Na Medea Benjamin, Novemba 22, 2019
Ninaandika kutoka Bolivia siku chache tu baada ya kushuhudia mauaji ya jeshi la Novemba 19 katika kiwanda cha gesi cha Senkata katika mji wa El Alto, na utumbuaji wa machozi ya maandamano ya amani mnamo Novemba 21 ya kuadhimisha wafu. Hii ni mifano, kwa bahati mbaya, ya serikali ya serikali ya detoto ambayo ilichukua udhibiti katika mapinduzi ambayo yalilazimisha Evo Morales madarakani.
Mageuzi hayo yamesababisha maandamano makubwa, na vizuizi vimetekelezwa kote nchini kama sehemu ya mgomo wa kitaifa unaotaka kujiuzulu kwa serikali hii mpya. Njia moja iliyoandaliwa vizuri iko katika El Alto, ambapo wakaazi waliweka vizuizi vinavyozunguka mmea wa gesi wa Senkata, wakizuia mizinga kuachana na mmea huo na kukata chanzo kikuu cha petroli ya La Paz.
Iliamua kuvunja kizuizi hicho, serikali ilituma helikopta, mizinga na askari wenye silaha nyingi jioni ya Novemba 18. Siku iliyofuata, ghasia ziliibuka wakati wanajeshi walipoanza kutawanya wenyeji, kisha wakapiga risasi katika umati. Nilifika tu baada ya shoo. Wakazi wenye hasira walinipeleka kwenye zahanati ya mtaa ambapo waliojeruhiwa walipelekwa. Niliona madaktari na wauguzi wakijaribu kuokoa maisha, wakifanya upasuaji wa dharura katika hali ngumu na uhaba wa vifaa vya matibabu. Niliona maiti tano na watu kadhaa walio na majeraha ya risasi. Wengine walikuwa wametembea kwenda kazini wakati walipigwa na risasi. Mama anayehuzunika ambaye mtoto wake alipigwa risasi alipiga kelele kati ya sauti kubwa: "Wanatuua kama mbwa." Mwishowe, 8 walithibitishwa kuwa wamekufa.
Siku iliyofuata, kanisa la eneo hilo likawa chumba cha kuhifadhia maiti kilichoboreshwa, na maiti-wengine bado wakitiririka damu-wamewekwa kwenye viti na madaktari wakifanya maiti. Mamia walikusanyika nje ili kuzifariji familia na kuchangia pesa kwa majeneza na mazishi. Waliomboleza wafu, na kulaani serikali kwa shambulio hilo na waandishi wa habari wa huko kwa kukataa kusema ukweli juu ya kile kilichotokea.
Habari ya ndani kuhusu Senkata ilikuwa ya kushangaza kama ukosefu wa vifaa vya matibabu. Serikali ya de alitishia waandishi wa habari na uvamizi endapo wataeneza “habari mbaya” kwa kufunika maandamano, kwa hivyo wengi hawajitokezi. Wale ambao mara nyingi hueneza habari mbaya. Kituo kikuu cha Televisheni kiliripoti vifo vya watu watatu na kulaumu vurugu kwa waandamanaji, ikitoa muda wa hewani kwa Waziri mpya wa Ulinzi Fernando Lopez ambaye alitoa madai ya upuuzi kwamba wanajeshi hawakupiga "risasi hata moja" na kwamba "vikundi vya kigaidi" vilijaribu kutumia baruti kuvunja mmea wa petroli.
Haishangazi kwamba watu wengi wa Bolivia hawajui nini kinatokea. Nimehoji na kuongea na watu kadhaa pande zote za mgawanyiko wa kisiasa. Wengi wa wale wanaounga mkono serikali ya de facto wanahalalisha kukandamiza kama njia ya kurejesha utulivu. Wanakataa kuitwa Rais Evo Morales 'kama mapinduzi na wanadai kulikuwa na udanganyifu katika uchaguzi wa Oktoba 20 uliosababisha mzozo. Madai haya ya udanganyifu, ambayo yalisababishwa na ripoti ya Shirika la Amerika, wameshikwa kazi na Kituo cha Utafiti wa Uchumi na sera, tank ya kufikiria huko Washington, DC
Morales, rais wa kwanza asilia katika nchi yenye idadi kubwa ya wenyeji, alilazimika kukimbilia Mexico baada ya yeye, familia yake na viongozi wa chama kupokea vitisho vya kuuawa na kushambuliwa – pamoja na kuteketezwa kwa nyumba ya dada yake. Bila kujali ukosoaji ambao watu wanaweza kuwa nao juu ya Evo Morales, haswa uamuzi wake wa kutafuta muhula wa nne, ni kweli kwamba alisimamia uchumi uliokua umepunguza umasikini na ukosefu wa usawa. Pia alileta utulivu katika nchi yenye historia ya mapinduzi na mageuzi. Labda muhimu zaidi, Morales ilikuwa ishara kwamba raia wa nchi hiyo hangeweza kupuuzwa tena. Serikali ya de facto imetaja alama za asili na kusisitiza ukuu wa Ukristo na Bibilia juu ya asili mila ambayo rais aliyejitangaza, Jeanine Añez, ameonyesha kama "Shetani." Hii kuongezeka kwa ubaguzi haujapotea kwa waandamanaji wa kiasili, ambao wanadai heshima kwa kitamaduni na mila yao.
Jeanine Añez, ambaye alikuwa mshiriki wa tatu wa juu wa Seneti ya Bolivia, aliapa mwenyewe kama rais baada ya kujiuzulu kwa Morales, licha ya kutokuwa na kikao cha lazima katika baraza la mawaziri la kumkubali kama rais. Watu mbele yake katika mstari wa mrithi - wote ambao ni wa chama cha Morales 'MAS - walijiuzulu chini ya shida. Mmoja wa wale ni Victor Borda, rais wa nyumba ya chini ya mkutano, ambaye alianguka baada ya nyumba yake kuwaka moto na kaka yake alichukuliwa mateka.
Baada ya kuchukua madaraka, serikali ya Áñez ilitishia kuwakamata wabunge wa MAS, wakiwatuhumu "ubadilishaji na ubadilishaji", Licha ya ukweli kwamba chama hiki kinashikilia idadi kubwa katika vyumba vyote vya mkutano. Serikali ya de facto basi ilipokea lawama za kimataifa baada ya kutoa amri ya kutoa usalama kwa jeshi kwa juhudi zake za kuunda upya utaratibu na utulivu. Amri hii imeelezewa kama "leseni ya kuua"Na"ramani ya blanche"Kukandamiza, na imekuwa kukosoa vikali na Tume ya Amerika ya Haki za Binadamu.
Matokeo ya amri hii imekuwa kifo, ukandamizaji na ukiukwaji mkubwa wa haki za binadamu. Katika wiki na nusu tangu mapinduzi, watu wa 32 wamekufa katika maandamano, na zaidi ya 700 wamejeruhiwa. Mzozo huu unaibuka kwa udhibiti na ninaogopa utaendelea kuwa mbaya tu. Kuna uvumi juu ya vyombo vya habari vya kijamii vya jeshi na polisi wanaokataa amri za serikali ya kukandamiza. Sio msemo kupendekeza kwamba hii inaweza kusababisha vita vya wenyewe kwa wenyewe. Ndio sababu watu wengi wa Bolivia wanaita sana msaada wa kimataifa. "Jeshi lina bunduki na leseni ya kuua; hatuna chochote, "kulia mama mmoja ambaye mtoto wake alikuwa amepigwa risasi huko Senkata. "Tafadhali, waambie jamii ya kimataifa kuja hapa na kusimamisha hii."
Nimekuwa nikimtaka Michelle Bachelet, Kamishna Mkuu wa Umoja wa Mataifa wa Haki za Binadamu na rais wa zamani wa Chile, ajiunge nami kwenye Bolivia. Ofisi yake inatuma ujumbe wa kiufundi huko Bolivia, lakini hali inahitaji mtu maarufu. Haki ya Marejesho inahitajika kwa wahasiriwa wa dhuluma na mazungumzo inahitajika ili kupunguza mvutano ili Bolivia waweze kurejesha demokrasia yao. Bi Bachelet anaheshimiwa sana katika mkoa; uwepo wake unaweza kusaidia kuokoa maisha na kuleta amani Bolivia.
Medea Benjamin ndiye mwanzilishi mwenza wa CODEPINK, shirika lililoongozwa na wanawake na haki za binadamu. Amekuwa akiripoti kutoka Bolivia tangu Novemba 14.
