Na David Swanson
"Nani anadhibiti yaliyopita, anadhibiti yajayo. Nani anadhibiti yaliyopo anadhibiti yaliyopita." –Orwell
Serikali ya Marekani imefikia kiwango cha chini kabisa. Baada ya kujaza kila inchi ya mraba ya Jumba la Maduka la Kitaifa kwa makaburi ya kila vita walivyotaka kukubali, ikiwa ni pamoja na vita vya Vietnam na Korea, na ikiwa ni pamoja na vita viwili vya dunia, viongozi wetu wapendwa wameamua kwamba Mnara wa Vita vya Kwanza vya Dunia inahitajika, na kwamba itajengwa katika Pershing Park (iliyopewa jina la 1981 kwa ajili ya jenerali wa Vita vya Kwanza vya Dunia wakati huo tayari ilikuwa imesahaulika vya kutosha).
Huyu labda si daktari wa mifugo aliyezaliwa upya katika Vita vya Kwanza vya Dunia kwenye benchi hapo juu, bali ni askari kijana anayepumua utukufu wa mauaji ya hadhi ya zamani.
Utukufu huu mpya wa mauaji ya halaiki unatakiwa kukamilika ifikapo Siku ya Kusitisha Vita 2018, au kile tunachokijua sasa kama kinyume cha Siku ya Kusitisha Vita, yaani Siku ya Maveterani. Ishara hiyo ni dhahiri. Katika alama ya karne ya kumalizika kwa vita vya kukomesha vita vyote, likizo ya amani ambayo ilibadilishwa kuwa likizo ya vita wakati wa vita dhidi ya Korea itasherehekewa na himaya yenye nia ya kutukuza vita vyote vya zamani ili kuendelea kuwa na vita vipya.
Ukumbusho wa Vita vya Kwanza vya Dunia ni reductio ad absurdum ya hoja ya kutukuza vita vyote. Victor Berger aliposema kwamba Vita vya Kwanza vya Dunia vilitoa Marekani ni mafua na marufuku, ilikuwa mapema mno kuongeza Vita vya Pili vya Dunia na tata ya viwanda vya kijeshi na ukandamizaji wa Mashariki ya Kati ambao ungechukiwa hadi leo kwenye orodha hiyo. Lakini umma wa Marekani ulikubaliana naye kwa dhati. Chukizo la umma liliunda kipindi cha amani zaidi katika historia ya Marekani kufuatia kusitisha mapigano. Serikali ya Marekani ililazimishwa na hatua ya umma kuchukua uongozi katika kupiga marufuku kisheria vita vyote na Mkataba wa Kellogg-Briand, ambayo bado iko kwenye vitabu. Mahitaji ya umma pia yaliunda sharti la kura ya maoni ya umma kabla ya Marekani kuanzisha vita (kinyume cha sheria) - hatua ambayo ingeweza kubadilisha pakubwa miaka 100 iliyopita.
Iko wapi kumbukumbu ya wale waliofungwa gerezani kwa kupinga wazimu wa "Vita Kuu"? Iko wapi hata taarifa ya msingi zaidi kuhusu jinsi vita ilivyouzwa, na jinsi ilivyoeleweka mara tu ilipoisha? Hakuna kitu cha aina hiyo kinachopatikana kwenye tovuti wa watengenezaji wa minara. Uongo wa Woodrow Wilson kuhusu Lusitania na ukatili wa Wajerumani huko Ubelgiji uliunda uwanja wa kisasa wa propaganda za vita na kusababisha shaka iliyoenea, kama ilivyotokea, kuhusu hadithi za baadaye za ukatili wa Nazi. Lakini watu wanakusudia kukumbuka vita mara vita vitakapokuwa vya zamani vya kutosha kumaanisha chochote kutaja chochote kati ya hivyo. Kwa kweli, wao tu quote Malarkey ya Wilson bila kutoa maoni, kana kwamba ilikuwa na uhusiano fulani na kile kilichotokea. Hii ingekuwa kama kuchonga Hotuba ya Umoja wa Mataifa ya Colin Powell kwenye kumbukumbu ya Vita vya Iraq mwaka 2103, ambayo nina uhakika tayari imepangwa. Quoth Wilson:
"Dunia lazima iwe salama kwa ajili ya demokrasia. Amani yake lazima ipandwe juu ya misingi iliyojaribiwa ya uhuru wa kisiasa. Hatuna malengo ya ubinafsi ya kutumikia. Hatutaki ushindi wowote, wala utawala. Hatutafuti fidia yoyote kwa ajili yetu wenyewe, wala fidia ya kimwili kwa ajili ya dhabihu tutakazotoa kwa uhuru. Sisi ni mmoja tu wa mabingwa wa haki za wanadamu. Tutaridhika haki hizo zitakapokuwa zimefanywa kuwa salama kama imani na uhuru wa mataifa unavyoweza kuzifanya…. Ni jambo la kutisha kuwaongoza watu hawa wakubwa wa amani vitani, katika vita vya kutisha na vya kusikitisha zaidi kati ya vita vyote, ustaarabu wenyewe ukionekana kuwa katika mizani. Lakini haki ni ya thamani zaidi kuliko amani, na tutapigania mambo ambayo tumekuwa tukiyabeba karibu zaidi na mioyo yetu—kwa ajili ya demokrasia, kwa ajili ya haki ya wale wanaojitiisha kwa mamlaka ya kuwa na sauti katika serikali zao wenyewe, kwa ajili ya haki na uhuru wa mataifa madogo, kwa ajili ya utawala wa haki kwa wote kupitia kongamano la watu huru ambalo litaleta amani na usalama kwa mataifa yote na hatimaye kuufanya ulimwengu wenyewe kuwa huru."
Hii ilikuwa mara tu baada ya Wilson kushinda uchaguzi akiahidi amani kwa uwongo, na mara tu baada ya balozi wa Marekani nchini Uingereza, Walter Hines Page, kutuma ujumbe kwa Wilson mnamo Machi 5, 1917, ukisomeka kwa sehemu:
"Shinikizo la mgogoro huu unaokaribia, nina uhakika, limezidi uwezo wa shirika la fedha la Morgan kwa serikali za Uingereza na Ufaransa. Mahitaji ya kifedha ya Washirika ni makubwa na ya dharura sana kwa shirika lolote la kibinafsi kushughulikia, kwani kila shirika kama hilo linapaswa kukumbana na ushindani wa kibiashara na uhasama wa sehemu. Haiwezekani kwamba njia pekee ya kudumisha nafasi yetu kuu ya kibiashara na kuepuka hofu ni kwa kutangaza vita dhidi ya Ujerumani."
Wakati amani ilipopatikana na Ujerumani ikimaliza Vita vya Kwanza vya Dunia, Rais Wilson na washirika wake waliwaadhibu watu wote wa Ujerumani, na kusababisha waangalizi wengi wenye busara kutabiri kwa usahihi Vita vya Pili vya Dunia. Jane Addams, ED Morel, John Maynard Keynes, na wengine walitabiri kwamba kisasi kikali cha mkataba huo kingesababisha vita mpya. Inaonekana walikuwa sahihi. Pamoja na mambo mengine, ikiwa ni pamoja na upendeleo wa Magharibi kwa Unazi kuliko Ukomunisti, na mashindano ya silaha yanayoongezeka, chuki kali nchini Ujerumani ilisababisha vita mpya. Ferdinand Foch alidai mkataba huo ulikuwa mpole sana kwa Ujerumani na kwa hivyo ungeunda vita mpya, ambayo bila shaka pia ni kweli ikiwa mtu atazingatia uwezekano wa kuiangamiza kabisa Ujerumani au kitu kama hicho. Woodrow Wilson alitabiri kwamba kushindwa kwa Marekani kujiunga na Ligi ya Mataifa kungesababisha vita mpya, lakini ni wazi kabisa kwamba kujiunga na Ligi kungezuia vita.
Bila kujali, na kumheshimu Wilson kama Obama wa siku zake, watengenezaji wetu wa minara wananukuu tu kile ambacho Wilson alisema badala ya kile alichofanya: "Lazima iwe amani bila ushindi...Ushindi ungemaanisha amani inayolazimishwa kwa mshindwa, masharti ya mshindi yaliyowekwa kwa walioshindwa. Ingekubaliwa kwa aibu, chini ya shinikizo, kwa dhabihu isiyovumilika, na ingeacha uchungu, chuki, kumbukumbu chungu ambayo masharti ya amani yangebaki, si ya kudumu, bali tu kama kwenye mchanga mwepesi. Amani kati ya watu sawa pekee ndiyo inayoweza kudumu." Kama waumini wa rais wetu wa sasa wangesema: angalau alijua alichopaswa kufanya, na hicho ndicho muhimu.
Amani ilipokuja, Wilson aliweka wanajeshi wa Marekani nchini Urusi kupigana na Wasovieti, licha ya madai ya awali kwamba wanajeshi wa Marekani walikuwa Urusi ili kuishinda Ujerumani na kuzuia vifaa vilivyokuwa vinaelekea Ujerumani. Seneta Hiram Johnson (P-CA) alikuwa amesema kwa umaarufu kuhusu uzinduzi wa vita: "Msiba wa kwanza vita vinapokuja, ni ukweli." Sasa alikuwa na la kusema kuhusu kushindwa kukomesha vita wakati mkataba wa amani uliposainiwa. Johnson alilaani mapigano yanayoendelea nchini Urusi na akanukuu kutoka kwa Chicago Tribune ilipodai kwamba lengo lilikuwa ni kuisaidia Ulaya kukusanya deni la Urusi.
Tovuti ya mnara inaonyesha uteuzi mzuri wa mabango ya Vita vya Kwanza vya Dunia. Hakuna taswira ya "mnyama kichaa" ya Wajerumani kama nyani. Hakuna Yesu akiketi chini kwa ajili ya Mungu. Na jukumu la Vita vya Kwanza vya Dunia katika kutoa propaganda ya kudumu ya kuhalalisha vita vya kizalendo ni bila kufikiri. imefungwa: "Star Spangled Banner" ikawa wimbo wa kitaifa wa kuchezwa katika matukio ya michezo wakati wa Vita vya Kwanza vya Dunia, hivyo kufufuka, karne moja baada ya Vita vya 1812, vita vingine visivyo na maana ambavyo viliipatia Marekani chochote ila kifo, magonjwa, na mji mkuu uliochomwa.
Nahitaji kumshukuru Sam Husseini kwa kunifahamisha kwamba watu wa mnara wa Vita vya Kwanza vya Dunia walifanya mkutano na waandishi wa habari, ambao alihudhuria, katika Klabu ya Waandishi wa Habari ya Kitaifa Jumatano. audio kuhusu kile walichomwambia alipoibua wasiwasi. Badala ya kujadili lengo la vita duniani, inaonekana kwamba watengenezaji wa minara walizungumzia "udugu" wa wanajeshi kwa njia ya kutabirika. Lakini Sam alipouliza kama udugu huo ulienea katika mataifa yote, kama ilivyokuwa wakati wa Makubaliano ya Siku ya Krismasi, walijibu kwa kuzungumzia ukuu wa Marekani. Hapa kuna dondoo:
"Na ukiangalia picha kutoka Vietnam na kuna mada unazoziona ... kutoka Vita vya Kwanza vya Dunia kuhusu jinsi watu wanavyosaidiana na jinsi migogoro inavyobadilisha kila mtu. Lakini hii ni fursa ya kuvutia sana kwa sababu ndiyo mwanzo wa Marekani. ...
"Je, hisia hiyo ya undugu inazidi utaifa?"
"Naam, namaanisha unaniuliza ni nini sababu hapa. Sio utukufu wa vita tunaoshughulika nao hapa, hatimaye ni utukufu wa ubinadamu na kuungana kwa jamii hizi zote tofauti kwa ajili ya Marekani. Kwa hivyo, katika nyimbo hakuna hata sura moja iliyotengwa, kila sura imeunganishwa na zingine. Hizi zinagusa takwimu zingine au zinatazamana. Hakuna hisia ya kutengwa au upweke. Hiyo ni dhana ya kisasa zaidi. Kwa hivyo tukirudi kwenye wazo kwamba kuna hisia hii ya umoja katika ulimwengu, hisia hii ya mpangilio. Na hiyo ndiyo faraja ilikuwa…."
"Swali langu lilikuwa je, undugu huu unazuiliwa na utaifa na unaonekana kusema hivyo."
"Hapana, sisemi hivyo."
Kwa hivyo, inaonekana katika toleo jipya la Vita vya Kwanza vya Dunia, jeshi na taifa tayari vilikuwa vimeunganishwa, na harakati za haki za kiraia hazingehitajika, na hakuna mtu aliyekuwa akiuawa? Kwa kweli nisingepinga mnara sahihi wa kihistoria wa maelewano na utofauti wa rangi. Ikiwa ndivyo hawa watu wanavyofikiri wanajenga, nasema: ijenge! Acha tu Vita vya Kwanza vya Dunia, sawa?
Ubunifu wa mnara ulioshinda inaonekana uliitwa "Uzito wa Sadaka." Ni hekalu la sadaka ya mwanadamu. Ujanja utakuwa kuwafanya watu wa karne ya 21 waamini kwamba sadaka ya mwanadamu ilikuwa kwa kusudi fulani jema - na kwamba inaweza kuwa tena. Usipuuze kamwe nguvu ya propaganda.





2 Majibu
Nimechoka sana na vita na wapenda vita, na wapumbavu. Ni vigumu kuepuka mfadhaiko. Ili kufanya niwezavyo, nilianzisha kikundi cha kwanza cha Amani na Haki huko Cheboygan Mi. Tuliongeza "mazingira" kwa jina letu mwaka jana. Kuendelea kuwa na shughuli nyingi, kupigania sababu ndiyo njia pekee ninayojua ya kurudisha nyuma hisia za adhabu.
Kama watu wa kutosha wangejitokeza, wapige kelele kwenye vyungu na vyungu vyao kwa sauti kubwa na kusema: Sitavumilia tena hili. Ninaamini hilo ni kutoka kwa marehemu Molly Ivins.
Nukuu ya Harry Patch inapaswa kufundishwa kwa kila mtoto wa shule kuanzia na kituo cha kulelea watoto mchana.
Lazima tukomeshe mauaji ya kikatili ya viumbe vyote vinavyoteseka kwa sababu ya vita.