na janga kubwa zaidi la kibinadamu tangu kumalizika kwa Vita vya Pili vya Dunia, huku takriban watu milioni 20 wakiwa katika hatari ya kukumbwa na njaa nchini Nigeria, Somalia, Sudan Kusini na Yemen. Mkuu wa Umoja wa Mataifa wa masuala ya kibinadamu, Stephen O'Brien, aliliambia Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa Ijumaa kuwa dola bilioni 4.4 zinahitajika kufikia Julai ili kuepusha njaa.
STEPHEN O'BRIEN: Tunasimama katika hatua muhimu katika historia yetu. Tayari mwanzoni mwa mwaka, tunakabiliwa na janga kubwa zaidi la kibinadamu tangu kuundwa kwa Umoja wa Mataifa. Sasa, zaidi ya watu milioni 20 katika nchi nne wanakabiliwa na njaa na njaa. Bila juhudi za pamoja na zilizoratibiwa za kimataifa, watu watakufa kwa njaa tu. … Nchi zote nne zina kitu kimoja kwa pamoja: migogoro. Hii ina maana kwamba sisi, wewe, tuna uwezekano wa kuzuia na kukomesha taabu na mateso zaidi. UN na washirika wake wako tayari kuongeza kasi, lakini tunahitaji ufikiaji na fedha kufanya zaidi. Yote yanazuilika. Inawezekana kuepusha janga hili, kuepusha njaa hizi, kuepusha majanga haya yanayokuja ya wanadamu.
AMY GOODMAN: Mwezi uliopita, Umoja wa Mataifa ulitangaza njaa katika baadhi ya maeneo ya Sudan Kusini, lakini O'Brien alisema mgogoro mkubwa uko Yemen. Mapema wiki hii, maafisa wa misaada walisema wako katika mbio dhidi ya wakati ili kuzuia njaa iliyoletwa na vita vinavyoungwa mkono na Marekani, vinavyoongozwa na Saudi Arabia. Takriban watu milioni 19 nchini Yemen, theluthi mbili ya watu wote wanahitaji msaada, na zaidi ya milioni 7 wanakabiliwa na njaa - ongezeko la milioni 3 tangu Januari. Mkurugenzi mtendaji wa Mpango wa Chakula Duniani alisema shirika lake lilikuwa na chakula cha miezi mitatu tu kilichohifadhiwa na kwamba maafisa waliweza tu kuwapa Wayemeni wenye njaa karibu theluthi moja ya mgao wanaohitaji. Haya yote yanajiri huku utawala wa Trump ukitafuta mabilioni ya dola kupunguza ufadhili wa Umoja wa Mataifa.
Ili kuzungumza zaidi kuhusu mgogoro huo, tumeungana na Joel Charny, mkurugenzi wa Baraza la Wakimbizi la Norway. USA.
Joel, asante sana kwa kuungana nasi. Je, unaweza kuzungumza juu ya mzozo huu mbaya zaidi wa kibinadamu tangu Vita vya Kidunia vya pili?
JOEL CHARNY: Kweli, Stephen O'Brien aliielezea vizuri sana. Katika nchi nne, kwa sababu ya vita—katika kesi moja tu, Somalia, tuna ukame, ambao pia unasababisha kunyimwa. Lakini huko Yemen, Somalia, Sudan Kusini na kaskazini mwa Nigeria, mamilioni ya watu wako kwenye—wako ukingoni mwa njaa, hasa kwa sababu ya kukatika kwa uzalishaji wa chakula, kutoweza kwa mashirika ya misaada kuingia, na migogoro inayoendelea tu, ambayo. inafanya maisha kuwa taabu kwa mamilioni ya watu.
AMY GOODMAN: Kwa hivyo tuanze na Yemen, Joel. Namaanisha, unayo picha ya Rais Trump jana akiwa ameketi na kiongozi wa Saudi katika Ikulu ya White House. Vita vinavyoendelea Yemen, shambulio la bomu la Saudia, linaloungwa mkono na Marekani, unaweza kuzungumza juu ya athari hii kwa idadi ya watu?
JOEL CHARNY: Vimekuwa vita visivyoisha, na ukiukaji wa sheria za kimataifa za kibinadamu na Saudis na muungano ambao wao ni sehemu yake, na vile vile wa Houthi ambao wanapinga shambulio la Saudi. Na tangu mwanzo wa shambulio la bomu - namaanisha, nakumbuka wazi, wakati shambulio la kwanza lilipoanza, ndani - ndani ya muda wa wiki chache, maghala na majengo ya ofisi ya mashirika matatu au manne yasiyo ya kiserikali yanayofanya kazi huko Yemen yalipigwa na Saudi. shambulio. Na kilichotokea, Yemen inaagiza asilimia 90 ya chakula chake hata katika nyakati za kawaida, kwa hivyo hii sio usumbufu mkubwa wa uzalishaji wa chakula, lakini ni kuvuruga kwa biashara kutokana na mabomu, kutokana na kizuizi, kutokana na harakati za benki ya kitaifa kutoka Sana'a hadi Aden. Na kuchukuliwa kwa pamoja, ni kuunda hali isiyowezekana katika nchi ambayo inategemea kabisa uagizaji wa chakula kwa maisha yake.
AMY GOODMAN: Siku ya Jumatatu, Shirika la Mpango wa Chakula Duniani lilisema wako katika mbio dhidi ya wakati ili kuzuia njaa nchini Yemen. Huyu ni mkurugenzi mtendaji, Ertharin Cousin, ambaye amerejea kutoka Yemen.
ERTHARIN COUSIN: Tuna takriban miezi mitatu ya chakula kilichohifadhiwa ndani ya nchi leo. Pia tuna chakula ambacho kiko juu ya maji njiani kwenda huko. Lakini hatuna chakula cha kutosha kusaidia kuongeza kiwango kinachohitajika ili kuhakikisha kwamba tunaweza kuepuka njaa. Tulichokuwa tukifanya ni kuchukua kiasi kidogo cha chakula tulichonacho nchini na kukisambaza hadi kadri inavyowezekana, ambayo ina maana kwamba tumekuwa tukitoa asilimia 35 ya mgao katika miezi mingi. Tunahitaji kwenda kwenye mgawo wa asilimia 100.
AMY GOODMAN: Kwa hivyo, Merika inasambaza silaha kwa kampeni ya Saudia, kampeni ya vita, huko Yemen. Migomo imeongezeka. Unafikiri nini kinahitaji kutokea ili kuokoa watu wa Yemen katika hatua hii?
JOEL CHARNY: Katika hatua hii, kwa hakika suluhu pekee ni aina fulani ya makubaliano kati ya pande zinazohusika katika mzozo—Wasaudi na washirika wao na Wahouthi. Na katika kipindi cha mwaka jana, miezi 18, mara kadhaa tumekaribia kuona makubaliano ambayo yangetoa angalau usitishaji mapigano au kumaliza baadhi ya mashambulizi ya mabomu ambayo yamekuwa yakiendelea. Walakini, kila wakati, makubaliano yanavunjika. Na, ninamaanisha, hii ni kesi ambapo vita vikiendelea, watu watakufa kwa njaa. Sidhani kama kuna swali lolote kuhusu hilo. Inabidi tutafute njia ili vita viishe. Na hivi sasa, kuna ukosefu kamili wa juhudi za kidiplomasia kujaribu na kutatua hali hii. Na nadhani, kama mshirika wa kibinadamu anayewakilisha Baraza la Wakimbizi la Norway, tunaweza kufanya kile tunachoweza, unajua, katika uso wa mzozo huu, lakini suluhisho la msingi ni makubaliano kati ya pande ambazo zitasimamisha vita, kufungua biashara, unajua, bandari iwe wazi, na kuruhusu, kwa hiyo, mashine za misaada kutoka kwa Mpango wa Chakula Duniani na mashirika yasiyo ya kiserikali kama NRC kufanya kazi.
AMY GOODMAN: Ninamaanisha, hii sio Amerika kuingilia kati na kujaribu kufanya makubaliano kati ya wengine. Hii ni Marekani inayohusika moja kwa moja katika kusababisha mzozo huu.
JOEL CHARNY: Na, Amy, inatakiwa kusisitizwa kuwa hili si jambo ambalo, unajua, lilianza tarehe 20 Januari. Mashirika ya kibinadamu huko Washington, unajua, mimi na wenzangu, tumekuwa tukielezea, tangu mwaka jana wa utawala wa Obama, kwamba, unajua, kampeni ya ulipuaji wa mabomu ilikuwa ikisababisha hali isiyoweza kutegemewa ya kibinadamu, na Usaidizi wa Marekani kwa kampeni hiyo ya ulipuaji ulikuwa wa shida sana kutoka kwa mtazamo wa kibinadamu. Kwa hivyo, unajua, hili ni jambo ambalo Marekani imekuwa ikiendesha kwa muda. Na tena, kama ilivyo kwa mambo mengi hivi sasa, inabidi ionekane ndani ya muktadha wa vita au vita vya wakala kati ya, unajua, Saudis na Iran kwa udhibiti na ukuu katika Mashariki ya Kati. Houthis wanachukuliwa kuwa wakala wa Irani. Wengi wanapinga hilo, lakini hiyo haibadilishi ukweli kwamba kuna vita vinavyoendelea ambavyo vinaonekana kutoweza kutatuliwa. Na tunahitaji—na tena, si lazima itoke Marekani Labda inaweza kutoka Umoja wa Mataifa chini ya uongozi wa katibu mkuu wao mpya, António Guterres. Lakini tunahitaji mpango wa kidiplomasia kama unahusiana na Yemen ili kuepusha njaa.
