World BEYOND War, Agosti 30, 2018
Katika Mkataba wa Amani wa Veterans kwa St Paul, Minnesota, Agosti 26, 2018, the Shirika la Kumbukumbu la Amani la Marekani alitoa tuzo yake ya amani ya 2018 kwa David Swanson, mkurugenzi wa World BEYOND War.
Michael Knox, Mwenyekiti wa Marekani Peace Memorial Foundation, alisema:
"Tuna utamaduni wa vita kwa Wamarekani wa Marekani ambao wanapinga vita mara nyingi huitwa alama ya wasaliti, wasio na imani, wasio wa Marekani na wasio na nguvu. Kama unavyojua, kufanya kazi kwa amani unapaswa kuwa na jasiri na kufanya dhabihu za kibinafsi.
"Kama harakati ya kubadilisha utamaduni wetu wa vita, Shirika la Kumbukumbu la Amani la Amerika linatambua na kuheshimu Wamarekani wenye ujasiri ambao wanasimama kwa amani kwa kuchapisha Msajili wa Amani wa Marekani, kupanga mipango ya Ukumbusho wa Amani wa Amerika kama ukumbusho wa kitaifa huko Washington, DC, na kutoa Tuzo ya Amani ya kila mwaka.
"Waliopokea tuzo za amani zilizopita zaidi ya miaka kumi iliyopita ni Ann Wright, Wajeshi wa Amani, Kathy Kelly, CODEPINK, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich, na Cindy Sheehan.
"Ninapendeza sana kutangaza kwamba tuzo yetu ya amani ya 2018 ni tuzo kwa heshima ya David Swanson - Kwa uongozi wake wa kupambana na vita, maandishi, mikakati, na mashirika ambayo husaidia kujenga utamaduni wa amani.
“Asante David kwa kujitolea maisha yako kumaliza vita. Wewe ni mmoja wa waandishi hodari, wasemaji, wanaharakati, na waandaaji wa amani. Upana wa kazi yako ni ya kushangaza. Umetuangazia vitabu vilivyo mbele ya fikra za kisasa za vita; na kwa hotuba, mijadala, mikutano, blogi, mabango, vipindi vya redio, kozi za mkondoni, video, tovuti, na maoni zaidi ya ubunifu kuliko tunaweza kutaja. Tunataka ujue kuwa juhudi zako zinathaminiwa sana hapa na ulimwenguni kote. ”
Wapokeaji Tuzo ya Amani
David Swanson 2018 Uongozi wa Vita wa Ulimwenguni, Machapisho, Mikakati na Mashirika Msaada wa Kujenga Utamaduni wa Amani.
Ann Wright 2017 Kwa Uasi wa Vita vya Ulimwenguni, Uongozi wa Amani wa Uhamasishaji na Ujadala wa Wananchi Wajinga
Veterans Kwa Amani 2016 Katika Kutambua Jitihada za Kishujaa Kufunua Sababu na Gharama za Vita na Kuzuia na Kumaliza Migogoro ya Silaha
Kathy F. Kelly 2015 Kwa Kuhamasisha Ukatili na Kuhatarisha Maisha Yake Mwenyewe na Uhuru wa Amani na Waathiriwa wa Vita
CODEPINK Wanawake kwa Amani 2014 Katika Kutambua Uongozi wa Kupambana na Uongozi wa Ulimwenguni na Ushawishi wa Viumbe wa Uumbaji
Chelsea Manning 2013 Kwa ujasiri wa dhahiri katika hatari ya uhuru wake mwenyewe juu na zaidi ya wito wa wajibu
Medea Benjamin 2012 Katika Utambuzi wa Uongozi wa Uumbaji kwenye Mipango ya Mbele ya Movement Antiwar
Noam Chomsky 2011 Shughuli Zilizopinga Vita Kwa Miaka Tano Wote Wanafundisha na Kuhamasisha
Dennis J. Kucinich 2010 Katika Kutambua Uongozi wa Kitaifa wa Kuzuia na Kumaliza Vita
Cindy Sheehan 2009 Katika Kutambua Utaratibu wa Kupambana na Waziri wa Kupigana na Wajanja
The Shirika la Kumbukumbu la Amani la Marekani inaongoza jitihada za kitaifa heshima Wamarekani ambao wanasimama kwa amani kwa kuchapisha Msajili wa Amani wa Marekani, kutoa tuzo ya kila mwaka Tuzo ya Amani, na kupanga mipango ya Kumbukumbu la Amani ya Marekani huko Washington, DC. Miradi hii inasaidia kusongesha Merika kuelekea utamaduni wa amani kwa kuheshimu mamilioni ya Wamarekani wanaofikiria na wenye ujasiri na mashirika ya Merika ambayo yamechukua msimamo wa umma dhidi ya vita moja au zaidi ya Merika au ambao wamejitolea wakati wao, nguvu, na rasilimali zingine kupata suluhisho la amani kwa mizozo ya kimataifa. Tunasherehekea mifano hii ya kuhamasisha Wamarekani wengine kusema dhidi ya vita na kufanya kazi kwa amani.
Utawala Msajili wa Amani wa Marekani inatambua mashujaa ambao wamefanya kazi mbalimbali za amani na shughuli za kupambana na vita. Watu ambao wameandika barua ya vita dhidi ya wawakilishi wao katika Congress au gazeti ni pamoja na Wamarekani ambao wamejitolea maisha yao kwa amani na vita vya kupinga.
Kumbukumbu la Amani la Marekani huko Washington, DC ni lengo letu kuu. Makaburi mengi katika mji mkuu wa taifa letu hukumbuka vita. Wakati askari wanaambiwa kuwa ni shujaa kupambana na kufa kwa ajili ya nchi yao, wanaharakati wa amani mara nyingi huitwa "isiyo ya Amerika," "isiyo ya kawaida," au "yasiyo ya kibinafsi." Mawazo haya yamesababisha nchi ambayo inatambua michango ya vita na dhabihu za kijeshi, lakini hawaheshimu wale wanaofanya jitihada za kukomesha vita na kudumisha amani duniani. Ni wakati wa kujitolea Monument ya Taifa ya amani. Jamii yetu inapaswa kuwa na fahari ya wale wanaofanya kazi kwa njia za vita kama ilivyo kwa wale wanaopigana vita.
