Na waliosaini hapo chini, Aprili 26, 2021
Jamu la Amerikarnment na asasi za kiraia, tafadhali msiwe washiriki wa Serikali ya Japani'kukataa to suluhisha makosa ya kihistoria: Uelewa sahihi wa kihistoria na mwisho-of-tamko la vita huko Korea ni levers kwa amani katika Asia ya Kaskazini.
Tunakutumia salamu zetu za joto ya amani kutoka Japan na Korea. Tunatumahi rufaa hii inakukuta vizuri, na tunataka anza na muktadha ambao umetoka.
Kulingana na a kusahihisha kumbukumbu ya historia chungu kati ya Korea na Japan, in Julai mwaka jana ya vyama vya kiraia na kidini jamii in Japan na Korea ilizindua “Korea-Japan (Japani-Korea) Jukwaa la Upatanisho na Amani ” (hapa baada ya kutajwa kama "JKJukwaa ”) kutumika kama kichocheo cha enzi mpya ya upatanisho na amani. Pamoja na matumaini ya upatanisho na amani kati ya Korea na Japan, JKJukwaa linakuja pamoja na ushirikiano na mshikamano kupitia maoni sahihi ya historia, makazi ya kudumu ya amani kwenye Rasi ya Korea na ulinzi ya Kifungu cha 9 nchini Japani'katiba, denuclearization na upokonyaji silaha katika Asia ya Mashariki, na haki za binadamu na amani elimu kwa kizazi kijacho.
Februari 4 iliyopitath, tulisikia report kwamba Rais Joe Biden na Pmkazi Moon Jae-in ilifikia makubaliano kwamba, "ushirikiano kati ya Korea Kusini, United St.vidole, na Japan ni muhimu kwa amani na ustawi wa Asia ya Kaskazini."
Walakini, tuna wasiwasi kwamba serikali ya Merika, ili kuiimarisha Amerika-Korea-Kijeshi la Japanushirikiano, ni akihimiza Koreanna Japanserikali zote kufikia makazi ya kisiasamaendeleoambayo itafuta ya urithi wa zamani wa kikoloni na masuala ya haki za binadamu pamoja na utekelezwaji wa kazi na Utumwa wa kijeshi wa Kijapani. Hatutaki makubaliano Kwamba kuwekasmasilahi ya kitaifa na ushirikiano wa kijeshi kwanza, na kuwalazimisha waathiriwa ya utawala wa kikoloni kwa maelewano na kuweka kimya. Maelewano yoyote ya kisiasa ambayo yanaweka kando suala la mwamko wa kihistoria yatatatiza Korea-Japan mahusiano na kushindwa kuleta amani ya kudumu katika eneo hilo.
Kwa kuongezea, tyeye Vita vya Korea lazima pia kumaliza amani na ustawi katika Asia ya Kaskazini. Tunadai hivyo serikali ya Merika inaunda sera kuelekea mwisho-of-tamko la vita kwa Vita vya Korea na kumalizika kwa amani makubaliano.
Tunakata rufaa kwa jamii za kiraia na dini za Amerikaious jamii kwa umakini wao wa upendo, msaada wa kazi, na mshikamano ili kuhakikisha kuwa serikali ya Merika inajibu vyema matakwa yafuatayo.
Kwanza, tunauliza serikali ya Merika iheshimu kupatikana kwa haki za binadamu kwa ajili yawahasiriwa wa vita uhalifu na wa zamani Kijeshi la Kijapani.
Msamaha wa serikali ya Merika na malipokwa kufungwa kwa kulazimishwa na kutendewa haki wahamiaji wa Kijapani wakati wa Vita vya Kidunia vya pili viliweka mfano mzuri kwa jamii ya kimataifa.The Serikali ya Amerika ankaralved ndaniya mchakato ambao Korea na Japan zilifikia Japan ya 1965KoreaMkataba wa Mahusiano ya Msingi na Faraja ya 2015 Mkataba wa Wanawake. Walakini, kama unavyojua, makubaliano haya mawili alifanya isiyozidi kuonyesha nia ya mkoloni waathirika, Ambayo ina now kuwa a sababu ya msingi ya uhusiano uliopo sasa kati ya Korea na Japan.
Tunaamini kwamba Biden wa sasa utawala, Ambayosasainasisitiza haki za binadamu, lazimakuwa hai katika kurejesha haki za binadamu za wahanga wa vita.We lazima ukumbukena rtambuaKwamba Ujerumani iliwezesha kuanza mpya kwa chapisho-vita Ulaya kwa kutafakari na kukumbuka uhalifu wao wenyewe dhidi ya ubinadamu uliofanywa dhidi ya Wayahudi.
Pili, tunadai serikali ya Amerika itekeleze sera za kumaliza Vita vya Kikorea na ushirikianokujumuisha a makubaliano ya amani.
Tunatumahi kuwa uongozi wa Biden utafanya hivyo Kuimarisha yake juhudi kuboresha uhusiano kati ya Korea mbili, kati ya Korea na Japani, na kati ya Korea na Amerika kwa kuendeleza mchakato wa amani kwenye Rasi ya Korea. We pia tunatumahi kuwa Korea haitajumuishwa katika muungano wa QUAD hiyo itakuwakuimarisha mfumo mpya wa vita baridi katika Asia ya Kaskazini mashariki na kuimarisha mfumo wa mgawanyiko kwenye Peninsula ya Korea.
Hakukuwa na mapambano ya moja kwa moja kati ya Merika na Umoja wa Kisovyetiion Mashariki-Vita Baridi Magharibi, lakini hatuwezi kamwe sahau vita baridi ya ndugu huko Asia.Walakini, kwa kuwa vita hivyo bado haijamalizika rasmi inabaki kuwa ya msingi sababu ya ukiukaji wa amani na haki za binadamu ya watu on ya Korean Rasia. Sisi rudia kwamba an makubaliano ya kumaliza Vita vya Kikorea hayawezi kuwa kadi ya kidiplomasia inayotaka uharibifu wa nyuklia wa DPRK. Hii ni kumaliza historia mbaya ya vita na historia ya mgawanyikokwenye Rasi ya Korea. Kwa amani na utulivu on the Peninsula ya Kikorea asna vile vile ndani Kaskazini mashariki mwa Asia, tunataka tena serikali ya Amerika kutekeleza sera ambazo tangaza kumaliza Vita vya Korea na kuhitimisha makubaliano ya amani.
Tunaomba kwa dhati msaada na mshikamano wa civi ya Amerikal jamii, dini jamii, na kisiasa viongozi, tukitumaini kuwa watashiriki wasiwasi wetu kwa kukumbuka historia ya zamani kwa usahihi,kuheshimu ya haki za binadamu, kufanya amani, na haswa kwa kuanzishaing yaJapan-Mahusiano ya Korea kulingana na wa sheria.
Korea-Japan (Japani-Korea) Jukwaa la Upatanisho na Amani
