Dhidi ya Shukrani

Na David Swanson, Novemba 19, 2017, Hebu tujaribu Demokrasia.

Nini jehanamu ninamaanisha niko dhidi ya Shukrani? Je, siwezi kupata kitu kibaya kuwa kinyume? Je, kuhusu njaa, kolera, vita, utumwa, ubakaji, mauaji, mateso, kuanguka kwa mazingira, migogoro ya wakimbizi, serikali za uongo zisizo na uongo, uharibifu wa mafuta, uingizaji wa mafuta, uingizaji wa watu, unyogovu, uasi, au tamaa? Hakika, nina hakika dhidi ya mambo hayo yote na maelfu ya wengine, na zaidi kuliko mimi ni kinyume na shukrani za shukrani.

Lakini matatizo ya dunia yanafaa kwa nini ninapingana na shukrani ya shukrani, na kwa sababu mbili. Kwanza, inaonekana haifai kuwa kushiriki katika shukrani kwa sababu ya hofu za ulimwengu. Pili, kufanya hivyo huchangia kwa hofu hizo kwa njia kadhaa.

Kwa nini mimi ni dhara mbaya sana ya kuzuia? Hakika, kuna mambo ya kutisha ulimwenguni, lakini ni mengi sana kuuliza kuchukua siku moja kufahamu baadhi ya mamilioni ya mambo ya ajabu duniani? Je, sio jinsi tunavyojihimiza wenyewe na kujitetea wenyewe? Je! Hatupaswi kuwa shukrani kwa wale wanaotambua matatizo ya ulimwengu na kufanya kazi ya kutatua?

Siko katika hali mbaya. Sijapata shida ya kibinafsi. Kama kila mwaka, maisha yangu ya kibinafsi ni ya ajabu kwa kulinganisha na hatima ya dunia, kwa muda mrefu kama mimi sihesabu baadaye ya watoto wangu kama binafsi. Mimi pia sikikubaliana na desturi ya kujifanya kuwa wahamiaji wamefanya kama marafiki kwa watu wa asili, au kujifanya kuwa hakuna kitu kibaya kwa mchezo wa soka la soka la Washington Redskins ya mwaka huu, au kujitoa wenyewe kwa ucheshi wa kifahari katika maandalizi ya mashindano ya matumizi ya udhalimu. Ikiwa kulikuwa na njia ya kuweka mambo hayo kando na kufanya Shukrani kwa njia sahihi, ningependa kuwa wote. Sidhani kuna.

Ingawa kuna mamilioni ya mambo ya ajabu ulimwenguni, na mamilioni ya mambo ya kutisha, hatupaswi kuficha ukweli kwamba mambo mabaya yanashinda. Aina zinakufa, mazingira ya kuanguka, vita vya kupigana, hatari ya apocalypse ya nyuklia kupanda. Je, tunapaswa kuwa na huzuni, basi; ni kwamba kile nadhani itasaidia? Hapana, mimi sina maslahi ya kujisifu kwa tamaa au matumaini. Ikiwa unapaswa kuwa na furaha ili ufanye kazi kwa ulimwengu bora, basi ufurahi. Ikiwa unapaswa kuwa na kusikitisha kufanya hivyo, basi usiwe na wasiwasi. Lakini kuwepo kwa kitu kimoja cha kutisha ulimwenguni, kiasi kidogo cha msiba kikubwa na cha ushindi, ni sababu ya kutosha ya kuwa na likizo ya kumshukuru fantasy isiyofaa kabisa. Kufanya hivyo huchangia udanganyifu wa udanganyifu kwamba dunia, au kwa jambo hilo kidogo kama Yemen, haiwezi kuharibiwa. Ndiyo, inaweza kuwa.

Loo, lakini tunaweza kuwashukuru kwa watu wote wenye kutisha tunaowajua. Tunaweza kuwa na shukrani ya kibinadamu.

La, hatupaswi kushukuru kwa watu kama hao. Tunapaswa kuwa shukrani kwa wao. Hatupaswi hata kuwa shukrani kwao. Tunapaswa kuwashukuru kweli, wazi na rahisi. Kumshukuru ni kitenzi, si kivumbuzi, si hali ya akili. Kuwa shukrani kwa kazi mbalimbali za "mungu" au "hatima" au "umoja wa kiroho wa vitu" au "kitu cha juu" au "siri kubwa" au chochote unachoita jina hilo sio tu huchochea watu wa mikopo wanayostahili kwa matendo mema wao kufanya, lakini pia hutoa fantasy ambayo yote ni sawa - ambayo inaweza kuchukua fomu ya kukataa apocalypse inapatikana au aina ya kutamani apocalypse kama njia ya kitu magically bora.

Dhana ya kuwa kuna kitu au kitu huko nje ambacho kinahitaji kushukuruwa zaidi ya chakula cha kukataa ukweli wa kifo, kukataa jukumu la hatima yetu, kukataa nguvu zetu kuathiri mabadiliko. Inasaidia imani iliyoenea katika kufikiri ya kichawi, na kupendeza sana kwa kuenea kwa utaratibu wa utii wa kipofu. Yote hii inasababisha siasa za kulia, ambazo huwapa watu wenye kushukuru sana kuwashukuru.

Kwa sasa ninafurahi sana kwamba uharakati wa amani inaonekana kuwa unaongezeka kidogo, kitu ambacho sijawahi kusema kwa zaidi ya muongo mmoja. Lakini sitaki kushukuru ulimwengu kwa hiyo. Ninataka kujaribu kuelewa sababu zake na kisha kuzizidisha. Ninataka kuwashukuru wale wanaofanya kazi ili kufanya hivyo kutokea. Lakini sitaki kupitisha mawazo ya shukrani. Ninataka kupitisha mawazo ya mapambano ya haraka.

Kwa hiyo, kwa njia zote, kukusanya na familia na marafiki na uwapende. Kwa njia zote kufurahia na kufahamu kufurahia na kwamba inastahili kushukuru. Labda jaribu kukumbuka na kuhuzunisha zamani na sasa ya mauaji ya kimbari. Labda kula vyakula ambavyo haviharibu ulimwengu. Labda kuchukua mapumziko makubwa kutoka, badala ya kujiingiza, matumizi ya matumizi. Labda kuepuka burudani ya kujeruhiwa na ubongo kutoka kwenye chombo kinachopingana na ubaguzi wa ubaguzi wa rangi lakini inachukua pesa ili kukuza kijeshi. Na labda jitihada za kutopoteza picha kubwa zaidi, ya kwamba wasaidizi wa silaha, maduka ya "habari", washairi wa Warusi na bigots wanasukuma nafasi ya uharibifu wa nyuklia kila siku, wakati wafuasi wa hali ya hewa wanafanya kazi ili kueneza machafuko. Ikiwa kila mtu angeonyesha kutosha kwa ukweli wa kurejea siku baada ya Shukrani kwa siku ya masikio yasiyo ya nguvu ya kuishi, badala ya siku ya mali isiyohamishika, sikuweza kuwa na pingamizi kwa Shukrani.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote