Njia za 10 ambazo Mgogoro wa Hali ya Hewa Na Ushujaa Wamepangwa

Na Medea Benjamin, Septemba 26, 2019

Harakati ya haki ya mazingira inayojitokeza ulimwenguni inaingiliana kwa makusudi, ikionyesha jinsi ongezeko la joto ulimwenguni linavyounganishwa na maswala kama rangi, umaskini, uhamiaji na afya ya umma. Eneo moja lililounganishwa kwa karibu na shida ya hali ya hewa ambayo haipatikani sana, hata hivyo, ni vita. Hizi ndizo baadhi ya njia ambazo maswala haya- na suluhisho zao zinaingiliana.

1. Jeshi la Merika lilinda mafuta Kubwa na Viwanda vingine vya nje. Jeshi la Amerika mara nyingi limetumika kuhakikisha kuwa kampuni za Amerika zinapata vifaa vya tasnia ya ziada, hususan mafuta, ulimwenguni kote. Vita ya Ghuba ya 1991 dhidi ya Iraq ilikuwa mfano wazi wa vita vya mafuta; leo msaada wa kijeshi wa Merika kwa Saudi Arabia umeunganishwa na azma ya tasnia ya mafuta ya mafuta kudhibiti ufikiaji wa mafuta duniani. Mamia ya  Kituo cha jeshi la MerikaKuenea kote ulimwenguni ni katika mikoa yenye utajiri mkubwa wa rasilimali na njia za karibu za usafirishaji. Hatuwezi kushuka kwa mafuta ya mafuta ya kumaliza hadi tuzuie jeshi letu kufanya kama mlinzi wa Dunia wa Mafuta Mkubwa.

2. Pentagon ni moja ya taasisi kubwa ya watumiaji wa mafuta duniani. Ikiwa Pentagon ingekuwa nchi, matumizi yake ya mafuta peke yake ingeifanya iwe Gesi kubwa ya kijani chafu ya 47 Emitter ulimwenguni, kubwa kuliko mataifa yote kama Uswidi, Norway au Ufini. Uzalishaji wa kijeshi wa Amerika kuja kutoka kuchoma silaha na vifaa, pamoja na taa, joto na baridi zaidi ya majengo ya 560,000 ulimwenguni.

3. Pentagon inasimamia ufadhili ambao tunahitaji kushughulikia umakini wa hali ya hewa. Sasa tunatumia zaidi ya nusu ya bajeti ya uchaguzi ya serikali ya shirikisho kila mwaka juu ya jeshi wakati tishio kubwa kwa usalama wa kitaifa wa Amerika sio Iran au China, lakini shida ya hali ya hewa. Tunaweza kukata bajeti ya sasa ya Pentagon kwa nusu na bado ikabaki na bajeti kubwa ya kijeshi kuliko Uchina, Urusi, Iran na Korea Kaskazini pamoja. Akiba ya $ 350 ya bilioni inaweza basi kuingizwa tena katika Mpango Mpya wa Green. Asilimia moja tu ya bajeti ya jeshi la 2019 ya $ 716 bilioni ingekuwa kutosha kufadhili Kazi ya miundombinu ya kijani ya 128,879 badala yake.

4. Operesheni za kijeshi huacha urithi wa sumu kwa kuamka kwao. Besi za kijeshi za Merika zinaharibu mazingira, kuchafua udongo, na kuchafua maji ya kunywa. Katika msingi wa Kadena huko Okinawa, Jeshi la anga la Merika Kuchafuliwa ardhi ya ndani na maji na kemikali zenye hatari, pamoja na arseniki, risasi, polyphhlorini biphenyls (PCBs), asbesosi na dioxin. Hapa nyumbani, EPA imebaini zaidi ya 149 ya sasa au besi za kijeshi za zamani kama tovuti za SuperFund kwa sababu uchafuzi wa Pentagon umeacha udongo wa ndani na maji ya chini ya ardhi ni hatari sana kwa maisha ya binadamu, wanyama, na mimea. Kulingana na a Ripoti ya serikali ya 2017, Pentagon tayari imetumia $ 11.5 bilioni katika usafishaji wa mazingira wa besi zilizofungwa na inakadiria $ 3.4 bilioni zaidi zitahitajika.

5. Vita vinaharibu mazingira dhaifu ya mazingira ambayo ni muhimu kwa kudumisha afya ya binadamu na utulivu wa hali ya hewa. Vita vya moja kwa moja vinajumuisha uharibifu wa mazingira, kupitia uvamizi wa mabomu na uvamizi wa buti-ardhini unaoharibu ardhi na miundombinu. Katika Ukanda wa Gaza, eneo lililopata mashambulio matatu kuu ya kijeshi ya Israeli kati ya 2008 na 2014. Kampeni za bomu za Israeli zililenga matibabu ya maji taka na vifaa vya umeme, ikiacha 97% ya maji safi ya Gaza yaliyochafuliwa na chumvi na maji taka, na kwa hivyo haifai kwa matumizi ya binadamu. Huko Yemen, kampeni inayoongozwa na mabomu ya Saudia imeunda janga la kibinadamu na mazingira, na zaidi ya kesi 2,000 ya kipindupindu sasa kinachoripotiwa kila siku. Nchini Iraq, sumu ya mazingira iliyoachwa na shambulio la 2003 la Pentagon linalojumuisha ni pamoja na urani iliyokamilika, ambayo ina kushoto watoto wanaoishi karibu na besi za Merika walio na hatari kubwa ya kupata magonjwa ya moyo ya kuzaliwa, ulemavu wa mgongo, saratani, leukemia, mdomo wa kupasuka na kupotea au kuharibika kwa miguu na miguu.

6. Mabadiliko ya hali ya hewa ni "vitisho kuongezeka" ambayo inafanya hali hatari za kijamii na kisiasa kuwa mbaya zaidi. Huko Syria, ukame mbaya zaidi katika miaka ya 500 ulisababisha kutofaulu kwa mazao ambayo yalisukuma wakulima katika miji, kuzidisha ukosefu wa ajira na machafuko ya kisiasa ambayo yalichangia kuzuka kwa 2011. Vile vile hali ya hewa imesababisha mzozo katika nchi zingine Mashariki ya Kati, kutoka Yemen hadi Libya. Wakati joto la ulimwenguni likiendelea kuongezeka, kutakuwa na misiba zaidi ya kiikolojia, uhamiaji mwingi wa watu na vita zaidi. Pia kutakuwa na mapigano zaidi ya silaha za nyumbani - kutia ndani vita vya wenyewe kwa wenyewe — ambavyo vinaweza kumwagika zaidi ya mipaka na kuweka maeneo yote. The maeneo yaliyo hatarini zaidi ni Afrika Kusini mwa Sahara, Mashariki ya Kati, na Kusini, Kati na Kusini mashariki mwa Asia.

7. Marekani huhujumu makubaliano ya kimataifa yanayoshughulikia mabadiliko ya hali ya hewa na vita. Merika imedharau kwa makusudi na mara kwa mara juhudi za pamoja za ulimwengu za kushughulikia shida ya hali ya hewa kwa kupunguza uzalishaji wa gesi chafu na kuharakisha mabadiliko ya nishati mbadala. Marekani alikataa kujiunga Itifaki ya 1997 Kyoto na kujiondoa kwa Donald Trump kutoka kwa 2015 Paris Climate Accord ilikuwa mfano wa hivi karibuni wa kudharau kwa asili kwa sayansi, na siku za usoni. Vivyo hivyo, Amerika anakataa kujiunga na Mahakama ya Kimataifa ya Jinai ambayo inachunguza uhalifu wa kivita, inakiuka sheria za kimataifa na uvamizi na vikwazo vya nchi moja, na inajiondoa katika makubaliano ya nyuklia na Urusi. Kwa kuchagua kuweka kipaumbele kijeshi chetu juu ya diplomasia, Amerika hutuma ujumbe ambao "unaweza kufanya sawa" na inafanya kuwa vigumu kupata suluhisho la shida ya hali ya hewa na mivutano ya kijeshi.

8. Uhamiaji mkubwa unasababishwa na mabadiliko ya hali ya hewa na migogoro, na wahamiaji mara nyingi wanakabiliwa na ukandamizwaji wa kijeshi. 2018 Ripoti ya Kikundi cha Benki ya Dunia inakadiria kuwa athari za mabadiliko ya hali ya hewa katika maeneo matatu ambayo yana watu wengi zaidi ulimwenguni — Sahara Kusini mwa Sahara, Asia ya Kusini, na Amerika ya Kusini - inaweza kusababisha uhamishaji na uhamiaji wa ndani wa zaidi ya watu milioni 140 kabla ya 2050. Tayari, mamilioni ya wahamiaji kutoka Amerika ya Kati hadi Afrika hadi Mashariki ya Kati wanakimbia majanga ya mazingira na migogoro. Kwenye mpaka wa Amerika, wahamiaji ni imefungwa katika vifungashio na kutengwa katika kambi. Katika Bahari ya Magharibi, maelfu ya wakimbizi wamepata  alikufa wakati wa kujaribu safari hatari za baharini. Wakati huo huo, wafanyabiashara wa silaha ikichochea machafuko katika maeneo haya yanafaidika sana kutokana na kuuza mikono na vifaa vya ujenzi wa kizuizini kupata mipaka dhidi ya wakimbizi.

9. Vurugu za hali ya kijeshi zimetengwa dhidi ya jamii zinazopinga uharibifu wa mazingira unaoongozwa na kampuni. Jamii zinazopambana kulinda ardhi na vijiji vyao kutokana na kuchimba visima vya mafuta, kampuni za kuchimba madini, ranchers, agribusiness, nk mara nyingi hukutana na dhuluma za serikali na za watu. Tunaona hii katika Amazon leo, ambapo watu asilia wanauawa kwa kujaribu kuzuia kukatwa na kuchoma misitu yao. Tunaona huko Honduras, ambapo wanaharakati kama Berta Caceres wameuwawa kwa kujaribu kuokoa mito yao. Katika 2018, kulikuwa 164 kumbukumbu ya kesi za wanamazingira waliuawa kote ulimwenguni. Huko Amerika, jamii za kienyeji zilizopinga mpango wa kujenga bomba la mafuta la Keystone huko Dakota Kusini zilikutana na polisi ambao walilenga waandamanaji wasio na silaha na gesi ya machozi, raundi za magunia, na mizinga ya maji-kwa kusudi la kupokelewa na joto la chini ya maji. Serikali kote ulimwenguni zinapanua sheria zao za dharura ili kujumuisha mikutano inayohusiana na hali ya hewa, na kuwezesha ukandamizaji wa wanaharakati wa mazingira ambao wametambulishwa kama "magaidi wa eco"Na ambao wamekatiwa shughuli za kukabiliana na dharura.

10. Mabadiliko ya hali ya hewa na vita vya nyuklia ni vitisho vyote kwa sayari. Mabadiliko mabaya ya hali ya hewa na vita vya nyuklia ni vya kipekee katika tishio linalowezekana kwa uhai wa ustaarabu wa wanadamu. Uundaji wa silaha za nyuklia-na kuenea kwao-kulichochewa na ujeshi wa ulimwengu, lakini silaha za nyuklia hazijatambuliwa kama tishio kwa maisha ya baadaye katika sayari hii. Hata vita "vichache" sana vya nyuklia, vinavyohusisha chini ya 0.5% ya silaha za nyuklia ulimwenguni, vingetosha kusababisha machafuko mabaya ya hali ya hewa ulimwenguni na njaa ulimwenguni, na kuweka watu bilioni 2 katika hatari. Bulletin ya Wanasayansi wa Atomiki imeweka saa yake ya ishara ya Siku ya Kumalizika kwa Dakika za 2 hadi saa sita usiku, kuonyesha haja kubwa ya kuridhia Mkataba wa Kuzuia Silaha za Nyuklia. Harakati za mazingira na harakati za kupambana na nuke zinahitaji kufanya kazi kwa mkono kumaliza vitisho hivi kwa kuishi kwa sayari.

Ili kuachilia mabilioni ya dola za Pentagon kwa kuwekeza katika miradi muhimu ya mazingira na kuondoa shida ya mazingira ya vita, harakati za sayari inayowezekana, ya amani zinahitaji kuweka "kumaliza vita" juu ya orodha ya "lazima ifanye".

Medea Benjamin ni mwanachama wa CODEPINK kwa Amani, na mwandishi wa vitabu kadhaa, pamoja na Ndani ya Iran: Historia Halisi na Siasa za Jamhuri ya Kiislam ya Iran. Kwa uelewa kamili wa makutano kati ya vita na hali ya hewa, soma Gar Smith's Vita na Marekebisho ya Mazingirar.