22 imekamatwa kwa Ujumbe wa Marekani kwa UN kupiga simu ya kukomesha nyuklia

Na Sanaa Laffin
 
Mnamo Aprili 28, wakati Umoja wa Mataifa ulifadhili mkutano wa Mapitio ya Mkataba wa Kuzuia Kuenea kwa Nyuklia (NPT) unaanza siku yake ya pili, walinda amani 22 kutoka kote Merika walikamatwa katika kizuizi cha "Vivuli na Majivu" kwenye Ujumbe wa Amerika kwa UN huko New York. City, ikitoa wito kwa Marekani kufuta silaha zake za nyuklia na mataifa mengine yote ya silaha za nyuklia kufanya hivyo. Milango miwili mikuu ya Misheni ya Marekani ilizuiwa kabla ya watu kukamatwa. Tuliimba, na kushikilia bendera kubwa inayosomeka: “Vivuli na Majivu–Yote Yanayobaki,” pamoja na ishara nyingine za kupokonya silaha. Baada ya kukamatwa, tulipelekwa kwenye eneo la 17 ambako tulishughulikiwa na kushtakiwa kwa "kutotii amri halali" na "kuzuia trafiki ya watembea kwa miguu." Sote tuliachiliwa na kupewa hati ya kuitwa kurudi mahakamani Juni 24, sikukuu ya Mtakatifu Yohane Mbatizaji..
 
 
Katika kushiriki katika ushuhuda huu usio na vurugu, ulioandaliwa na wanachama wa Ligi ya Wapinzani wa Vita, nimekuja mduara kamili katika safari yangu ya kuleta amani na upinzani usio na vurugu. Miaka XNUMX iliyopita iliashiria kukamatwa kwangu kwa mara ya kwanza katika Ubalozi huo wa Marekani wakati wa Kikao Maalum cha Kwanza cha Umoja wa Mataifa kuhusu Upokonyaji Silaha. Miaka thelathini na saba baadaye, nilirudi kwenye tovuti hiyo hiyo kuitaka Marekani, nchi pekee iliyotumia Bomu, kutubu dhambi ya nyuklia na kupokonya silaha.
 
Ingawa kumekuwa na kupunguzwa kwa silaha za nyuklia katika kipindi cha miaka thelathini na saba iliyopita, silaha za nyuklia bado ni kitovu cha mashine ya vita ya Dola ya Marekani. Mazungumzo yanaendelea. Mataifa yasiyofungamana na upande wowote na yasiyo ya nyuklia na mashirika mengi yasiyo ya kiserikali yanasihi mataifa yenye nguvu za nyuklia kupokonya silaha, lakini bila mafanikio! Hatari ya nyuklia inabaki milele-sasa. Mnamo Januari 22, 2015, Bulletin of the Atomic Scientists iligeuza "Saa ya Siku ya Mwisho" kuwa dakika tatu kabla ya saa sita usiku. Kennette Benedict, mkurugenzi mtendaji wa Bulletin of the Atomic Scientist, alieleza hivi: “Mabadiliko ya hali ya hewa na hatari ya vita vya nyuklia hutokeza tisho linaloongezeka kila mara kwa ustaarabu na kuuleta ulimwengu karibu zaidi. doomsday...Sasa ni dakika tatu hadi saa sita usiku...Leo, mabadiliko ya hali ya hewa ambayo hayajadhibitiwa na mbio za silaha za nyuklia zinazotokana na uboreshaji wa silaha kubwa za kivita zinaleta vitisho vya ajabu na visivyopingika kwa kuendelea kuwepo kwa ubinadamu...Na viongozi wa dunia wameshindwa kuchukua hatua kwa kasi au kuendelea. kiwango kinachohitajika ili kulinda raia dhidi ya maafa yanayoweza kutokea.’”
 
Katika kukashifu unyanyasaji mkubwa wa nyuklia ambao unahatarisha maisha yote na dunia yetu takatifu, nilisali wakati wa ushuhuda wetu kwa ajili ya wahasiriwa wengi wa Enzi ya Nyuklia, sasa katika mwaka wake wa 70, na wahasiriwa wote wa vita-zamani na sasa. Nilifikiria juu ya uharibifu usiopimika wa mazingira ambao umetokana na miongo kadhaa ya uchimbaji wa uranium, majaribio ya nyuklia, na utengenezaji na matengenezo ya ghala hatari la nyuklia lenye mionzi. Nilitafakari juu ya ukweli kwamba, tangu 1940, takriban dola trilioni 9 zimefujwa ili kufadhili mpango wa silaha za nyuklia wa Marekani. Na kufanya mambo kuwa mabaya zaidi, Utawala wa Obama unapendekeza makadirio ya dola trilioni 1 katika miaka 30 ijayo ili kuboresha na kuboresha silaha za nyuklia za Marekani zilizopo. Kwa vile hazina ya umma imeporwa ili kufadhili Bomu na kuongeza joto, deni kubwa la taifa limepatikana, mipango ya kijamii inayohitajika sana imetolewa na litani ya mahitaji ya binadamu hayajafikiwa. Matumizi haya makubwa ya nyuklia yamechangia moja kwa moja katika msukosuko mkubwa wa kijamii na kiuchumi katika jamii yetu hivi leo. Hivyo tunaona miji iliyoharibiwa, umaskini uliokithiri, ukosefu wa ajira, ukosefu wa nyumba za bei nafuu, huduma duni za afya, shule zisizo na ufadhili wa kutosha, na mfumo wa kufungwa kwa watu wengi. 
 
Nikiwa chini ya ulinzi wa polisi, pia nilikumbuka na kusali kwa ajili ya Freddie Gray ambaye alikufa katika kizuizi hicho, na pia kwa ajili ya raia wengi Weusi ambao wameuawa na polisi kote nchini kwetu. Niliomba kukomesha ukatili wa polisi dhidi ya watu wote wa rangi. Kwa jina la Mungu anayetuita tupendane na tusiue, ninaomba kukomesha unyanyasaji wa rangi. Ninasimama na wote wanaodai uwajibikaji kwa wale maafisa wa polisi waliohusika na mauaji ya Weusi na kukomesha ubaguzi wa rangi. Maisha Yote ni Matakatifu! Hakuna Maisha Yanayotumika! Maisha ya Weusi ni Muhimu!
 
Jana mchana, nilipata fursa nzuri ya kuwa pamoja na baadhi ya Hibakusha (walionusurika kwenye Bomu la A-Bomu kutoka Japan) walipokusanyika mbele ya Ikulu ya White House kukusanya saini za maombi ya kukomesha silaha za nyuklia. Hibakusha wamekuwa wagumu katika juhudi zao za kishujaa za kuziomba nchi zenye nguvu za nyuklia ambazo zimekusanyika kwa ajili ya Mkutano wa Mapitio ya NPT katika Umoja wa Mataifa, na katika safari zao katika maeneo tofauti nchini Marekani, kuomba kukomeshwa kabisa kwa silaha za nyuklia. Wapatanishi hawa jasiri ni vikumbusho hai vya kutisha isiyoelezeka ya vita vya nyuklia. Ujumbe wao uko wazi: “Wanadamu hawawezi kuishi pamoja na silaha za nyuklia.” Sauti ya Hibakusha lazima isikike na kutekelezwa na watu wote wenye mapenzi mema. 
 
Dk. King alitangaza kwamba katika Enzi ya Nyuklia “chaguo leo si kati ya jeuri na kutokuwa na jeuri tena. Ama ni kutotumia nguvu au kutokuwepo.” Sasa, kuliko wakati mwingine wowote, tunahitaji kutii mwito wa wazi wa Dk. King wa kutofanya vurugu, tufanye kazi ya kutokomeza kile alichokiita “maovu mara tatu ya ubaguzi wa rangi, umaskini na kijeshi,” na kujitahidi kuunda Jumuiya Pendwa na ulimwengu uliopokonywa silaha.
 
Waliokamatwa:
 
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson , Florindo Troncelliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtneyna Tarak Kauff.
 

 

Waandamanaji wa Anti-Nuke Wanapanga Kuzuia Misheni ya Marekani

Siku ya Jumanne, Aprili 28, wanachama kutoka mashirika kadhaa ya amani na yanayopinga nyuklia, yanayojiita Shadows and Ashes–Direct Action for Nuclear Disarmament watakusanyika saa 9:30 asubuhi karibu na Umoja wa Mataifa kwa ajili ya mkesha wa kisheria katika Ukutani wa Isaya, First Avenue na. 43rd Street, ikitoa wito wa kukomeshwa mara moja kwa silaha zote za nyuklia duniani kote.

Kufuatia kipande kifupi cha ukumbi wa michezo na usomaji wa taarifa chache, kadhaa kutoka kwa kikundi hicho wataendelea hadi First Avenue hadi 45.th Mtaa ili kushiriki katika kuzuia bila ghasia Misheni ya Marekani kwa Umoja wa Mataifa, katika jitihada za kuangazia jukumu la Marekani katika kukomesha mashindano ya silaha za nyuklia, licha ya ahadi za Marekani za kukomesha silaha zote za nyuklia.

Maandamano haya yaliandaliwa sanjari na ufunguzi wa mkutano wa Mapitio ya Mkataba wa Kuzuia Uenezaji wa Nyuklia (NPT), ambao utaanza Aprili 27 hadi Mei 22 kwenye makao makuu ya Umoja wa Mataifa huko New York. NPT ni mkataba wa kimataifa wa kuzuia kuenea kwa silaha za nyuklia na teknolojia ya silaha. Makongamano ya kukagua uendeshaji wa Mkataba huo yamefanyika kwa vipindi vya miaka mitano tangu Mkataba huo uanze kutumika mwaka 1970.

Tangu Marekani iliporusha mabomu ya nyuklia kwenye miji ya Japan ya Hiroshima na Nagasaki mwaka 1945 - na kuua zaidi ya watu 300,000 - viongozi wa dunia wamekutana mara 15 kwa miongo kadhaa kujadili upunguzaji wa silaha za nyuklia. Hata hivyo zaidi ya silaha za nyuklia 16,000 bado zinatishia ulimwengu.

Mwaka 2009 Rais Barack Obama aliahidi kuwa Marekani itatafuta amani na usalama wa ulimwengu usio na silaha za nyuklia. Badala yake utawala wake umetenga dola bilioni 350 katika kipindi cha miaka 10 ijayo ili kuboresha na kufanya mpango wa silaha za nyuklia wa Marekani kuwa wa kisasa.

"Ukomeshaji wa silaha za nyuklia hautawahi kutokea ikiwa tutangoja tu viongozi wanaokusanyika katika Mto Mashariki kufanya hivyo," alielezea Ruth Benn wa War Resisters League, mmoja wa waandalizi wa maandamano. "Tunahitaji kutoa tamko la kushangaza zaidi ya maandamano, mikutano na maombi," Benn aliendelea, akirejea kauli ya Martin Luther King kutoka jela ya Birmingham, "Hatua za moja kwa moja zisizo na vurugu zinalenga kuunda mgogoro kama huo na kukuza mvutano ambao jamii ina kukataa mara kwa mara kujadiliana analazimika kukabiliana na suala hilo."

Florindo Troncelliti, mratibu wa Peace Action, alisema alipanga kushiriki katika kizuizi hicho ili aweze kuiambia moja kwa moja Marekani "Tulianza mbio za silaha za nyuklia na, kwa aibu yetu ya milele, ni nchi pekee iliyotumia silaha hizo, kwa hiyo ni wakati. ili sisi na mataifa mengine yenye nguvu za nyuklia tufunge na kunyang'anya silaha."

Shadows and Ashes inafadhiliwa na War Resisters League, Brooklyn For Peace, Campaign for Nuclear Disarmament (CND), Codepink, Dorothy Day Catholic Worker, Genesee Valley Citizens for Peace, Global Network against Nuclear Power and Weapons in Space, Granny Peace Brigade, Ground. Kituo cha Sifuri cha Kitendo kisicho na Vurugu, Jumba la Jonah, Jumuiya ya Kairos, Muungano wa Kisiwa cha Long kwa Njia Mbadala za Amani, Manhattan Green Party, Nodutol, Majirani wa Manhattan Kaskazini kwa Amani na Haki, Wakfu wa Amani ya Nyuklia, Mkinzani wa Nyuklia, NY Metro Raging Grannies, Pax Christi Metro New York , Peace Action (National), Peace Action Manhattan, Peace Action NYS, Peace Action of Staten Island, Roots Action, Shut Down Indian Point Now, United for Peace and Justice, Baraza la Amani la Marekani, Vita ni Uhalifu, Dunia Haiwezi Kusubiri .

4 Majibu

  1. Viongozi hunena kwa ndimi zilizogawanyika. Jinsi wale wanaojiita viongozi wa Kikristo wanavyoweza kuunga mkono vita, silaha na tishio la kuua idadi isiyojulikana ya wanaume, wanawake na watoto wasio na hatia ni jambo lisiloweza kueleweka isipokuwa ukifuata pesa! Weka shinikizo - kama wengi wetu tutafanya kutoka mbali. Hakuna njia ambayo NPT hizi zinafaa kuruhusiwa kutofaulu. Mataifa ya silaha za nyuklia lazima yapokonye silaha.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote