Kwa Winslow Myers
Risasi lingine la Merika; Urusi inashambulia kila mtu anafikiria zaidi
anatishia Assad; mauaji katika maeneo makubwa ya Mashariki ya Kati, ambapo a
Machafuko ya Hobbesian yatawala kamili kiasi kwamba mtu hawezi tena kuwaambia wachezaji kando
ya kutosha kuamua juu ya sera ya kimkakati ya kimkakati - matukio haya tofauti yameunganishwa
kwa dhana moja ya kitamaduni: kwamba wanadamu wanawauwa wanadamu wengine
inawakilisha njia bora ya kutatua migogoro.
Siku moja tutaelewa jinsi utengano mwingi wa ukweli ndani ya
akili ya mtu mwendawazimu kunyunyiza risasi nasibu kati ya wenzake wasio na hatia-
raia sio wote tofauti na Assad kuacha mabomu ya pipa kwa wenzake
raia. Au Putin akitupa mabomu kwa kila mtu ndege zake analenga leo - au
Obama kurusha makombora ya mahakama ya ziada kutoka drones.
Kuua hakutatua chochote. Lakini dhana isiyojificha-ni kwamba mauaji
Inasuluhisha mambo mengi-msingi juu ya inaweza kuwa sawa.
Hii ni kutolewa katika vyombo vya habari kwamba "lengo" kuripoti ya "ukweli" haina
hata tunahitaji kuweka vurugu katika muktadha wa maadili-isipokuwa wakati wa mauaji
husababisha matokeo yasiyoweza kuepukika kama safari kubwa ya wakimbizi.
Uandishi wa habari unajivunia kusudi, "ya kweli." "Halisi" ni uhasibu wa baridi wa
kifo na kutangazwa bila kuwachana kwa ukweli wa "ukweli" na mwanadamu
maadili kama huruma, huruma, na aibu.
Ikiwa imehamasishwa na hofu, kulipiza kisasi, kosa kama ulinzi bora, au yoyote kuu
sababu za ujinga wa vita au ujinga wa mauaji ya "kibinafsi",
wanadamu wanaishi, wanapohama na kuwa ndani ya bahari kubwa ya kuhesabiwa haki ya mauaji.
Inaenea hadi kufikia kiwango cha juu zaidi cha uwezo wetu wa kiteknolojia, na kwa hivyo tunayo
iliyoundwa na kupelekwa vyombo vya ajabu vya kifo kama Trident
manowari, 600 miguu ya uharibifu safi, aina ya uharibifu katika mfereji
inasimamiwa na taaluma ya wasomi na wenye kiburi ambayo tungefurahi
angalia mahali pengine katika taasisi na shughuli zetu. Tunahalalisha umuhimu wa
kizuizi hiki cha kuzuia, kama vile wengine ambao wana mashine hizi za infernal,
Warusi, Wafaransa, Waingereza, Wakorea wa Kaskazini, wanajiona wana haki ya kutunza
wakiwa tayari vifaa vyao vya mauaji ya watu wengi.
Hii ni paradigm yetu ya wanadamu kwenye sayari ndogo. Lakini paradigms zinaweza kubadilika. Sisi mara moja
walidhani kwamba kuchimba visima kwenye fuvu za watu ndio njia bora zaidi ya kuponya
maumivu ya kichwa sugu, au kwambawatu walikuwa "halisi" kama wanahabari wa siku hizi
"Usawa," au kwamba jua lilizunguka dunia, au kwamba vijidudu vya kipindupindu vilikuwa
vyenye hewa na sio vyenye maji.
Sisi wanadamu tulitoka kwa mamalia ambao polepole walijifunza huruma na kutunza
watoto wao zaidi ya mamilioni ya miaka. Ndani ya mifumo ya kiikolojia ambayo hizi
viumbe vinafaa, kuna migogoro ya mara kwa mara, lakini pia kiwango cha ushirikiano katika neema ya
kuishi na afya ya mfumo mzima. Kutoka kwa mfumo huu wa msaada wa maisha bado
wana mengi ya kujifunza. Na uwezo wa kujifunza ni wa asili ndani yetu, kwa maana sisi tulitokea
Ni ngumu kupima ni nguvu ngapi za mabadiliko chanya zilizomo kwenye hiyo
maneno kwamba mauaji hayatatua chochote. Hakika idadi kubwa ya watu wanaamini kuwa
kweli. Jaribio lisilowezekana la mawazo linaweza kufanywa: fikiria kuwa kila habari
hadithi juu ya vita na mauaji ilianza tu na kifungu "Kuua hakutatua chochote."
Kuwa na mazungumzo ya pande zote juu ya ikiwa mauaji hutatua chochote ni wazi
mlango wa bado ambao haujafikiriwa au uwezekano mdogo usio wazi - na labda,
siku moja, kufunga mlango kwa wema kwa wanadamu kuua kila mmoja.
Silaha za nyuklia ni mahali pazuri pa kuanza, kwa sababu ni wazi wazi kuwa wao
matumizi katika mzozo huamua chochote, na bila shaka inaweza kufanya mambo mengi
mbaya, mbaya hata kwa kiwango cha kutoweka kwetu sana. Imefika wakati wa
Mkutano wa kimataifa, ulihudhuriwa na wale wanajeshi na raia mkubwa
nafasi katika mataifa ya nyuklia ambao ndio watoa maamuzi, kushughulikia
kukamilika kabisa kwa silaha hizi za kizamani. Kufanikiwa katika suala hili, kwa hivyo
rahisi sana kuliko kiwango cha ushirikiano kinachohitajika kupunguza hali ya hewa ya ulimwengu
kutokuwa na utulivu, inaweza kuwa mfano wa azimio lisilo la vurugu la kutatanisha katika
Kikoa na kikanda, pamoja na kushughulikia utamaduni unaotokana na bunduki nchini NRA
Amerika na sheria za ufahamu wa kawaida. Kuua hakutatua chochote.
Winslow Myers, mwandishi wa "Kuishi Zaidi ya Vita: Mwongozo wa Raia," anaandika juu ya ulimwengu
inajadili na kutumika katika Bodi ya Ushauri ya Mpango wa Kuzuia Vita.
