Kwa Kathy Kelly
Kabla ya shambulio la 2003 na mshtuko huko Iraq, kundi la wanaharakati wanaoishi Baghdad wangeenda mara kwa mara kwenye tovuti za jiji ambazo zilikuwa muhimu kwa kudumisha afya na ustawi huko Baghdad, kama hospitali, vifaa vya umeme, mitambo ya kusafisha maji, na shule, na kamba mabango makubwa ya vinyl kati ya miti nje ya majengo haya ambayo yalisomeka: "Kulipua Bomu Tovuti hii Itakuwa Uhalifu wa Vita." Tulihimiza watu katika miji ya Amerika wafanye vivyo hivyo, wakijaribu kujenga uelewa kwa watu waliokwama nchini Iraq, wakitarajia bomu kali la angani.
Kwa kusikitisha, kwa kusikitisha, mabango lazima yashutumu tena uhalifu wa kivita, wakati huu wakilalamikia malalamiko ya kimataifa kwa sababu katika saa moja ya airstiki hii iliyopita Jumamosi asubuhi, Amerika ililipua bomu mara kwa mara hospitali ya Madaktari Bila Border huko Kunduz, kituo ambacho kilihudumia mji mkubwa wa tano nchini Afghanistan na mkoa unaozunguka.
Vikosi vya Amerika / NATO vilifanya airstrike karibu 2AM mnamo Oktoba 3rd. Madaktari Wasiokuwa na Mipaka walikuwa tayari wamearifu majeshi ya Merika, NATO na Afghanistan juu ya kuratibu zao za kijiografia ili kufafanua kwamba eneo lao, saizi ya uwanja wa mpira, ilikuwa hospitali. Mabomu ya kwanza yalipogonga, wafanyikazi wa matibabu walipiga simu mara moja makao makuu ya NATO kuripoti mgomo kwenye kituo chake, na bado mgomo uliendelea, kwa vipindi vya dakika 15, hadi 3: 15 asubuhi, kuua watu 22. 12 ya waliokufa walikuwa wafanyikazi wa matibabu; kumi walikuwa wagonjwa, na wagonjwa watatu walikuwa watoto. Angalau watu wengine 37 walijeruhiwa. Mtu mmoja aliyenusurika alisema kuwa sehemu ya kwanza ya hospitali hiyo kugongwa ilikuwa ni Kitengo cha Wagonjwa Mahututi.
"Wagonjwa walikuwa wakichoma moto kwenye vitanda vyao," alisema muuguzi mmoja, shahidi wa macho wa shambulio hilo la ICU. "Hakuna maneno kwa jinsi ilivyokuwa mbaya." Mashambulio ya anga ya Merika yaliendelea, hata baada ya maafisa wa Madaktari Wasiokuwa na Mipaka kuwajulisha jeshi la Merika, NATO na Afghanistan kwamba ndege za kivita zilikuwa zikishambulia hospitali.
Vikosi vya Taliban hazina nguvu ya hewa, na meli ya Kikosi cha Anga cha Afghanistan ni chini ya Merika, kwa hivyo ilionekana wazi kuwa Amerika ilitenda uhalifu wa kivita.
Jeshi la Merika limesema kuwa suala hilo linachunguzwa. Lakini mwingine katika treni isiyo na mwisho ya msamaha; kuhisi maumivu ya familia lakini kutetea wote wanaohusika wahusika inaonekana kuepukika. Madaktari wasio na Mipaka wametaka uchunguzi wa uwazi, huru, uliokusanywa na chombo halali cha kimataifa na bila kuhusika moja kwa moja na Merika au na chama kingine chochote kinachopigana katika mzozo wa Afghanistan. Ikiwa uchunguzi kama huo utatokea, na kuweza kudhibitisha kuwa hii ilikuwa ya makusudi, au sivyo uhalifu wa kivita wa kupuuza, ni Wamarekani wangapi watajifunza juu ya uamuzi huo?
Uhalifu wa vita unaweza kukiriwa wakati unafanywa na maadui rasmi wa Merika, wakati wao ni muhimu katika kuhalalisha uvamizi na juhudi katika mabadiliko ya serikali.
Uchunguzi mmoja ambao Amerika imeshindwa kutekeleza ingeiambia ni kwa kiasi gani Kunduz alihitaji hospitali hii. Merika inaweza kuchunguza ripoti za SIGAR ("Inspekta Mkuu wa Ujenzi mpya wa Afghanistan") inayohesabu Afghanistan "vituo vya huduma za afya vilivyofadhiliwa na Amerika," inadaiwa inafadhiliwa kupitia USAID, ambayo haiwezi hata kupatikana, maeneo 189 yanayodaiwa ambayo kuratibu zake hakuna majengo ndani ya 400 miguu. Mnamo Juni 25th barua waliandika kushangaza, "Uchambuzi wa awali wa ofisi yangu ya data ya USAID na picha za ulimwengu umetupeleka kuhoji ikiwa USAID ina habari sahihi ya eneo la 510-karibu asilimia ya 80-ya vituo vya huduma ya afya vya 641 vilivyofadhiliwa na mpango wa PCH." Inabainisha kuwa Vituo sita vya vifaa vya Afghanistan viko katika Pakistan, sita huko Tajikstan, na moja katika Bahari ya Meditera.
Sasa inaonekana tumeunda hospitali nyingine ya roho, sio nje ya hewa nyembamba wakati huu lakini kutoka kwa kuta za kituo kinachohitajika sana ambacho sasa ni kifusi, ambacho miili ya wafanyikazi na wagonjwa wamefukuliwa. Na hospitali ikiwa imepotea kwa jamii yenye hofu, vizuka vya shambulio hili, tena, zaidi ya uwezo wa mtu kuhesabu. Lakini katika wiki iliyotangulia shambulio hili, wafanyikazi wake walikuwa wamewatibu watu 345 waliojeruhiwa, 59 kati yao ni watoto.
Kwa muda mrefu Amerika imejionyesha kuwa mpiganaji wa vita anayetisha sana huko Afghanistan, akiweka mfano wa nguvu mbaya ambayo inaogopa watu wa vijijini ambao wanajiuliza ni nani wanaweza kupata ulinzi. Mnamo Julai 2015, ndege za bomu za Amerika zilishambulia kituo cha jeshi la Afghanistan katika Mkoa wa Logar, na kuua wanajeshi kumi. Pentagon ilisema tukio hili pia litachunguzwa. Hakuna hitimisho la umma la uchunguzi ambalo linawahi kutolewa. Hakuna wakati wote hata msamaha.
Huu ulikuwa mauaji, iwe ya uzembe au ya chuki. Njia moja ya kujiunga na kilio dhidi yake, kudai sio tu uchunguzi lakini mwisho wa mwisho kwa uhalifu wote wa kivita wa Merika nchini Afghanistan, itakuwa kukusanyika mbele ya vituo vya huduma za afya, hospitali au vitengo vya majeraha, tukibeba alama inayosema, "Kwa Bomu Mahali hapa pangekuwa uhalifu wa kivita. " Alika wafanyikazi wa hospitali wajiunge na mkutano huo, waarifu vyombo vya habari vya huko, na ushikilie ishara ya ziada inayosema: "Sawa Ni Kweli nchini Afghanistan."
Tunapaswa kuthibitisha haki ya Waafghan ya kupata matibabu na usalama. Merika inapaswa kuwapa wachunguzi ufikiaji bila kizuizi kwa watoa uamuzi katika shambulio hili na kulipia kuijenga tena hospitali na fidia ya mateso yaliyosababishwa kwa miaka hii kumi na nne ya vita na machafuko yaliyofanywa kinyama. Mwishowe, na kwa ajili ya vizazi vijavyo, tunapaswa kushikilia himaya yetu iliyokimbia na kuifanya taifa ambalo tunaweza kuzuia kufanya ukatili wa aibu ambao ni vita.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) ushirikiano wa kuratibu sauti za uasilivu wa ubunifu (vcnv.orgAlirudi kutoka Afghanistan katikati ya Septemba, 2015 ambapo alikuwa mgeni wa Wajitolea wa Amani wa Afghanistan (ourjourneytosmile.com)
