Na David Swanson, World BEYOND War, Machi 19, 2021
Watu wengi nchini Merika, kama katika maeneo mengine mengi, wanazidi kukasirika. Hii itakuwa jambo zuri ikiwa wote wangeelewa ni nani wangemkasirikia na ubora wa uharakati wa uasi kwa vurugu za kijinga, bure.
Wanapaswa kuwa na hasira kwa mabilionea wanaojilimbikizia mali, mashirika yanayolipa ushuru wa sifuri, na serikali ya shirikisho ambayo - kwa sehemu kubwa - inaendelea kuharibu dunia, kuwekeza katika vita, umasikini wa maskini, na kutajirisha mlafi. Wanapaswa kuwa wazimu kama kuzimu kwamba hakukuwa na marejesho ya sehemu ya thamani kwa mshahara wa chini, hakuna kufutwa kwa deni la mwanafunzi, hakuna mwisho wa vita visivyo na mwisho au hata kupunguza kidogo matumizi ya kijeshi, hakuna mpango mpya wa kijani, hakuna Medicare kwa wote, sio hata mageuzi yoyote ya huduma ya afya ya uwongo, haina mwisho kwa makubaliano ya biashara ya ushirika, hakuna kuvunja ukiritimba, hakuna ushuru wa utajiri mkubwa au urithi au shughuli za kifedha au faida ya ushirika au faida ya mtaji au mapato ya aibu, au kuinuliwa kwa cap kwenye mishahara. ushuru ni pamoja na mapato yote ya aina zote.
Hawapaswi kuangukia kwa ujinga-ujinga, mabilionea-ni-mzuri-kwako, wala udhuru wa filamu kutoka kwa watu ambao hawajajaribu kumaliza mhusika wa filamu au kujaribu sana kupitisha sheria inayohitajika kupitia upatanisho, au kujaribu sana kupitisha mabadiliko ya udhibiti kwa kura nyingi katika siku 60 za kwanza za kutunga sheria (ambazo, kwa hesabu yangu, zinaisha Machi 24).
Hasira zao zinapaswa kulengwa na kufahamishwa, kuelekezwa kwa mfumo na kwa vitendo vya wale wanaoitunza. Haipaswi kuwa ya chuki au ya kibinafsi au ya kupindukia. Haipaswi kuharibu mawazo au nuance. Haipaswi kuelekezwa katika vitendo visivyo na tija kama vile vurugu au ukatili, lakini kupangwa katika hatua ya ufanisi ya mabadiliko mazuri.
Kwa bahati mbaya, hiyo ni ndoto ya mwitu wakati huu, na hata kuifuata inapaswa kungojea, kwa sababu tuna shida kubwa, ambayo ni mwelekeo mbaya wa hasira kuelekea vitu vibaya. Sio ajali ya kituko, au mabadiliko kutoka zamani, kwamba Rais wa Amerika na Bunge, wakati wanashindwa kutekeleza zaidi ya kile watu wanahitaji sana, wanahimiza chuki kwa Urusi, China, Korea Kaskazini, na Iran. "Kushindwa" kutabirika kufanya amani na mataifa haya, licha ya urahisi ambao mafanikio yangepatikana ikiwa inataka, sio tu suala la kuuza silaha, sio tu suala la hali ya urasimu, sio tu suala la kampeni "michango, ”Sio tu suala la kazi zilizotumiwa kujenga silaha moja katika wilaya 96 za Bunge, sio tu swali la wanajeshi na vyombo vya kudumu vinavyoendesha ajenda, sio tu shida ya vyombo vya habari vya rushwa na mizinga yote inayonunuliwa na silaha na udikteta. Pia ni suala la kuwa na maadui nje ya nchi ili wasiwe nao katika maeneo yenye nguvu huko Merika.
Vyombo vya habari vya kuku vinavyozunguka vichwa vyao vimekatwa, wakishangaa kwanini ulimwenguni kuna chuki kwa Waasia, au mbele yao Waislamu - hawawezi kuona sera mbaya ya kibeberu ya kigeni kama kitu kingine chochote isipokuwa uhisani mzuri - inapaswa kufurahi sana kwamba Wamarekani wengi hawafikiri wanaweza kumwona Mrusi, au wameamua kuwa Warusi hawafai kama malengo ya ubaguzi wao bila kujali serikali inasema nini. Vinginevyo, vurugu dhidi ya Urusi zingekuwa mbaya zaidi hivi sasa kuliko ile ya anti-Asia.
Sehemu ya idadi ya watu wa Merika huchukia Uchina, na sehemu nyingine Urusi, kama vile sehemu inavyochukia chanjo na sehemu nyingine isiyo na maskiti waenezaji. Lakini sehemu kubwa ya umma wa Merika inakubali juu ya kuchukia serikali ya kigeni na / au idadi ya watu (mstari hupata ukungu kati ya serikali na idadi ya watu). Kwa timu yoyote uliyopo, Ds au Rs, unaweza kujizuia kuelekeza hasira yako kwa wageni kwa kupuuza matakwa ya maafisa waliochaguliwa kwenye timu yako.
Ukifanya hivyo, hasira yako inaweza kutiririka kwa ghadhabu ya barabarani na majirani wenye kukasirisha na timu pinzani za michezo, lakini mengi yake, kwa vikundi vingine, yanaelekezwa katika ladha tofauti za ubaguzi: ubaguzi wa rangi, ujinsia, ubaguzi wa kijinsia, ubaguzi wa kidini, nk. nk, nk. Na kwa wengine, hasira kubwa, hata chuki, na wakati mwingine hata vurugu huelekezwa kwa wapumbavu masikini ambao hasira yao inaelekezwa kwa ushabiki.
Na, hapana, kwa kweli, sipendi ubaguzi, ingawa asante kwa kuuliza. Nadhani tu mabadiliko yanahitajika hapo juu, na kwamba usawa na shida ni mchanga wenye rutuba kwa ushabiki na ufashisti. Kwa kweli, kuna maelewano mazuri, ya muda mrefu, na makubaliano fulani juu ya hatua hiyo; sio kitu nilichofikiria.
Lakini zaidi ya njia hizo za kuelekeza hasira, kuna nyingine kubwa inayofanya kazi katika tamaduni ya Merika, ambayo ni kuelekeza vibaya kwa hasira kati ya Wanademokrasia waliojitambua na Warepublican, moja kwa nyingine na kinyume chake. Wakati serikali inakuambia uichukie China tena na tena, na kisha runinga yako inakuambia kuwa vurugu za kupambana na Asia ni uundaji wa redneti za RedState ambao wanafikiri dunia ni gorofa na dinosaurs ni kashfa, una chaguzi ambazo ni pamoja na kuichukia China, kuchukia watu wa asili ya Kiasia, na kuchukia Warepublican. Ni nchi nzuri ya bure kukupa chaguo nyingi! Lakini hakuna hata moja kati yao ni pamoja na kuhoji sera za nje za Amerika au sera ya bunduki ya Merika au utamaduni wa Merika ulijaa katika kutukuza vurugu. Hakuna hata mmoja wao anayeuliza swali kwa nini ni taifa moja tu tajiri duniani (hapana sio "tajiri zaidi," sio kila mtu, kwa hivyo wacha tuache kusema hivyo) inaacha asilimia kubwa ya watu bila maisha bora, bila mapato mazuri, bila huduma ya afya, bila elimu ya bure, bila matarajio mazuri ya kazi au usalama wa kustaafu.
Kuzidisha shida hii ni kubadilika kwa kitamaduni kama kuhamishwa kwa sera nzito, na kampeni za uchaguzi karibu hazina sera kubwa. Kwa nini uchukie mwanaharamu mlafi ambaye amekuachisha kazi wakati unaweza kuchukia morons ambao wanafikiria vitabu kadhaa vya Dk Seuss vimepitwa na wakati au morons ambao hawafikirii hivyo? Kwa nini uchukie mfumo wa uharibifu wa mazingira ambao unahimiza magonjwa ya milipuko ya magonjwa, au tasnia ya mifugo ambayo inaharibu ardhi na maji na hali ya hewa ya sayari, au maabara ya bioweapons ambayo ina uwezekano mkubwa ulianzisha janga la sasa na inaweza kuanza moja tofauti ikiwa haingefanya anza hii, wakati unaweza kumchukia Mchina au Donald Trump au Wachina na Donald Trump au wahujumu huria ambao walidhani walizua hadithi zote za janga la ugonjwa?
Ikiwa sasa umeamua kuwa nampenda Donald Trump, huenda nikashindwa kujiweka wazi. Wachache wamefanya zaidi kuelekeza hasira ya watu kuliko Donald Trump. Hiyo haizuii wengine kuelekeza hasira ya watu kwake wakati hayupo tena madarakani. Anapaswa kushtakiwa, kuhukumiwa, na kuadhibiwa kwa uhalifu mwingi, lakini ndivyo wengine wengi wakubwa sana washindwe, na kipaumbele kinapaswa kuwahamisha watu walio madarakani leo mbali na hatua kadhaa ambazo sasa wanafikiria zinawezekana.
Kwa miaka, sikutaka kusikia juu ya mgawanyiko wa washirika, kwa sababu kadhaa. Moja ni kwamba sikujitambua na chama chochote kikubwa. Nyingine ilikuwa kwamba mgawanyiko unaodhaniwa kuwa ni hadithi mbaya wakati inatumika kwa maafisa waliochaguliwa huko Washington, DC Viongozi wa pande zote mbili, na wale ambao wanawajibu viongozi hao, hufanya kazi kwa wafanyabiashara wa silaha, kampuni za bima ya afya, benki, kampuni za mafuta, minyororo ya mikahawa, nk. Ninapoona chapisho kwenye media ya kijamii likipendekeza kwamba Biden ananukuu Bibilia wakati akifuta deni yote, ili tu kuona kile Wa Republican wanasema, sijui kama kucheka au kulia kwa wazo kwamba Joe I-ange -dada-wa-benki Biden yuko karibu kughairi deni zote.
Hawa vipofu wangu hawapaswi kunizuia kuona kwamba mamilioni ya watu, bila kujali wana udanganyifu gani juu ya Joe Biden, ambao wenyewe hujitambulisha kama "Wanademokrasia," wanataka kupunguza au kufuta deni, na kupinga mamilioni ya watu wengine halisi kabisa ambao jitambulishe kama "Republican" na ujiunge na Republican waliochaguliwa na Democrats waliochaguliwa katika kutaka kuweka deni na vita na uharibifu wa mazingira na umaskini.
Kwa kweli wale wanaoshiriki upande mmoja wa mgawanyiko au ule mwingine pia hawapaswi kupofushwa wasitambue kuwa serikali ya Merika iko kweli oligarchy, na maoni hayo ya watu wengi - iwe ni sawa au la yanaambatana na upande wowote wa kugawanya au kuuvuka - karibu haina ushawishi wowote kwa serikali ya Merika.
Kwamba mgawanyiko ni wa kweli kwa umma wa Amerika, haijalishi ni ya uwongo tu katika viongozi waliochaguliwa, inathibitishwa na Kupigia kura. Hapa kuna matokeo ya kupigia kura:
"Serikali inapaswa kufanya zaidi kusaidia wahitaji."
Ds 71% Sh 24%
"Ubaguzi wa rangi ni sababu kuu kwa nini watu wengi weusi hawawezi kufanikiwa siku hizi."
Ds 64% Sh 14%
"Wahamiaji huimarisha nchi kwa bidii na talanta zao."
Ds 84% Sh 42%
"Diplomasia nzuri ndiyo njia bora ya kuhakikisha amani."
Ds 83% Sh 33%
Kweli hiyo ni adabu tu, tabia nzuri, na tofauti za maoni, unaweza kufikiria. Lakini sivyo. Hii hapa nyingine uchaguzi.
Kulingana na Marekani leo, sio tu kuna pengo katika maoni, na sio tu kuna ukosefu wa heshima, lakini pia kuna mateso mengi juu ya ukweli huo:
"Karibu theluthi moja ya wale waliohojiwa walisema mjadala wa kitaifa uliogawanya umma ulikuwa na athari ya kibinafsi katika maisha yao. . . . Karibu nusu ya wahojiwa hao walisema walikuwa wamechochewa kuzingatia zaidi habari za kisiasa na ufafanuzi; karibu kama wengi walisema wameamua kuizuia. Asilimia XNUMX yao walisema walipata unyogovu, wasiwasi au huzuni. Zaidi ya theluthi moja walikuwa na mapigano mazito na marafiki au watu wa familia. ”
Hii haijaundwa na tofauti za maoni lakini kwa vitambulisho vya vikundi vikubwa vilivyowekwa kinyume na kila mmoja. Watu nchini Merika haichagui sana vitambulisho vya kisiasa vya vyama ili kufanana na upendeleo wao wa sera, kwani huchagua upendeleo wao wa sera ili ulingane na kitambulisho chao cha kisiasa. The sababu ya msingi watu wengi walikuwa wanaharakati wa amani mnamo 2003, kama sababu ya msingi kwamba watu hao hao hawakuwa mnamo 2008, ni kwamba walikuwa Wanademokrasia. Hivi majuzi niliona chapisho la Ted Rall akionyesha kwamba kuna watu wengi ambao wanasema wanaunga mkono ujamaa kwamba ikiwa wote wangekusanyika wangeweza kupiga kura kwa Wanademokrasia au Warepublican. Hiyo ni kweli kabisa na inastahili kabisa na inapendeza sana, lakini inakosa shida ndogo ambayo wengi ikiwa sio wengi wa watu hao hao hutambua kwanza kabisa kama Wanademokrasia-Kulia-Au-Mbaya. Hiyo ni timu yao, jeshi lao la vita vya kitamaduni, hata wao jamii iliyotengwa ya makazi.
Suluhisho la mgawanyiko wenye uchungu sio, nadhani, sio machafuko, haina ushahidi pendekezo kuendeleza nafasi za kisiasa katikati ya kambi hizo mbili - hata ikiwa hiyo itamaanisha kusonga karibu Bunge lote la Merika kwenda kushoto katika maeneo mengi. Kambi hizo mbili ni vitambulisho; wao ni ubunifu wa kitamaduni, sio matokeo ya kupigia kura. Maeneo ambayo yalimpigia Trump kura yalipandisha mshahara wa chini. Idadi kubwa ya watu wanataka serikali kuweka alama zake za kuingilia kati kutoka kwa Usalama wa Jamii, wakati wengine wanataka kuwatoza ushuru mabilionea hata ikiwa wanataka kidogo kidogo kuliko wanataka kuweka kila kitabu cha Dk Seuss kichapishwe. Na karibu kila mtu hana msingi mzuri juu ya bajeti ya shirikisho inavyoonekana na kile serikali ya shirikisho inafanya.
Jambo moja tunalohitaji ni kupunguza upotofu wa hasira kwenye kambi nyingine. Simaanishi kuacha kuwakasirikia Warepublican waliochaguliwa. Namaanisha kuanza kuwakasirikia maafisa wote waliochaguliwa ambao wanashindwa kuwakilisha umma, huku wakiacha kukasirikia nusu ya umma. Kitabu kizuri juu ya mada hii, sio kwamba inakubaliana nami kwa kila kitu, ni cha Nathan Bomey Wajenzi wa Daraja: Kukusanya Watu Pamoja katika Umri wa Polarized. Ina mifano mingi mzuri ya watu wanaoleta watu waliogawanyika pamoja, pamoja na mifano kutoka kwa makanisa hapa Charlottesville, na kazi kubwa ya Sami Rasouli. Tunahitaji watu waliokusanywa pamoja kwa heshima na urafiki, sio uvumilivu tu, kote kugawanyika kwa "kisiasa" (kweli, zaidi ya kitamaduni) ya Amerika, na vile vile katika mgawanyiko kati ya watu nchini Merika na watu katika mataifa yaliyosababishwa na tasnia ya silaha.
Njia moja ya kujenga umoja katika mipaka ya kitaifa ni kushiriki katika kazi ya kurekebisha serikali mbaya. Kila mtu ana moja ya hizo! Na njia moja ya kujenga umoja katika mgawanyiko wa D / R huko Merika ni kutambua kwa pamoja kutofaulu kwa maafisa wote waliochaguliwa katika serikali ya Amerika, wale wa timu nyingine na wale walio kwenye timu yako (mchakato ambao unaweza kukuondoa timu).
Jambo lingine tunalohitaji, zaidi au sawa na wajenzi wa daraja, ni wajenzi wa harakati wakiendeleza sababu ya sera za faida na za ulimwengu wote. Njia moja ya kupunguza hasira isiyoelekezwa ni kupunguza sababu za hasira. Mafanikio ya Sera, hata ikiwa mengi yao hufikiriwa kama kushoto, ikiwa ni zima na haki, itapunguza chuki, ambayo itapunguza mwelekeo mbaya wa chuki hiyo kwa mtu yeyote, pamoja na wa kushoto na kila mtu mwingine.
