Na David Swanson, teleSUR
Ulimwengu unaweza kushtuka kujua serikali ya Marekani ina Taasisi ya Amani; Orwell hangekuwa hivyo.
Upigaji kura wa Gallup hupata kwamba sehemu kubwa ya dunia inaamini kuwa serikali ya Marekani ndiyo tishio kubwa zaidi kwa amani duniani. Inashangaza wengi kwamba serikali ya Marekani inadumisha na kufadhili kitu kiitwacho Taasisi ya Amani ya Marekani (USIP) ambayo inaendesha shughuli zake nje ya jengo jipya linalong'aa karibu na Ukumbusho wa Lincoln huko Washington, DC, jengo lenye paa lililopinda lililokusudiwa wazi. inafanana na njiwa na bado kwa namna fulani inafanana kwa karibu zaidi na brassiere kubwa.
George Orwell, kama angeishi kuona USIP, angeweza kushangaa kidogo kuliko wengi. Kwa kweli, USIP iliundwa na sheria iliyotiwa saini na Rais Ronald Reagan katika mwaka wa 1984, mwaka ambao Orwell alitaja riwaya yake ya dystopian nyuma mnamo 1948, wakati Idara ya Vita ya Merika ilikuwa imepewa jina la Idara ya Ulinzi, na dhamira ya kuunda vita vya kukera ilikuwa imetangazwa wazi kwa waangalizi wanaozungumza kwa ufasaha. "Taasisi ya Amani ya Marekani ya Orwellian ina wafanyakazi na kuongozwa na baadhi ya wafuasi wetu waliojitolea zaidi kwa vita na ghasia, ambao wengi wao wako kwenye mlango unaozunguka kati ya serikali na wanakandarasi wa kijeshi," Alice Slater ananiambia. Slater ni Mkurugenzi wa New York wa Wakfu wa Amani wa Umri wa Nyuklia, na anahudumu katika Kamati ya Uratibu ya World Beyond War.
"Badala ya kuunga mkono juhudi za diplomasia na utatuzi wa mizozo kwa amani," anaendelea, "Taasisi ya Amani iliyopewa jina lisilofaa inashauri Congress na waandishi wa habari juu ya jinsi [Marekani] inaweza kupiga mabomu na silaha mataifa kote ulimwenguni. Tunahitaji kubadilisha wapenda amani badala ya wapenda amani na kuwa na Taasisi ambayo inatumikia kwa kweli sababu ya amani katika karne ya 21 wakati vita ni dhahiri kuwa haiwezi kutekelezeka.
"... Taasisi imeundwa kuendeleza himaya ya Marekani na kuunda ulimwengu usio na umoja ambapo Marekani inatawala kiuchumi, kijeshi na kisiasa."
Wakati Taasisi ya Amani iliundwa kujibu shinikizo kutoka kwa vuguvugu la amani, baadhi ya watetezi wa amani, hatimaye, walipinga kuundwa kwake, kwani waliona maandishi ukutani. Hawa ni pamoja na Noam Chomsky ambaye, kama Francis Boyle na wengine ninaowaheshimu sana, wananiambia kwamba wanaona jitihada zozote za kurekebisha USIP kuwa zisizo na matumaini. Wakati huo huo, wanaharakati wengi wa amani, hata nchini Marekani, hawajui kuwa USIP ipo, kwani haina mwingiliano wowote na harakati za amani. Harakati katika miaka ya hivi majuzi ya kuunda Idara ya Amani inatoa, kwa ufahamu wangu, hakuna ushahidi kwamba hatima ya Idara kama hiyo haitafanana na ile ya Taasisi.
Na bado ninaamini kwamba kufikiria serikali iliyofanyiwa mageuzi makubwa ambapo Idara au Taasisi ya Amani inaweza kufanya kazi kwa ajili ya amani ni muhimu. Na ninaamini kuna matumaini ya kurekebisha USIP hadi kufikia hatua ambayo inafanya vizuri zaidi kuliko madhara. Kevin Zeese, mkurugenzi mwenza wa Popular Resistance, ananiambia kuwa “kama vile Mfuko wa Kitaifa wa Demokrasia, Shirika la Marekani la Maendeleo ya Kimataifa, na mashirika mengine ya Marekani, Taasisi hii imeundwa kuendeleza himaya ya Marekani na kuunda ulimwengu usio na umoja ambapo Marekani. inatawala kiuchumi, kijeshi na kisiasa. Wakati watu nchini Marekani wakijaribu kubadilisha sera hii ya mambo ya nje, serikali duniani kote zinapaswa kuchukua hatua kuzuia mashirika hayo kufanya kazi ndani ya mipaka yao, kwani watafanya kila wawezalo kuchochea upinzani na kuleta mabadiliko ya utawala ili kuhakikisha serikali zinashirikiana kikamilifu na Marekani na mashirika yake ya kimataifa.”
Maneno ya Zeese ni ya kweli, na bado USIP hufanya kazi fulani inayolenga amani, ikiwa ni pamoja na kukaribisha wazungumzaji na kutoa machapisho yanayolenga amani, kutuma wapatanishi wenye ujuzi katika maeneo yenye migogoro, kutoa ruzuku za utafiti, kufanya mashindano ya insha, na kuendesha mafunzo ya utatuzi wa migogoro kila wanapofanya. si kupingana kupita kiasi na malengo ya ubeberu wa Marekani. Ujanja ni jinsi ya kupanua kazi nzuri inayofanywa na USIP huku ikifichua na kupinga mbaya.
Kufikia mwisho huo, kikundi cha wanaharakati mashuhuri wa amani wana haki ilizindua ombi kwamba inapanga kuwasilisha kwa USIP mwishoni mwa Septemba. Kama ombi hilo linavyoweka wazi, wakati USIP inadai kwamba ni marufuku kupinga vita vya Marekani au kushawishi dhidi yao au kuendeleza njia mbadala za amani kwa vitendo vinavyofikiriwa vya kijeshi, usomaji wa makini wa sheria ya 1984 iliyounda USIP unaonyesha kuwa hii sivyo. . Kwa hakika, USIP mara kwa mara inashawishi serikali nyingine ya Marekani na umma wa Marekani kupendelea vita, ikiwa ni pamoja na kupinduliwa kwa serikali ya Syria - na mara kwa mara dhidi ya vita, kama ilivyo kwa msaada wa USIP kwa makubaliano ya nyuklia na Iran.
"Makubaliano na Iran yanatoa fursa nzuri kwa USIP kukuza mafanikio ya mazungumzo na diplomasia katika kufikia amani na maelewano ya kimataifa," anasema Elizabeth Murray, ambaye aliwahi kuwa Naibu Afisa wa Kitaifa wa Ujasusi wa Mashariki ya Karibu katika Baraza la Kitaifa la Ujasusi kabla ya kustaafu. kazi ya miaka 27 katika serikali ya Amerika. "Taasisi ya Amani ya Marekani," anaeleza, "ingeweza kuongoza katika kutatua migogoro hatari ya kimataifa kwa kukabiliana na mienendo ya vyombo vya habari vya mashirika kuhusu Iran, Urusi, Ukraine, na Syria, na kwa kuendeleza njia mbadala za amani badala ya 'suluhu' za kijeshi ambazo zinanufaisha watu wachache tu. sekta ya ushirika na kijeshi. Ulimwengu umejaa vita visivyoisha, mafuriko ya wakimbizi na maveterani wa kijeshi walioathiriwa na PTSD. USIP inaweza kuvunja mzunguko huu mbaya kwa kufanya kazi kwa bidii kwa ajili ya amani."
Kwa hivyo inaweza, angalau kisheria na kimantiki na kinadharia. Na bado wachache wanaamini kwamba itakuwa hivyo. Kuzuia USIP kueneza mtindo wa diplomasia badala ya vita kwa mataifa mengi zaidi ya Iran ni, kimsingi, mwelekeo wa watu wanaounda USIP, akiwemo mjumbe wa bodi ya USIP na mwenyekiti Stephen Hadley, ambaye anahimiza shambulio la bomu la Syria na kutekelezwa kwa kijeshi. Ukraine, huku ikiyahimiza mataifa ya Ulaya kuongeza maradufu matumizi yao ya kijeshi, na yeye mwenyewe kufaidika na vita kama mjumbe wa bodi ya Raytheon. Kisha kuna mjumbe wa bodi ya USIP Eric Edelman, naibu katibu mkuu wa zamani katika Pentagon, ambaye anakuza matumizi ya juu ya kijeshi, mashambulizi dhidi ya Iran, na kupelekwa kwa silaha za nyuklia kwa mataifa kwenye mpaka wa Urusi. Mwanachama wa bodi ya USIP Meja Jenerali Frederick M. Padilla, USMC, ni jeshi la taaluma pia. The dua mpya inatoa wito wa kubadilishwa kwa wajumbe hawa watatu wa bodi na wanaharakati wa amani, ambao USIP haina hata mmoja katika bodi yake.
Itapendeza sana kuona jinsi USIP inavyoshirikiana na wale wanaoihimiza kuishi kulingana na maana ya moja kwa moja, isiyo ya Orwellian ya jina lake.
David Swanson ni mwandishi, mwanaharakati, mwandishi wa habari, na mtangazaji wa redio. Yeye ni mkurugenzi wa WorldBeyondWar.org na mratibu wa kampeni wa RootsAction.org. Vitabu vya Swanson ni pamoja na Vita ni Uongo. Yeye ni Mteule wa Tuzo ya Amani ya Nobel 2015.
