Na Thomas Ewell
Nimetumia sehemu bora ya mwishoni mwa wiki hii kusambaza Dunia isiyo Vita mkutano juu ya kukomesha vita uliofanyika huko Washington, DC. (Kwa wale wenye nia, mkutano utaendelea kuwa re-streamed na video sasa ni mtandaoni.)
Tulisikia msemaji baada ya spika akitoa hesabu za athari kubwa mbaya ya vita sayari yetu - mateso ya watu waliouawa na kujeruhiwa, mamia ya maelfu ya wakimbizi walioundwa, gharama ya kiuchumi na mazingira ya kuandaa na kutekeleza vita, uasherati wa mikono biashara, kushindwa kwa Bunge la Merika kukagua na kudhibiti bajeti ya Pentagon, uwendawazimu kamili wa kujiandaa kwa vita vya nyuklia, kushindwa kwa Merika kufuata sheria za kimataifa kama mikataba ya Geneva na Azimio la Haki za Binadamu la UN - orodha hiyo inakwenda juu - lakini akaunti hizi zilisawazishwa kwa kuhamasisha juhudi mbadala zisizo za vurugu kushughulikia mizozo na vita, rufaa nzuri inayohitajika ya hafla hiyo.
Nia yangu katika mkutano huu, na ahadi yangu ya kukomesha vita, una mwanzo wa kibinafsi, epiphany, kama unataka, ambayo imebadilisha maisha yangu.
Miaka michache iliyopita nilikwenda kwenye movie Amazing Grace kuhusu mwaka wa 20 mapambano ya kukomesha biashara ya watumwa huko Uingereza. Licha ya mateso mabaya yaliyotokana na watumwa, jitihada za kukomesha utumwa zilishindwa mara kwa mara na msaada wa pamoja wa Bunge na maslahi ya kiuchumi yenye nguvu yaliyotegemea kazi ya watumwa katika makoloni ya Amerika na Caribbean. Hatimaye katika 1807, na juhudi za shujaa za William Wilberforce na wengine, biashara ya watumwa hatimaye iliondolewa. Katika hitimisho kubwa ya filamu nilijikuta bila kutarajia kulilia kwa bidii sikuweza kuondoka kiti changu. Nilipopata ufumbuzi wangu niligundua kuwa kama utumwa ungeweza kufutwa dhidi ya hali mbaya sana tunaweza pia kukomesha vita. Na nikaamini sana. Kutoka usiku huo nimeiweka kipaumbele katika maisha yangu kufanya kazi kwa kukomesha vita.
Kwa kweli ni kuruka kubwa kutoka kumaliza utumwa hadi kumaliza vita, lakini kwa akili yangu mateso yasiyowezekana yanayosababishwa na vita ni ya kutisha sana kuliko hata mateso makubwa ya biashara ya watumwa. Wakati vita inasaidiwa na nguvu ya vikosi vya jeshi-viwandani-kisiasa ambavyo vinaunga mkono sana na kufaidika kutokana nayo - kama ilivyofanya ujumuishaji wa masilahi ya kisiasa na kiuchumi huko Uingereza ambayo iliunga mkono utumwa - kukomesha vita ni dhahiri changamoto kubwa. Lakini ninaamini kweli inafanyika, hata katika maisha yangu.
Wengi wangeweza kudhani kwamba sababu ya kukomesha vita ni kubwa mno kujaribu, najua. Mkakati huo inamaanisha kwamba hatuhitaji tu kuhukumu uovu na udhalimu wa vita, tunahitaji kutoa njia mbadala ili kuthibitisha jitihada zetu. Kwa bahati nzuri, masomo ya amani yenyezidi hutumia maneno "Amani ya sayansi" kwa sababu utafiti umeonyesha kikamilifu ufanisi wa uingiliaji usio na uharamia juu ya vurugu vya vita.
Ninaona hii kuhimiza sana. Wiki mbili zapitazo niliandika juu ya mamilioni na mamilioni ya watu duniani kote ambao walikwenda mitaani kwa siku ile ile ya Februari 15, 2003, kupinga vita vya Iraq, na kisha katika 2012, wakati wa nafasi ya kushughulikia Obama nia ya utawala wa kufanya "mgomo wa upasuaji" dhidi ya Syria, maelfu ya watu wa Amerika walijiunga na kusema hapana, na mabomu yaliondolewa (kwa msaada wa diplomasia wakati huo).
Licha ya kukubalika kwa hesabu ya kuhalalisha vita vya kudumu na Wamarekani wengi, umma umeanza kugundua kuwa uwongo ambao ulitumiwa kuhalalisha vita vya Iraq - na vita vingi kabla na tangu - na kutofaulu kwao kwa jumla kufikia chanya yoyote ya kudumu matokeo - maafa tu juu ya maafa - yote yanafanya vita kuzidi kuwa ngumu kuhalalisha na kuunga mkono. Kama Marine wa zamani Smedley Butler aliandika katika 1933, "Vita ni raketi tu. Rangi ni bora ilivyoelezwa, naamini, kama kitu ambacho sio inaonekana kwa watu wengi. Kikundi kidogo tu cha ndani kinajua ni nini. Inafanywa kwa manufaa ya wachache sana kwa gharama ya raia. "Ni tathmini mbaya na ya kweli ya vita hii ni!
Vita ni moja wapo ya vitisho vingi vinavyoikabili sayari yetu, na suluhisho sio rahisi, lakini tunahitaji kuzishughulikia. Labda tunahitaji kuanza kazi na ufahamu kwamba shida yetu ya mazingira inayokaribia na vita husababishwa kwa sehemu kubwa na madhara yaliyofanywa kwa miaka mingi ya ulafi na unyanyasaji wa maisha ya binadamu na mazingira yetu ya asili. Katika uwanja wa haki ya kurudisha hatuulizi ni sheria gani imevunjwa lakini ni madhara gani yamefanyika, na ni vipi tunapaswa kuponya dhara na kurejesha uhusiano. Mchakato wa uponyaji kawaida hujumuisha hali ya kukubali uwajibikaji, majuto, nia ya kufanya marejesho, na kujitolea kutokuendelea na madhara.
Vita ni kielelezo cha madhara na kutofaulu kwa biashara ya kibinadamu kuunda njia mbadala za kushughulikia mizozo bila vurugu. Changamoto tunayokabiliana nayo kuhusu vita ni kama tuna ujasiri wa kukabili ukweli juu ya madhara yasiyosemeka yanayosababishwa na vita na msiba wa imani yetu ya uwongo, iliyojengwa kijamii kwamba vita na vurugu ndio njia bora zaidi ya kushughulikia mizozo - ni nini mwanatheolojia Walter Wink inaita "hadithi ya ukombozi mkali."
Sasa tunajua njia nyingi za kutatua migogoro na kuzuia migogoro ya mauti, wote katika ngazi ya kimataifa na ya kitaifa na katika jumuiya zetu na maisha yetu. Msisimko wakati wa mkutano huo ni kwamba sasa tuna "sayansi ya amani" kuhusu jinsi ya kushughulika na migogoro na unyanyasaji katika ubunifu, zisizo na ukombozi, na maisha endelevu njia. Ni busara kuamini kwamba kukomesha vita kunawezekana kama tunaweza kutekeleza mikakati hiyo, bila shaka, kabla ya kuchelewa. Momentum iko upande wa kutekeleza iwezekanavyo. Kwa sababu ya riba kubwa katika "sayansi ya amani" tåhere sasa ni juu ya vyuo vya 600 duniani kote na mipango ya masomo ya amani, na wengi wetu tunajua ya vijana walioahidi ambao wanahusika au ambao wamekamilisha masomo haya. Tunawezaje kupata hii kuhimiza?
Sisi sote tunahitaji kuchunguza ufahamu wetu wa jukumu la vita katika dunia ya leo. Je! Vita vinaweza kuhesabiwa haki, hasa vita vya nyuklia? Nini njia mbadala? Tunataka kufanya nini kushiriki katika harakati za kukomesha vita? Kujiunga na mimi kwa kuamini kukomesha vita kunawezekana na kuwasaidia wote wanaofanya kazi kwa njia nyingi, za njia nyingi za kuunda na kutekeleza njia mbadala ya vurugu na vita, licha ya, na katikati, dunia hii yenye vurugu. Tunaweza kukomesha vita. Lazima tuondoe vita.
One Response
kan du kutoa mig nogle mtoa hoja kwa hvordan man kan afskaffe krig? jeg har virkelig brug for at vide det!