Huna maadui. Watu wa imani nyingine, utamaduni mwingine au rangi nyingine sio adui zako. Hakuna sababu ya kupigana nao.
Wale wanaokupeleka vitani hawafanyi hivyo kwa maslahi yako, bali kwa ajili yao wenyewe. Wanafanya hivyo kwa faida yao, nguvu zao, faida zao na anasa zao. kwanini unawapigania? Je, unapata faida kutokana na faida yao? Je, unashiriki mamlaka yao? Je, unashiriki anasa zao?
Na unapigana na nani? Je, wale wanaojiita maadui zako walikufanyia jambo fulani? Cassius Clay alikataa kupigana huko Vietnam. Alisema Mvietnam huyo hakumfanyia chochote.
Na ninyi, GIs: Je, Wairaqi walikufanyia kitu? O r nyinyi, Warusi wachanga: Je, Wachechenya walikufanyia kitu? Na kama ndio, unajua serikali yako iliwafanyia ukatili wa aina gani? Au ninyi, vijana wa Israeli: Je, Wapalestina walikufanyia kitu? Na kama ndio, unajua serikali yako iliwafanyia nini? Nani alitunga dhulma unayokaribia kupigana nayo? Je! unajua ni mamlaka gani unayotumia unapoendesha gari na mizinga kupitia maeneo yaliyotekwa?
Ni nani, kwa ajili ya mbingu, aliyebuni ukosefu wa haki ambao vijana waliojifanya kuwa wanyonge wanapelekwa vitani? Serikali zenu, wabunge wenu wenyewe, watawala wa nchi yenu wenyewe waliitunga.
Imetungwa na vikundi vya ushirika na benki, tasnia ya silaha na wanajeshi unaohudumia na ambao amri zao za vita unatii. Je! unataka kuunga mkono ulimwengu wao?
Ikiwa hutaki kutumikia ulimwengu wao basi puuza huduma ya vita. Ipuuze kwa msisitizo na nguvu kiasi kwamba wanaacha kuajiri. "Fikiria vita vilitangazwa na hakuna mtu aliyejitokeza" (Bertolt Brecht). Hakuna mtu Duniani aliye na haki ya kulazimisha mtu mwingine kwenda vitani.
Ikiwa wanataka kukuandika kwenye huduma ya vita, geuza meza. Waandikie na uwaambie ni wapi na lini na katika soksi, chupi na mashati wanapaswa kuripoti ndani yao. Waambie, bila shaka, kwamba lazima waende vitani wenyewe kuanzia sasa ikiwa wanataka kutimiza malengo yao. Tumia miunganisho yako, vyanzo vyako vya habari, nguvu ya ujana wako, na uwezo wako kugeuza meza. Iwapo wanataka vita lazima waingie kwenye mizinga na mitumbwi wenyewe, lazima waendeshe kwenye mashamba ya migodi na wanaweza kukatwa na vipande wenyewe.
Hakungekuwa na vita tena Duniani ikiwa wale wanaotunga vita hivi walipaswa kupigana vita wenyewe, na kama wangelazimika kupata uzoefu katika miili yao wenyewe maana ya kukatwa viungo au kuchomwa moto, kufa kwa njaa, kuganda hadi kufa au kuzimia. kutoka kwa maumivu.
Vita ni kinyume cha haki zote za binadamu. Wale wanaoongoza vita siku zote wana makosa. Vita ni sababu kuu ya magonjwa yasiyoisha: watoto waliopondwa na kuchomwa moto, miili iliyokatwa vipande vipande, jamii za vijijini zilizoharibiwa, jamaa waliopotea, marafiki waliopotea au wapenzi, njaa, baridi, maumivu na kutoroka, ukatili dhidi ya raia - hii ndio vita. .
Hakuna mtu anayeruhusiwa kwenda vitani. Kuna sheria ya juu zaidi ya sheria za watawala: "Usiue." Ni wajibu wa kiadili wa watu wote wenye ujasiri kukataa utumishi wa vita. Ifanye kwa idadi kubwa, na ifanye hadi hakuna mtu anataka kwenda vitani tena. Ni heshima kukataa huduma ya vita. Ishi heshima hii hadi kila mtu atambue.
Sare ya askari ni mavazi ya mjinga ya watumwa. Amri na utii ni mantiki ya utamaduni unaoogopa uhuru.
Wale wanaokubali vita, hata ikiwa ni huduma ya kijeshi ya lazima tu, wao wenyewe wana hatia ya kushiriki. Kutii utumishi wa kijeshi ni kinyume na maadili yote. Maadamu sisi ni wanadamu lazima tuweke nguvu zetu zote katika kukomesha wazimu huu. Hatutakuwa na ulimwengu wa kibinadamu mradi tu jukumu la kijeshi linakubaliwa kama jukumu la kijamii.
Maadui daima ni wengine. Lakini fikiria juu yake: Ikiwa ungekuwa upande wa "mwingine", wewe mwenyewe ungekuwa adui. Majukumu haya yanaweza kubadilishana.
"Tunakataa kuwa maadui." Machozi ya mama wa kipalestina kwa ajili ya mtoto wake aliyekufa ni sawa na machozi ya mama wa Israel ambaye mtoto wake aliuawa kwa kujitoa mhanga.
Shujaa wa zama mpya ni shujaa wa amani.
Mtu anapaswa kuwa na ujasiri wa kulinda maisha na kuwa laini ndani ikiwa viumbe wenzetu wanatendewa kwa ukali. Funza mwili wako, imarisha moyo wako na uimarishe akili yako kufikia nguvu laini ambayo inashinda dhidi ya upinzani wote. Ni nguvu laini ambayo inashinda ukali wote. Nyote mnatoka kwenye mapenzi kati ya mwanamume na mwanamke. Kwa hivyo penda, ibada na kukuza upendo!
"Fanya mapenzi, sio vita." Hii ilikuwa hukumu nzito kutoka kwa Wamarekani waliokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri wakati wa Vita vya Vietnam. Sentensi hii iende katika mioyo ya vijana wote. Na sote tupate akili na nia ya kuifuata milele.
Kwa jina la upendo,
Kwa jina la ulinzi wa viumbe vyote,
Kwa jina la joto la kila kitu kilicho na ngozi na manyoya,
Venceremos.
Tafadhali saidia: “Sisi ni askari wa akiba wa Israeli. Tunakataa kutumikia."
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
