DUA KWA RAIS BARACK OBAMA: TUNAWASIHI BADILISHA SERA ZENU, NA KUTUMIA HALI YA HOTUBA YA UMOJA WA UMOJA KUKOMESHA UTOKAZAJI, UJASILIAMALI NA MAUAJABU
Januari 12, 2016
Mheshimiwa wapenzi Rais,
Kama marafiki na wawakilishi wa Kampeni ya Kitaifa ya Upinzani wa Vurugu (NCNR), tunaandika kukuomba utumie hotuba ya Jimbo la Umoja kuashiria utafanya bidii kubadilisha mwelekeo wa nchi hii. Hali halisi ya Muungano itakuwa hotuba ya ukweli ambayo italaani uraibu wa nchi yetu kwa kukosekana kwa usawa wa kiuchumi, ukosefu wa haki wa rangi, kupigania vita na uharibifu wa sayari yetu. Baada ya kuwa waaminifu juu ya kufeli kwetu, basi ungewasihi viongozi wetu waliochaguliwa kwenda katika mwelekeo mpya, kwa kuzingatia dhana ya kidemokrasia kwa sisi watu, na sio kwa sisi matajiri. Waambie wasikilize watu, na sio mashirika. Unaweza kuwajulisha kuwa utatumia diplomasia na njia zingine za amani. Unaweza kuwaambia wasikilize jamii ya kisayansi na sio tasnia ya mafuta.
Unaweza pia kusema kuwa utakomesha mara moja mpango haramu wa wauaji wa drone, na hautaamua tena kuua kama sera ya kigeni. Na muhimu zaidi, ungeifunga Pentagon, Idara ya Vita, na kukataa silaha za nyuklia. Mwishowe, ungeahidi kuokoa Mama wa Dunia. Pentagon ingekuwa Idara ya Amani na Haki, na dhamira yake itakuwa kuunda mustakbali endelevu.
Tunakuandikia kama watu waliojitolea kwa mabadiliko ya kijamii yasiyo na vurugu na wasiwasi mkubwa kwa maswala anuwai ambayo yote yanahusiana. Tafadhali sikiliza ombi letu-kumaliza vita vya serikali yetu vinavyoendelea na uvamizi wa kijeshi ulimwenguni kote na utumie dola hizi za ushuru kama suluhisho la kumaliza umasikini unaokua ambao ni tauni katika nchi hii ambayo utajiri mkubwa unadhibitiwa na asilimia ndogo ya raia wake. Anzisha mshahara wa kuishi kwa wafanyikazi wote. Shtumu kwa nguvu sera ya kufungwa kwa watu wengi, kufungwa kwa upweke, na vurugu kubwa za polisi. Kuahidi kumaliza uraibu wa kijeshi kutakuwa na athari nzuri kwa hali ya hewa na makazi yetu ya sayari. Ikiwa utaonyesha kupendezwa na mahitaji yetu, tutapatikana kusaidia katika mchakato huu.
Wanachama wa NCNR wamekuwa wakishiriki mara kwa mara katika mashahidi wa upinzani wa raia wasio na vurugu wakitaka serikali yetu kuchukua hatua ya maana kukabili shida ya hali ya hewa, vita visivyoisha, sababu kuu za umaskini, ubaguzi na chuki kwa Waamerika wa Kiafrika, Waislamu, na wachache wengine, na vurugu za kimuundo za serikali ya kijeshi-usalama. Kwa kuwasikiliza mamilioni ya watu nyumbani na nje ya nchi utawala wako umechukua hatua za kupongezwa hivi karibuni ili kuepuka kutumia nguvu za kijeshi na Iran na kupunguza uzalishaji wa kaboni, lakini hatua muhimu zaidi bado inahitajika.
Badala ya Idara ya Jimbo, utawala wako unatumia Pentagon kushughulikia mizozo, na tabia kama hiyo kwa kushirikiana na washirika wetu inachangia sana ulimwengu wenye vurugu na utulivu. Matumizi ya Amerika ya ndege zisizo na rubani na jeshi na Shirika la Ujasusi la Kati linaleta mateso makubwa kwa wanadamu, ni kinyume cha katiba, na linaunda tu "magaidi" zaidi. Utawala wako unapaswa kusitisha maneno yake mabaya na vikwazo dhidi ya Korea Kaskazini, Urusi, na Iran. Kwa kuongezea, Amerika inapaswa kutafuta suluhisho la kidiplomasia kwa vita vya wenyewe kwa wenyewe huko Syria, kuvunja NATO, na kumaliza uwepo wa jeshi unaoongezeka katika Asia ya Kusini Mashariki, inayojulikana kama "Pivot ya Asia," ambayo inatishia China. Lazima umalize misaada yote ya kijeshi kwa Misri, Israeli, Saudi Arabia, na nchi zingine za Mashariki ya Kati. Njia mpya lazima ichukuliwe na utawala wako ili kuwakomboa Wapalestina kutoka kwa zaidi ya nusu karne ya ukandamizaji wa ghasia wa Israeli. Diplomasia ndiyo jibu pekee la kumaliza mzunguko wa vurugu. Haijalishi ikiwa wasio na vita wanateseka au la, vurugu na vita sio majibu ya mizozo. Jaribio la kidiplomasia kumaliza vikwazo na uhusiano wa uhasama na Cuba ni mfano mzuri wa njia nzuri inayoweza kuchukuliwa na inapaswa kufuatwa na nchi zingine zilizoitwa kama maadui zetu.
Silaha za nyuklia haziwezi kutumiwa kamwe, na mpango wa kutumia dola trilioni za ushuru "kuboresha" silaha za nyuklia ni wazimu. Utafiti uliofanywa na Kituo cha Tathmini ya Kimkakati na Bajeti, taasisi huru ya fikra inayofanya kazi kwa karibu na Pentagon, inaripoti kuwa gharama halisi mipango yako ya utawala ya kusasisha utatu wa nyuklia - makombora ya baisikeli ya bara, manowari na ndege zinazoweza kutoa vichwa vya nyuklia - itagharimu dola trilioni moja. Hii ni kupita bure! Ni kinyume cha maadili na kwa kweli ni kinyume cha sheria chini ya sheria za kimataifa kumiliki silaha kama hizo zenye uwezo wa kuangamiza ulimwenguni maelfu mara kubwa kuliko mabomu ya atomiki ya Hiroshima na Nagasaki. Dola hizi za ushuru lazima zigawanywe tena ili kufufua miundombinu yetu inayolegea na kusaidia huduma za kijamii zinazohitajika sana na maskini. Dola za ushuru zinaweza pia kutumiwa kusaidia wafungwa wa zamani wanaorejea katika jamii zao.
Karibu nusu ya watu katika sayari hii wanaishi chini ya $ 2.50 kwa siku na karibu watoto 22,000 hufa kila siku kwa sababu ya umaskini kulingana na UNICEF. Walakini, Amerika imeendelea kutumia nusu ya bajeti ya hiari ya shirikisho juu ya kuzidisha vita. Licha ya kupoteza dola za ushuru, vita vimesababisha idadi kubwa ya maisha kupoteza, kujeruhi mamilioni ya wakimbizi, na kuchangia mauaji ya kimbari.
Kulingana na Kituo cha Kitaifa cha Watoto katika Umaskini “Zaidi ya watoto milioni 16 nchini Marekani - 22% ya watoto wote - wanaishi katika familia zilizo na kipato chini ya ngazi ya umaskini wa shirikisho - $ 23,550 kwa mwaka kwa familia ya nne. Utafiti unaonyesha kwamba, kwa wastani, familia zinahitaji mapato ya mara mbili kwamba kiwango cha kufunika gharama za msingi. Kutumia kiwango hiki, watoto wa 45% wanaishi familia za kipato cha chini".
Vita vya kudumu na ubeberu inamaanisha kifo na uharibifu mkubwa. Ndani ya miaka 13 iliyopita, tumepata uzoefu jinsi Merika imejibu mzozo wa kimataifa na vurugu. Serikali yetu imepiga vita kinyume na sheria za kimataifa. Sera iliyoshindwa ya Mashariki ya Kati inaacha eneo lote limejaa vurugu na ukosefu wa utulivu ikiwa ni pamoja na shida kubwa ya wakimbizi. Kuendelea kuungwa mkono kwa serikali ya ubaguzi wa rangi ya Israeli na uonevu wa watu wa Palestina lazima kumalizike. Kwa kuongezea, wengi wanaendelea kudhulumiwa na ndege zisizo na rubani au wanateswa na kuwekwa kizuizini kinyume cha sheria sasa. Tunakaribisha kutolewa kwa muda mrefu mnamo 2015 kwa wafungwa wengine kutoka Guantanamo lakini lazima ufuate ahadi yako ya kufunga hii kambi ya aibu ya haramu ambayo imekuja kuwakilisha ubaguzi wa rangi na vurugu za muundo wa dola ya Amerika. Hata katika nchi hii, kufungwa kwa faragha na kufungwa mahabusu ni jambo la kawaida, na wahamiaji wasio na hati, ambao wamekimbia mizozo na umaskini unaosababishwa na makubaliano ya uchumi wa kimataifa, wanashikiliwa kwa muda mrefu kabla ya kurudishwa kwenye umaskini na utulivu ambao walijaribu sana kutoroka.
Kupuuza kwetu kwa sababu za machafuko ya hali ya hewa kunaongoza kwa uharibifu wa sayari. Kudhibitiwa, kwa sehemu, na tasnia ya mafuta, serikali yetu haikuwa tayari kusaini mikataba ya kimataifa kumaliza machafuko ya hali ya hewa. Katika makala "Kuosha Green Pentagon", Joseph Nevins anasema, "Jeshi la Merika ndilo watumiaji wengi ulimwenguni wa mafuta, na ndio chombo kimoja kinachohusika na kudhoofisha hali ya hewa ya Dunia."
Tunaamini kuwa njia nyingine inawezekana na kwamba kuna njia mbadala za sera za kutishia maisha ambayo serikali yetu imeikuza na ambayo imeharibika sana kwa Mama na watu wa dunia.
Tumia Hali ya Umoja kama jukwaa la kukataa zamani na kukuza mabadiliko muhimu ya kijamii. Isipokuwa viongozi wetu waliochaguliwa kuchukua hatua za haraka na muhimu, Dunia ya Mama inadhibiwa.
Tafadhali ingia kwenye ombi hili kwa barua pepe malachykilbride@yahoo.com
KUTAA KUTAA KUFANYA KATIKA HALI YA UNION - JAN. 12, 2016
Kuongozwa na dhamiri, sababu, na imani iliyoshikiliwa sana, Kampeni ya Kitaifa ya Nonvi… Upinzani wa kupindukia unawataka watu wote wenye mapenzi mema kuja Washington, DC juu Jumanne Januari 12, 2016 kushiriki kikamilifu katika ushuhuda wa upinzani wa kiraia usio na raia, changamoto Rais Barack Obama na Congress ya Marekani kushughulikia hali halisi ya umoja, kuacha mara moja vitendo vyote vya Marekani vya vita, na kufanya mabadiliko makubwa ambayo itawaweka watu wa Marekani juu ya njia ya kufanya kazi kwa kushirikiana na wote ulimwenguni ili tuweze kuishi pamoja katika ulimwengu wa amani, kugawana rasilimali zetu kwa haki.
Rais atatoa hotuba yake ya Umoja wa Muungano kwa Congress ya Marekani siku hiyo na kwa uchungu kwa ulimwengu, bila shaka, mawasilisho yake yatakuwa tena tendo la usanii wa kisiasa bila ufanisi kwa raia wa watu hapa Marekani au duniani kote. Vurugu ya kuongezeka na udhalimu wa mamlaka ya kupanua ya Amerika nje ya nchi ni kudhoofisha ulimwengu. Congress ya Marekani inunuliwa na kulipwa na mashirika na wachache matajiri ambao wanaamini kuwa uthibitisho wa kudhibiti kimataifa wa kijeshi ni njia pekee ya kuhakikisha kuwa mafanikio yao ya ushirika. Congress hupiga timu za vita kwa nguvu za serikali, na wananchi wa Marekani wanapigia muswada huo, kulipa trilioni za dola kwa gharama za kijeshi kunufaika tu asilimia ya 1 huku wakiumiza majeraha, vifo, matatizo magumu na mateso kwa dunia nyingi. Congress si kitu zaidi kuliko mkandamizaji wa bipartisan wa watu. Vita vinavyoendelea kwa ajili ya ufalme vinapaswa kuishi kama ubinadamu ni kuishi.
Kuwa dhahiri zaidi, vita vya kudumu vinavyoendeshwa na Merika ni haramu, visivyo na maadili, na kutajirisha matajiri wa mashirika ya kifedha kwani mamilioni ya Amerika wanakosa mahitaji ya kimsingi, na mabilioni ulimwenguni wanaishi katika umaskini uliokithiri. Tunaona jinsi vita na kazi nje ya nchi, zilizochochewa na woga na faida, vimegeukia kwa ndani na kwa mfano dhidi ya watu wa Amerika, kutufanya umaskini na kutufunga. Vita vya drone vya Merika vinaelekezwa kwa maskini na wasio na nguvu sana katika maeneo kama Somalia, Yemen, Pakistan, Afghanistan, Iraq, na nchi zingine ulimwenguni. Watu wa Syria sasa wanapata mkakati wa neocon wa Amerika "kuchora tena ramani ya Mashariki ya Kati", kuzidisha sana mzozo wa wakimbizi wa kimataifa. Eneo hilo linatishiwa zaidi na kuendelea kukandamizwa na kuteswa kwa Wapalestina kwa idhini na ushirika wa Amerika. Silaha ya mwisho katika silaha ya Merika bado ina hatari kubwa kwa wote katika sayari hii na silaha hizi zote lazima ziondolewe na nchi zote zinazodhibiti.
Zaidi ya hayo, hali ya ubaguzi wa rangi ya ufalme na miundo yake ya ukatili na ukandamizaji inatuelekezwa sisi sote. Uislamu, ubaguzi wa rangi, unyanyasaji wa polisi, na hali ya kuongezeka ya ufuatiliaji wa usalama lazima iwe na upinzani ili kulinda uhuru wa wote. Kutoka shule hadi tata ya gerezani ya viwanda na ufungwa wa kizuizini na kifungo cha faragha nyumbani, kwa Guantanamo na maeneo mengine ya kizuizini cha kudumu na mateso nje ya nchi, sisi sote tunapatikana katika vurugu ya mfumo wa kihistoria inayohatarisha uhuru wa wote. Watu wasiokuwa na kumbukumbu, waathirika wa mikataba ya biashara ya kiuchumi ya Marekani na msaada wa serikali za kupandamiza, zimefungwa, zimefanyika katika jela la faida kwa muda mrefu kabla ya kuondolewa. Kiu cha muda mfupi cha utawala wa faida, utawala wa kimkakati, udhibiti wa mafuta na vitu vingine vya asili hutuongoza katika vita zaidi na uharibifu wa mazingira na hali ya hewa duniani. Tunapaswa kupinga kikamilifu na kupinga racism na vurugu ya himaya! Lazima tuhifadhi Mama wa Dunia! Rasilimali zetu lazima zielekezwe mbali na mashine ya vita na kutumika kwa madhumuni ya amani, kuweka watu juu ya faida, na lengo sio chini ya kuokoa maisha yote duniani.
Tunawahimiza wale ambao hawawezi kuwa Washington juu Januari 12 kuandaa vitendo ndani ya nchi. Tunasisitiza hasa wale ambao tayari wanasema kinyume na drones nchini kote ili kuzingatia hatua moja kwa moja. Tunasaidia marafiki zetu huko California ambao tayari wanafanya kazi juu ya hatua huko. Kwa habari juu ya vitendo vya Creech na Beale, wasiliana na barua pepe:ndogoworldradio @outlook.com
Jiunge na sisi mitaani za Washington, DC, juu Januari 12, 2016 kama sisi wote tunawasilisha ujumbe wetu kwenye Jimbo halisi la Umoja kwa Rais Obama na Congress.
Kwa habari zaidi au kushirikiana na: malachykilbride@yahoo.com joyfirst5@gmail.com or mobuszewski@verizon.net
One Response
HAPANA vita zaidi! Kata matumizi ya ulinzi na pesa kwa silaha za nyuklia au nguvu za nyuklia.
Shukrani.