Usitishaji Vita na Mapigano katika Vita vya Urusi na Ukraine Itachukua Muda Mrefu Kuliko Tunavyotaka

Tamara Lorenz, Ann Wright, Krista Bluesmith

Na Kanali (Ret) Ann Wright, World BEYOND War, Juni 13, 2023

Mazungumzo, usitishaji mapigano, uwekaji silaha na makubaliano ya amani ni ya zamani kama vita vyenyewe.

Kila vita huisha na toleo fulani la mmoja wao.

Vita hivyo vimesomwa bila kikomo, lakini mafunzo tuliyojifunza kuhusu jinsi ya kukomesha vita kwa ujumla yamepuuzwa na wale wanaoendesha vita vya hivi karibuni zaidi vya ulimwengu.

Ili kukomesha mauaji katika mzozo wa Urusi na Ukraine, watu wenye dhamiri lazima wafanye kila tuwezalo ili kufanya mazungumzo ya usitishaji vita kuwa ukweli—na hilo ndilo lilikuwa kusudi la Mkutano wa Kimataifa wa Amani nchini Ukraine uliofanyika Vienna, Austria, Juni 10-11, 2023.  Zaidi ya watu 300 kutoka nchi 32 walihudhuria mkutano huo na kushiriki katika programu imara kujadili jinsi ya kuweka mazingira ya kusitishwa kwa mapigano na hatimaye makubaliano ya kukomesha mauaji. Tovuti za Ofisi ya Kimataifa ya Amani na mkutano wa kilele wa Amani nchini Ukraine zilidukuliwa siku moja baada ya mkutano huo lakini zinapaswa kuanzishwa hivi karibuni.

Historia Inafichua Kwamba Mazungumzo ya Kusitishwa kwa Mapigano, Mapambano na Amani huchukua muda mrefu

Ikiwa historia ni mwongozo wetu, mazungumzo ya amani yatachukua wiki, miezi, au labda miaka, kupata Ukraine na washirika wake kukubaliana juu ya mkakati wa mazungumzo-na hata muda mrefu zaidi kufikia makubaliano na Urusi baada ya mazungumzo kuanza.

Hata kama pande zote, Ukraine, Russia, US/NATO, zingekubali mazungumzo ya kesho, na ikiwa mazungumzo hayo yatafanikiwa, inaweza kuwa miezi au miaka kabla ya mauaji kumalizika. Ndio maana mazungumzo lazima yaanze SASA!

Historia inatupa maarifa muhimu kuhusu mazungumzo wakati wa vita na kile tunachoweza kutarajia kukomesha vurugu za leo hatari sana za kimataifa.

Mazungumzo ya Amani kwenye Peninsula ya Korea na Viet Nam

Katika kesi ya kusitisha mapigano ya Korea hatimaye ilitiwa saini miaka 70 iliyopita mnamo Julai 27, 1953, mikutano 575 kati ya Korea Kaskazini, China, Marekani na Korea Kusini ilitakiwa kwa muda wa miaka miwili kuanzia 1951 hadi 1953 kukamilisha takriban kurasa 40 za makubaliano hayo. Katika miaka hiyo miwili, mamilioni ya Wakorea, Wachina 500,000 na Wamarekani 35,000 na makumi ya maelfu ya askari wa Kamandi ya Umoja wa Mataifa waliuawa.

Miaka kumi na tano baadaye, wawakilishi wa Marekani na Kaskazini wa Vietnam walikutana Paris mnamo Mei 10, 1968 kuanza mazungumzo ya amani, mara ya kwanza wapatanishi kutoka mataifa yote mawili walikutana ana kwa ana. Mazungumzo rasmi yalifunguliwa siku tatu baadaye, lakini mara moja yakasimama.

Miaka mitano baada ya mkutano wa 1968, Januari 27, 1973, “Makubaliano ya Kukomesha Vita na Kurejesha Amani katika Vietnam,” yajulikanayo kama Makubaliano ya Amani ya Paris, yalitiwa saini na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Vietnam, Jamhuri ya Vietnam, Mkataba wa Muda. Serikali ya Mapinduzi (Viet Cong), na Marekani.

Makubaliano ya Amani ya Paris yalimaliza rasmi ushiriki wa Merika katika Vita vya Vietnam, ingawa wanajeshi wengi wa Merika hawakuondoka hadi Agosti 1973 na mapigano kati ya Vietnam Kaskazini na Kusini yaliendelea hadi Aprili 30, 1975, wakati vifaru vya Jeshi la Vietnam Kaskazini (NVA) vilipopita. lango la Ikulu ya Rais huko Saigon, Vietnam Kusini kumaliza vita kwa ufanisi. Mamilioni ya Wavietnam na makumi ya maelfu ya wanajeshi wa Merika waliuawa wakati wa miaka ya mazungumzo.

Tunajua mengi kuhusu kuongoza kwa mazungumzo ya kumaliza vita vya Marekani dhidi ya Viet Nam.

Ndani ya hotuba ya televisheni ya kitaifa Machi 31,1968 Rais Johnson alitangaza kwamba alikuwa "akichukua hatua ya kwanza ya kumaliza mzozo" kwa kusitisha ulipuaji wa mabomu huko Vietnam Kaskazini (isipokuwa katika maeneo ya karibu na DMZ) na kwamba Merika ilikuwa tayari kutuma wawakilishi kwenye kongamano lolote kutafuta kumaliza kwa mazungumzo. vita.

Johnson alifuata tamko hili kwa habari za kushangaza kwamba hakukusudia kugombea tena mwaka huo.

Siku tatu baadaye Hanoi alitangaza kuwa alikuwa tayari kuzungumza na Wamarekani. Majadiliano yalianza huko Paris mnamo Mei 13 lakini hayakuongoza popote. Hanoi alisisitiza kuwa, kabla ya mazungumzo mazito kuanza, Marekani italazimika kusitisha mashambulizi yake ya mabomu katika maeneo mengine ya Vietnam.

Hata hivyo, mapigano makali yaliendelea. Kamandi kuu ya Kivietinamu Kaskazini ilifuata mashambulizi ya Tet kwa mawimbi mawili zaidi mwezi wa Mei na Agosti 1968. Wakati huohuo, Jenerali Westmoreland wa Marekani aliwaamuru makamanda wake "kuweka shinikizo la juu" kwa vikosi vya Kikomunisti Kusini, ambavyo aliamini vilikuwa vikali. kudhoofishwa na hasara zao huko Tet. Matokeo yake yalikuwa mapigano makali zaidi ya vita.

Katika wiki nane baada ya hotuba ya Johnson, Wamarekani 3,700 waliuawa huko Vietnam na 18,000 kujeruhiwa. Makao makuu ya Westmoreland, ambayo yalijulikana kwa idadi kubwa ya miili, yaliripoti watu 43,000 wa Vietnam Kaskazini na Viet Cong waliuawa. Hasara za jeshi la Vietnam Kusini (ARVN) hazikurekodiwa, lakini kwa kawaida zilikuwa mara mbili ya zile za majeshi ya Marekani.

Baada ya kushinda uchaguzi wa 1968, Rais Nixon, pamoja na Mshauri wake wa Usalama wa Kitaifa Henry Kissinger, waliamua kufuata mashambulizi ya Tet na kampeni ya "shinikizo la juu" na kuongezeka kwa mabomu ya Marekani katika Viet Nam Kaskazini na Cambodia ambayo iliishia na idadi kubwa ya vifo vya Wavietnamu Kaskazini. , Wavietnamu Kusini na Wakambodia, pamoja na jeshi la Marekani.

"Shinikizo la juu" tayari ni sehemu ya mbinu ya Marekani/NATO kwa Urusi na mfumo wake wa vikwazo vikubwa na utoaji wake wa idadi kubwa ya silaha kwa Ukraine.

48 Usitishaji mapigano kati ya 1946 na 1997

Tunaweza kuangalia mifano mingi zaidi ya jinsi mazungumzo hatimaye yameleta mauaji katika migogoro mingine.

Kwa kutumia data kutoka kwa migogoro 48 kati ya 1946 na 1997, mwanasayansi wa siasa Ukurasa wa Virginia Fortna umeonyesha kuwa makubaliano madhubuti ambayo yanapanga maeneo ambayo yametengwa, dhamana za watu wengine, ulinzi wa amani, au tume za pamoja za kusuluhisha mizozo na zina lugha mahususi (dhidi isiyoeleweka) zinazozalisha usitishaji mapigano wa kudumu zaidi ambao hutoa masharti ya mazungumzo kwa ajili ya kusitisha mapigano au makubaliano.

Kufikiria jinsi ya kufanya usitishaji mapigano uwe mzuri itakuwa kazi kuu. Licha ya rekodi yake ya chini sana, Marekani kama mpiganaji mwenza inapaswa kufanya kazi na serikali ya Kiukreni kutafuta hatua madhubuti za kusitisha mapigano.

Rais wa Ukraine Zelensky tayari ameelezea mazungumzo yoyote mapya kama "Minsk 3," marejeleo ya mikataba miwili ya kusitisha mapigano ambayo ilisimamiwa na Urusi katika mji mkuu wa Belarusi mnamo 2014 na 2015, baada ya kutwaa Crimea na mapigano katika mkoa wa Donbass. Makubaliano ya Minsk 1 na 2 yalijumuisha hakuna njia madhubuti za kuhakikisha kuwa wahusika wanafuata sheria na ilishindwa kumaliza ghasia. Minsk 1 na 2 baadaye zilikubaliwa na NATO na Umoja wa Ulaya kama njama ya "kununua wakati" kwa nchi za Magharibi kujenga vikosi na vifaa vya Ukraine.

Masomo ya vita na Masomo Yanayofunzwa YAMEPUUZWA na Wanaoendesha Vita

Kwa kuwa nimekuwa katika Jeshi la Marekani/Majeshi ya Akiba kwa miaka 29 na kufanya kazi kama mwanadiplomasia wa Marekani kwa miaka 16, ninaweza kushuhudia matokeo ya tafiti zisizo na kikomo za matokeo ya vita, kwa mfano Kikundi cha Utafiti cha Idara ya Jimbo la Marekani la Iraq cha mwaka mzima. , kupuuzwa na wanasiasa wa Marekani na watunga sera, na mafunzo yaliyopatikana kuhusu jinsi ya kumaliza mizozo mikali inayopuuzwa na wataalamu wa kijeshi na usalama wa taifa wa Marekani.

Mwongozo wa Kufanya na Usifanye wa Makubaliano ya Kusitisha mapigano

Ninashuku kwamba watunga sera wachache wa Kiukreni, Kirusi, Marekani na NATO wanajua kuhusu Umoja wa Mataifa.  Mwongozo wa ukurasa wa 18 wa Mambo ya Kufanya na Usifanye ya Makubaliano ya Kusitisha Vita, kulingana na uzoefu wao katika migogoro.

Kwa hivyo, kwa rekodi, nataka kutaja mambo makuu ya "Fanya na Usifanye ya Makubaliano ya Kusitisha Vita," ili hakuna mtu anayeweza kusema, "Hatukujua" kazi kama hiyo imefanywa tayari na mitego ya usitishaji vita. mikataba iliyoainishwa vyema.

Kila moja ya vipengele vifuatavyo ina sehemu nzima iliyoandikwa kuihusu katika mwongozo wa kurasa 18.

SEHEMU A Nani, Lini na Wapi

1. Hakuna nafasi ya utata wa 'ubunifu';
2. Haja ya usahihi kuhusiana na jiografia ya usitishaji mapigano;
3. Haja ya ubainishaji sahihi wa tarehe na nyakati ambapo majukumu yaliyowekwa na usitishaji mapigano yanatoka;
4. Kuteua au kuhitimu shughuli zinazoidhinishwa;
5. Utumiaji wa vifungu vya makubaliano kwa wanachama wote wa vikosi vyote vya jeshi.

SEHEMU B Ufuatiliaji na Utekelezaji

6. Utoaji wa ufuatiliaji;
7. Uthibitishaji;
8. Utaratibu wa malalamiko;
9. Utekelezaji;
10. Kutoa utatuzi wa kisiasa wa migogoro na vyama.

SEHEMU C Shirika na Mwenendo wa Wanajeshi

11. Ujumbe wa Kijeshi na Mamlaka;
12. Kanuni za Maadili;
13. Hatua za kujenga kujiamini;
14. Matibabu ya muda mrefu ya wapiganaji na majeruhi;
15. Amri na Udhibiti;
16. Uhusiano na Ubadilishanaji Habari;
17. Ushirikiano;
18. Upokonyaji wa Silaha, Uondoaji na Kupunguza Kazi.

SEHEMU YA D Masuala ya kibinadamu

19. Uteuzi wa Madini na Ulinzi wa Raia kwa Ujumla;
20. POW na Wafungwa wengine wa Kisiasa;
21. Usafiri wa bure wa bidhaa, watu na misaada;
22. Kushughulika na zamani.

SEHEMU E Utekelezaji

23. Fedha
24. Taarifa za kuorodheshwa na kuweka faili na kwa raia
25. Uthibitishaji wa ukubwa wa nguvu
26. Marekebisho ya makubaliano
27. Kutarajia nyakati za kuongoza
28. Kuepuka Vita vya Vyombo vya Habari
29. Makubaliano ya Dhamana/Sheria
30. Usalama wa Raia
31. Nunua kwa Mamlaka ya Mkoa

Nini Kingine Kinachoweza Kufanywa? Marekani yamteua Mjumbe Maalum wa Rais wa Diplomasia ya Migogoro

Kuonyesha jinsi fikra za serikali ya Marekani zilivyo na kijeshi, wakati kitengo kipya cha amri ya kijeshi ya Marekani, Kikundi cha Usaidizi wa Usalama-Ukraine, kinachoongozwa na jenerali wa nyota tatu na wafanyakazi 300, kimeundwa na serikali ya Marekani, kwa sasa, hakuna afisa hata mmoja katika serikali ya Marekani ambaye kazi yake kamili ni diplomasia ya migogoro ili kukomesha mauaji katika vita vya Urusi na Ukraine.

Iwapo Marekani itazingatia upotezaji wa maisha nchini Ukraine, ambayo kwa sasa inaonekana sivyo, Rais Biden anapaswa kuteua mjumbe maalum wa rais ambaye anaweza kuanza majadiliano yasiyo rasmi na Ukraine na miongoni mwa washirika wake katika G-7 na NATO kuhusu mwisho wa mchezo huo. ya mazungumzo.

Zaidi ya hayo, Marekani lazima ianzishe njia ya kawaida ya mawasiliano kuhusu vita inayojumuisha Ukraini, washirika wa Marekani na Urusi ili kuruhusu washiriki kuingiliana kila mara, badala ya kukutana mara moja.

Hii itakuwa sawa na modeli ya kikundi cha mawasiliano iliyotumika wakati wa vita vya Balkan, wakati kikundi kisicho rasmi cha wawakilishi kutoka mataifa muhimu na taasisi za kimataifa kilikutana mara kwa mara na kwa faragha.

Je! Pande Zote kwenye Makubaliano ya Kusitisha Vita, Kupambana na Amani Zitafurahishwa? HAPANA ndio jibu!

Ni lazima tukubali kwamba hata kama mazungumzo yangeleta usitishaji vita na kisha makubaliano ya aina fulani, wala Ukraine, Urusi, Marekani/NATO wangeridhika kikamilifu.

Licha ya historia yake ya hivi majuzi nchini Afghanistan na Iraq, wanasiasa wengi hasa Marekani na sasa Ukraine na Urusi wanataka ushindi kamili, sio vita vya muda mrefu bila azimio la wazi.

Lakini tukiangalia jeshi la Kikorea, ambalo halikuonekana kuwa bora zaidi Sera ya kigeni ya Marekani wakati ilipotiwa saini, katika takriban miaka 70 baadaye, mkataba wa kusitisha mapigano umeshikilia na hakujawa na vita vingine kwenye peninsula. Hata hivyo, kugeuza mpango wa kusitisha mapigano kuwa mkataba wa amani imekuwa hatua moja kwa Marekani huku Wakorea Kaskazini wakiendelea kuomba tamko la amani kutoka Marekani/Korea Kusini kabla ya kuachana na mipango yao ya nyuklia na makombora.

Kwa upande wa vita vya Marekani dhidi ya Viet Nam, miaka 60 baadaye, baada ya makubaliano ya amani ya 1973, nchi hiyo sasa imekuwa mshirika wa kibiashara wa Marekani na Magharibi.

Jinsi mazungumzo ya kusitisha mapigano yangefanyika ni nadhani ya mtu yeyote.

Lakini usitishaji vita unaofuatwa na kusitisha mapigano ungeipa Ukraine fursa ya kukomesha uharibifu wa miundombinu yake zaidi, kuanza kujiimarisha kiuchumi, na muhimu zaidi kukomesha vifo vya Waukraine zaidi na kurudi kwa mamilioni ya Waukraine kwenye makazi yao.

Mkataba wa kusitisha mapigano utaipa Shirikisho la Urusi fursa ya kutoka katika baadhi ya vikwazo ambavyo nchi za Magharibi imeweka, kufanya kazi ndani ya jumuiya ya kimataifa kuhusu masuala ya pamoja na kukomesha uhamasishaji wake wa kijeshi na vifo vya Warusi zaidi.

Kwa ulimwengu mzima, uwekaji silaha wa Urusi na Kiukreni ungepunguza hatari za mapigano ya moja kwa moja ya kijeshi na Merika/NATO ambayo yanaweza kujumuisha utumiaji wa silaha za nyuklia na matokeo yake mabaya ya kimataifa kwa sisi sote kwenye sayari hii.

Kampeni ya Kupiga Marufuku Duniani kwa Ndege Zenye Silaha zisizo na rubani

Katika Mkutano wa Kimataifa wa Amani nchini Ukrainia, "Kampeni ya Kupiga Marufuku Duniani kwa Ndege Zisizo na Silaha zisizo na rubani" ilizinduliwa. Kampeni hii inaakisi maoni ya wengi duniani kwamba utumiaji wa mfumo huu wa silaha unapaswa kukomeshwa na nchi zote.

Tunajua ni vita kubwa kutaka kukomesha aina za silaha za kijeshi na hata kama kuna mikataba iliyotungwa na Umoja wa Mataifa, kama vile mabomu ya nguzo, mabomu ya ardhini na silaha za nyuklia, baadhi ya nchi, zikiongozwa na Marekani, hatatii mikataba. Lakini, tukiwa watu wa dhamiri, ni lazima tuendelee kutenda kulingana na yale ambayo dhamiri yetu inatuambia kuwa ni makosa.

Watu Wenye Dhamiri lazima Wafanye Kazi kwa Amani na Utatuzi Usio wa Vurugu wa Masuala ya Kimataifa

Kadhalika, kwa watu wenye dhamiri katika dunia hii, hatuna budi kuendelea kufanyia kazi amani na utatuzi usio wa vurugu wa masuala ya kimataifa licha ya wanasiasa wetu kuonekana kuwa na kiu ya kuendeleza vurugu kwa jina la amani.

Kuhusu Mwandishi: Ann Wright alistaafu kama Kanali baada ya miaka 29 katika Jeshi la Marekani/Hifadhi za Jeshi. Pia alikuwa mwanadiplomasia wa Marekani na alihudumu katika Balozi za Marekani nchini Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan na Mongolia. Alijiuzulu kutoka kwa serikali ya Marekani Machi 2003 kupinga vita vya Marekani dhidi ya Iraq. Yeye ndiye mwandishi mwenza wa "Upinzani: Sauti za Dhamiri." Alikuwa mzungumzaji katika kikao cha mashauriano kuhusu "Kusitisha mapigano na Mazungumzo" katika Mkutano wa Kimataifa wa Amani nchini Ukraine uliofanyika Vienna, Austria Juni 10-11, 2023.