Alikuwa akizungumza katika tank ya kufikiri ya kihafidhina ambayo imesaidia kufanya kesi kwa vita vya hatari nchini Iraq.
Septemba 6, 2017, Huffington Post.
Katika nyumba ya Taasisi ya Biashara ya Marekani, tank ya kufikiri ya Washington ambayo wasomi walisaidia kufanya kesi ya vita kali na Iraq, Balozi wa Marekani kwa Umoja wa Mataifa Nikki Haley alifanya kesi ya Trump kuua makubaliano ambayo ni kwa ufanisi kuimarisha Iran yote yenye silaha za nyuklia na vita na Iran.
Katika kufanya hivyo, Haley alitegemea jeshi la uongo, upotofu na uharibifu wa kuchora Iran ambayo ni kudanganya ahadi zake za nyuklia na kutisha ulimwengu. Usije tena Marekani kurudia makosa ambayo yamesababisha Marekani kupigana na Iraq, ni muhimu kubatilia kadhaa ya haya uongo:
"Iran imechukuliwa katika ukiukwaji mkubwa kwa mwaka uliopita na nusu."
IAEA, katika yake ripoti ya nane tangu Mpango wa Pamoja wa Utekelezaji wa Pamoja (JCPOA) ilianza kutumika, tena imethibitisha kwamba Iran inashikilia ahadi zake za nyuklia wiki iliyopita. Hata hivyo, Haley alisema udanganyifu kuwa Iran imechukuliwa katika "ukiukwaji" nyingi tangu mkataba ulianza.
Ushahidi wake unaozunguka Uajemi zaidi ya "kikomo" juu ya maji nzito kwa mara mbili tofauti katika 2016. Kwa bahati mbaya kwa mashtaka yake, hakuna kikomo ngumu iliyoagizwa na JCPOA - ambayo inaonyesha kuwa Iran itatayarisha maji yake makubwa zaidi, na mahitaji ya Iran ni inakadiriwa kuwa tani za 130 za tani. Kwa hivyo, hakuna ukiukaji wowote juu ya maji mazito, na Irani inaendelea kutii masharti ya JCPOA - pamoja na utajiri wa urani na ufikiaji wa mkaguzi.
"Kuna mamia ya tovuti zisizojulikana ambazo zina matumaini ambayo wao (IAEA) hawajaangalia."
Katika swali na jibu sehemu ya tukio hilo, Haley alisema kuwa hapakuwa na tovuti moja au mbili za tuhuma ambayo IAEA haiwezi kufikia - lakini mamia! Bila shaka, jumuiya ya akili ya Marekani inaweza kuchunguza kadhaa ikiwa sio mamia ya maeneo yasiyo ya nyuklia katika jaribio la kuchunguza shughuli yoyote ya kiuchumi ya nyuklia ya Irani. Hata hivyo, Makamu wa Mwenyekiti wa Wafanyakazi wa Pamoja, Mkuu Paul Selva, alisema Julai kwamba "Kulingana na ushahidi ambao umewasilishwa na jumuiya ya akili, inaonekana kwamba Iran inatii sheria zilizowekwa katika JCPOA." Kwa hivyo, hakuna dalili ya kudanganya Iran na hakuna haja ya IAEA kugonga juu ya mlango wa mamia ya maeneo "ya tuhuma", kama Haley anavyoonyesha.
Ikiwa kuna ushahidi thabiti kwamba maeneo machache hayo ambayo Haley amesema yanahifadhi shughuli za nyuklia, Marekani inaweza kuwasilisha ushahidi kwa wale wanaohusika na IAEA na kuwahamasisha kuchunguza. Kwa umuhimu, hata hivyo, Haley alikataa kufanya hivyo katika mkutano wake na IAEA mwezi uliopita. Kulingana na afisa wa Marekani, "Balozi Haley hakuuliza IAEA kukagua tovuti yoyote maalum, wala hakuipa IAEA ujasusi wowote mpya."
"Viongozi wa Irani ... wamesema hadharani kwamba watakataa kuruhusu ukaguzi wa IAEA wa maeneo yao ya kijeshi. Tunawezaje kujua Iran kwa kuzingatia mkataba huo, kama wakaguzi hawaruhusiwi kuangalia kila mahali wanapaswa kuangalia? "
Ingawa Iran itakapoomba ombi la IAEA inaruhusiwa chini ya mkataba huo, IAEA haijawahi kuwa na sababu ya kuomba upatikanaji wa tovuti yoyote isiyo ya nyuklia. Tena, Haley ameripotiwa hata kukataa kutoa ushahidi kwa IAEA kuonyesha kwamba wanapaswa kupata maeneo yoyote ya tuhuma - kijeshi au vinginevyo. Kwa hivyo, mtu anaweza kufikiri kwa hakika kwamba taarifa za Haley hazijitegemea hofu za halali, lakini ni sehemu ya mashambulizi ya kisiasa juu ya mpango ambao bwana wake anataka kuifungua.
Kwa kweli, ripoti ya mwanzo juu ya US kusukuma kwa ajili ya ukaguzi wa tovuti ya kijeshi iliiweka kama haki ya Thibiti ya kuzuia vyeti ya mkataba wa nyuklia. Matokeo yake, wakati wa kuzingatia taarifa za Irani kwenye upatikanaji wa tovuti za kijeshi, lazima pia uwezekano wa ushahidi wa kutosha unaoonyesha kuwa utawala wa Trump ni kutengeneza mgogoro wa kujiondoa kwenye mkataba huo.
Zaidi ya hayo, kuna sababu ndogo ya kuchukua taarifa za Irani kwa kukabiliana na Haley kwa thamani ya uso. Iran imetolewa sawa maneno ya kutishia kutawala nje ya ukaguzi wa maeneo ya kijeshi wakati wa mazungumzo katika 2015, lakini hatimaye kuruhusiwa Mkurugenzi Mkuu wa IAEA Yukiya Amano kufikia msingi wa kijeshi wa Parchin pamoja na IAEA kukusanya sampuli kwenye tovuti baadaye mwaka huo.
"Mpango [Obama] alipiga haukutajwa tu kuwa silaha za nyuklia. Ilikuwa na maana ya kuwa ufunguzi na Iran; kurudi nyuma katika jumuiya ya mataifa. "
Kama utawala wa Obama ulielezea ad-nauseam, mpango wa nyuklia ulikuwa mdogo kwenye nyuklia. Hakuna annex katika JCPOA inayoongoza Marekani na Iran ili kutatua tofauti zao juu ya Iraq, Syria au Yemen, au kulazimisha Iran kuzingatia majukumu yake ya kimataifa ya haki za binadamu au kubadilisha kwa demokrasia ya kweli. Utawala wa Obama ulikuwa na matumaini kwamba JCPOA inaweza kujenga uaminifu ili kuwezesha Marekani na Iran kuwa na uwezo wa kutatua masuala nje ya nyanja ya nyuklia, lakini matumaini hayo yamebakia kwenye ushiriki nje ya mipaka ya JCPOA. JCPOA ilizungumzia tishio moja la usalama wa kitaifa iliyotolewa na Iran - uwezekano wa silaha ya nyuklia ya Irani. Kuthibitisha Haley kinyume chake ni maana ya kutupa mpango huo kwa nuru mbaya.
"Tunapaswa kukaribisha mjadala kuhusu ikiwa JCPOA iko katika masilahi ya usalama wa kitaifa wa Merika. Utawala uliopita ulianzisha mpango huo kwa njia ambayo ilitunyima mjadala huo wa uaminifu na mzito. "
Congress ya Marekani ilifanyika majadiliano kadhaa kwa miaka kadhaa kuchunguza mazungumzo ya utawala wa Obama na Iran na katikati ya mazungumzo - ilipitisha sheria kuanzisha kipindi cha siku ya 60 ya mapitio ya Kikongamano ambako Obama hakuweza kuanza kutoa vikwazo. Congress ilihusika katika mjadala mkali, na wapinzani wa mkataba uliyoteuliwa katika makumi ya mamilioni ya dola ili kushinikiza Wanachama wa Congress kupiga kura dhidi ya mpango huo. Hakuna bunge wa Republican aliunga mkono licha ya kuwa hakuna mbadala nzuri, na Demokrasia za kutosha ziliunga mkono mkataba huo ili kuzuia maazimio ya kukataa ambayo yangewaua JCPOA katika kivuli chake.
Hiyo mjadala mkali wa mshiriki, wa kweli na wa hiari tena utaamua hatima ya mkataba ikiwa Haley ana njia yake - tu wakati huu, hakutakuwa na filibuster. Ikiwa Trump inashikilia vyeti, hata kama Iran inabaki kufuata, Congress inaweza kufikiria na kupitisha vikwazo vinavyoua mpango huo chini ya utaratibu uliotumika shukrani kwa vifungu vidogo vilivyotambulika katika Sheria ya Mapitio ya Mkataba wa Nyuklia Iran. Trump inaweza kupitisha buck kwa Congress na kama kila Mwanachama wa Congress anapiga kura kama walivyofanya katika 2015, mpango huo ungekufa.
