$ 1 Trillion kwa Buildup ya Nyuklia ya Marekani

AUG. 2, 2017, imetolewa tena kutoka New York Times.

Kwa Mhariri:

Re "Tishio kwa Udhibiti wa Silaha za Nyuklia"(Mhariri, Julai 30):

Unaonya kuwa Marekani ina mpango wa kutumia zaidi ya $ 1 trilioni zaidi ya miaka ya pili ya 30 kuimarisha vikosi vya nyuklia itadhoofisha udhibiti wa silaha na mafuta ya mbio mpya ya silaha. Lakini haitoshi kuacha mpango huu hatari, wa gharama kubwa ili kuongeza uwezo wetu wa kuharibu ulimwengu.

Sera ya nyukliya ni msingi wa imani kwamba silaha za nyuklia zinazuia matumizi yao wenyewe: kwamba nchi za silaha za nyuklia zitaacha kushambuana kwa sababu ya hofu ya kupambana na vita ambavyo watasumbuliwa. Hata hivyo tunajua zaidi ya matukio kadhaa wakati nchi za silaha za nyuklia zilianza mchakato wa kuzindua silaha zao za nyuklia, kwa kawaida katika imani ya makosa kwamba adui zao walikuwa wamefanya hivyo - zaidi ya mara kadhaa wakati kutokuwepo kushindwa.

Na tunaambiwa kuwa Korea ya Kaskazini haipaswi kupata uwezo wa nyuklia kwa sababu haiwezi kuathiriwa. Ni wakati wa kuachana na sera hii imeshindwa na kufuata usalama halisi wa ulimwengu bila silaha za nyuklia.

Msaada wa IRA, LEO, MILA.

Mwandishi ni co-rais wa Waganga wa Kimataifa wa Kuzuia Vita vya Nyuklia, mpokeaji wa Tuzo ya Amani ya Nobel ya 1985.

Kwa Mhariri:

Uthibitisho wako kwamba "tangu kuzima umri wa nyuklia, Amerika imekuwa kubwa, ikiwa haiwezi, nguvu nyuma ya kuzuia zilizopo"
hupuuza historia ya kusikitisha ya upanuzi wa kupinga wa silaha za nyuklia na mipango ya mfumo wa kujifungua pamoja na kukataliwa kwa matoleo mengi kutoka Urusi, China na hata Korea Kaskazini kuelekea maadui.

Anza na kukataa pendekezo la Rais Harry S. Truman ya pendekezo la 1946 la Stalin la kupiga marufuku silaha za nyuklia chini ya usimamizi wa Umoja wa Mataifa; kwa kukataa kwa Rais Ronald Reagan ya kutoa Mikhail S. Gorbachev kujadili kwa ajili ya kukomesha silaha za nyuklia, iliyowekwa kwa Mheshimiwa
Reagan anakubaliana na sio kutafuta utawala wa kijeshi katika nafasi na programu ya "Star Wars" ambayo Mheshimiwa Reagan alikataa.

Vile vile, fikiria utoaji wa Vladimir V. Putin kwa Rais Bill Clinton ili kupunguza silaha zetu kwa 1,500 au 1,000 kila mmoja na kuwaita wilaya nyingine za silaha za nyuklia kujadili kwa ajili ya kukomesha kwao, ikiwa tuliacha kuanzisha besi za antimissile huko Poland na Romania, ambayo Mr Clinton alikataa. Na Rais George W. Bush hatimaye akaenda mbali na Mkataba wa Misuli ya Antiballist 1972 kujadiliwa na Soviet Union.

Kwa Korea ya Kaskazini, ni dhahiri kwamba uongozi wake unatafuta mazungumzo, sio vita. Korea ya Kaskazini ilikuwa ndiyo tu ya kupiga kura ya silaha za nyuklia kwa mazungumzo ya kupiga marufuku bomu ya Oktoba iliyopita katika Umoja wa Mataifa.

Pia, Seneti ilichagua 98 kwa 2 ili kuweka vikwazo mpya kwa Korea ya Kaskazini, Urusi na Iran. Ni aina gani ya kuzuia ni kwamba?

ALICE SLATER, YORK Mpya

Mwandishi anatumika katika kamati ya uratibu ya World Beyond War.

Kwa Mhariri:

Mapendekezo ya utawala wa Trump na wengine katika Congress kutumia $ 1 trilioni juu ya kizazi kipya cha silaha za nyuklia ni hatari sana. Vita vya nyuklia haipatikani na haipaswi kupiganwa kamwe. Arsenal tu ya kuaminika yenye kuaminika ni moja ambayo inaruhusu mgomo wa pili (wa kulipiza kisasi) salama.

Badala yake, wabunifu wa silaha na wapangaji wa vita wameanzisha silaha za nyuklia zaidi "zinazotumiwa". Mradi mpya wa nyuklia wa mapitio ya nyuklia utafupisha nyakati za majibu ya nyuklia na uharibifu wa hatari katika mgogoro.

Utawala wa Trump hivi karibuni ulipiga mazungumzo ya Umoja wa Mataifa ili kukomesha silaha za nyuklia. Mkataba usio na uzuiaji wa nyuklia unahitaji mamlaka ya nyuklia zilizopo kuhamia katika mwelekeo huo kwa kurudi kwa kushikiliwa na majimbo ya nyuklia. Kutumia dola trilioni juu ya silaha mpya za nyuklia utapata tu uhaba wa kimataifa.

DAVID KEPPEL, BLOOMINGTON, IND.