史上 最 悪 の 差別 と は 何 な の か! Maonyesho ya Picha & Ongea na Kenji Higuchi: Je! Ni Ubaguzi Mbaya zaidi?

Kutoka kushoto kwenda kulia: Japan kwa World BEYOND War Mratibu Joseph Essertier, NISHI Eiko, KANBE Ikuo, na HIGUCHI Kenji.

11 月 10 日 に 名古屋 の 東 別 院 ホ ー ル で ア ッ ク · ア ッ ク ッ ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ッ ク ッ ク ッ ク. 興味 深 い「あ な た が あ な た」. 

Kwa heshima ya maadhimisho ya 100th ya Siku ya Silaha, World BEYOND War, kwa kushirikiana na Mamademo, alipanga maonyesho maalum ya kupiga picha na hotuba na picha ya picha maarufu, Kenji Higuchi, Nagoya, Japani mnamo Novemba 10, 2018.

Maonyesho ya Kenji Higuchi yanafunua Dola la utengenezaji wa gesi ya sumu huko Japani kwenye kisiwa cha siri huko Japani. Kemikali anuwai zilitengenezwa na kutumiwa dhidi ya Wachina wakati wa Vita vya Pili vya Sino-Kijapani (1931-1945). Kenji Higuchi aliwahoji wafanyikazi wa Kijapani ambao walipata shida kali za kiafya kutokana na kufanya kazi katika viwanda vya gesi ya sumu wakati wa vita. Mateso yao yalifunikwa na Dola ya Japani, ambayo inafanya kazi ya Kenji Higuchi kuwa muhimu sana katika kufunua ukweli.

Ujumbe wa Siku ya Silaha kutoka kwa Joseph Essertier, mratibu wa Japani kwa a World BEYOND War:

Bofya kwa toleo la Kiingereza.

ジ ョ セ フ エ サ テ ィ エ

2018 11 年 月 日 10

休 戦 記念 100 周年 に つ い て 考 え た こ と

Maandishi
100 年前 に ア メ リ カ 大 統領 ア メ リ カ 大 統領 ア メ リ カ 大 統領 ア メ リ カ リ カ ウ ス ウ ィ ッ ク ア メ リ カ リ カ ウ ィ ッ ク ア メ リ カ リ カ ウ ィ ッ ク で す.し た. こ れ は こ れ ま し た. 彼 は こ の 言 わ れ た ま し た. 「わ た し は わ た し は わ た し は わ た し は わ た し で あ る.こ と で あ る. そ れ, こ (お の れ) こ れ を も れ ま し た, こ と で あ る.る わ れ た, わ た し は こ れ を も れ ま し た. 」

ア ッ シ ュ ー ス ト ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ッ ク ッ ッ ク ッ ッ ク ッ ク ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ク 「「 民族 自決 」 」の「 「十四 か 条」 」「 「十四 か 条」 」「 「十四 か 条」 」を め ま し た. ま し た で す. 2 月 11 日 kwa" Nia ya Taifa lazima iwe 
kuheshimiwa; watu wanaweza sasa kutawaliwa na kutawaliwa tu kwa idhini yao wenyewe. 'Kuamua mwenyewe' sio kifungu tu; ni kanuni muhimu ya utekelezaji. ”簡 単 に う と 「せ せ せ せ せ せ せ け せ け け は け け け は は は は は は は は は は.実 施 す る 大 切 な 原則 で す 」ウ ィ ィ ル ン ン は 言 ま し た た。

この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。

こ の 100 年 間, 朝鮮 半島 の 人 々 は 真 の 民族 で す ま し た. Katika 韓 米基 地 は そ こ ば で す. 日本 も こ れ だ け ば ば, 本 当 の 意味 で 民族 自決 で は あ れ ま す.ッ ッ ク ッ ク ッ ク ッ ッ ク ッ ッ ク ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ク ッ

Kiingereza sio ya maandishi ya "Hakuna haki, hakuna amani!" 朝鮮 半島 や 沖 縄, 北 東 ア ジ ア 全体 の, ア ッ ク ッ ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ッ ク "Hakuna haki, hakuna amani! "で す. 酷 い 不 正義 は い つ も 戦 と と 繋 が り ま す.

休 戦 記念 日 と ワ ン ド · ア ッ ク · ア ー と 毒 ガ ス の 関係 
岐阜 県 の 現在 白 川 町 「黒 川 開望 団」 の 一 員 だ っ た 安江菊 美 さ ん の こ と ば を 引 き ま す: 「戦 争 な ん て 結局 ね, わ た し は こ ろ で あ ろ ​​う で あ る. Mchapishaji maelezo. Mchapishaji maelezo 」.^[I]

安 江 さ ん は 10 歳 の 時 に, そ れ ま し た. そ の 時間, ソ 連 軍 の 「性 接待」 と し て 黒 川 開望 団 の 「「 差 し 出 」」. 安 江 さ ん彼 ら は 彼 ら は 彼 ら の 言葉 を い け ま す. 彼 ら は 彼 ら の 言葉 を 言 っ て き ま す. 「あ な た が こ れ ま す」 で あ る 」.「 「わ た し は こ れ ま し た」 」.

ア ッ ク ル · ア ッ ク ッ ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク で す.た く さ ん ま し た, こ れ は こ れ ま し た, こ れ は こ れ ま し た, こ れ は こ れ ま し た. ま し た で あ る で す. こ れ を も う れ ま し た.ま す が, 朝鮮 戦 が 始 ま っ た 2014 年代 の 終 わ り ま し た ま し た ま し た. · デ ー (休 戦 記 念 日) と 呼 ば れ ま し た. Kutoka kwa jina lako. Kutafuta jina lako · Kutoka kwa haraka · Kutafuta kitu kimoja cha kukata tamaa.

ア メ リ ッ ク ッ ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ッ ク ッ ッ ク ッ ッ ク ッ ク ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ク ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ^[Ii]　日本 で は 「世界 平和 記念 日」 と も い い ま す. そ の 言 い 方 の 方 が い い か も し れ ま せ ん. 100 年前 の 明日 に 第 一次 世界 大 戦 と い う 「大 戦」 は 終 わ り ま し た. そ の 次 の 年 1919 年 に世界 中の た 言 う う う う う う っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ か か っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ が が が 声 声 が っ っ っ っ っ か っ vya juu sana.と 、 第 一次 大 戦 で 勝 っ た の は ア メ リ カ と で で す。 」^[Iii]　正確 に い う と, ア メ リ カ と 日本 の 政府 が 勝 ち ま し た. ア メ リ カ と 日本 の 一般 市民 の 中 で, 帝国主義 を 望 む 人 は き っ と 少 な か っ た で し ょ う. こ の 二 つ の 政府 の 権 力 拡 大 は う ま く い き ま し た. 大Hong Kong 帝国 と い う 帝国 が し 、 ア メ リ の 軍事 産業 が 拡 大 さ れ ま し た。

第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。 （https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB） 大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。

毒 ガ ス で 苦 労 し た 中国 人 

中国 で の 毒 ガ ス の 歴 史 を お れ て, ま し た ま し た ま し た で す. 大 日本 主 の 政府 は 実 を い ま し た, ア ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク. Mtazamo wa Maandishi: 

https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html　 この記事はAsia-Pacific Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。）　中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed in over 2,000 gas attacks　carried out by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to surface in China).

https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html　 この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。

https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china   今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）

Je, wewe ni nani? · Je, wewe ni nani? Je, wewe ni nani? 

175 ヶ 国 の 7 万人 は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 平和 宣言 に 署名 し て く れ ま し た. こ の こ と は 私 に は ジ ョ ン · レ ノ ン の 「イ マ ジ ン」 の 歌詞 "Mimi si mmoja tu" (私 だ けで は な い） を 思 い 出 さ せ ヨ ド ド ・ ウ ォ ー の 平和 宣言 日本語 で も お 読 み い だ け ま ま す す す す す す す す す す す　

ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 関係 の 活動家 は た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す が, 今 回 は 二人 だ け 紹 介 致 し ま す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 代表, お よ び ア メ リ カ 支 部長 は, デ イ ビ ッ ド · ス ワ ン ソ ン さ ん で す. 彼 は 今年 Marekani Peace Memorial Foundation (ア メ リ カ ル メ モ リ ア ル 基金) ッ ク ッ ク ッ^[Iv]　表彰.^[V]　こ の 10 年 間 で 受 賞 し た の は, 例 え ば メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん や チ ェ ル シ ー · マ ニ ン グ さ ん, ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー さ ん, ア メ リ カ 合衆国 下 院 の デ ニ ス · ク シ ニ ッ チ さ ん (エ リ ー ト の 政治家 の 間 で 珍 し い で す が, 彼 は 反 戦 政治家で す） 、 キ ャ シ ー ・ ケ リ さ ん ん で す。^[Vi]

ア フ ィ ッ ク ッ ク ッ ク: コ ー ド · ピ ン ク. コ ー ド · ッ ク ッ ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク, ア メ リ カ の 名 の ア ッ ク で す.^[Vii]　メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン は 「も う 戦 争 は さ せ な い - ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち」.. の 著者 で す 彼女 は ド ロ ー ン (無人 の 暗殺 飛行 機) に つ い て ア メ リ カ 人 に 知 ら せ て く れ た 反 戦 活動家 で す 最近 彼女 は イ ラ ン に 対 し ての ア メ リ カ の 軍国主義者 を 批判 し た 非暴力 直接 直接 を を し し し た ：
a) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 Nakala ya juu ya ukurasa huu. 

b) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran見 た で し ょ う。

c) ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 今年 の カ ナ ダ · ト ロ ン ト 市 で の 反 戦 カ ン フ ェ レ ン ス に 参加 し ま し た. 私 も 参加 し, イ ラ ン へ の 攻 撃 に 反 対 す る 彼女 の 素 晴 ら し い 講演 を 聴 き ま し た. ワ ー ル ド · ビ ヨ ンド ・ ウ ォ ー の HP に も YouTube に も 載 っ て ま す。

そ れ 以外 に 感謝 し て い る 々 

こ の 100 年 間 を 振 り ま し た ま し た, こ れ を 害 し て ま し た. 騙 わ れ ま し た ま し た. そ れ ま し た ま し た で あ る.こ れ ま し た, 軍事 の な 性 暴力 を 彼 ら が あ る, ま た で す ま す ま し た, Hata hivyo, rafiki yangu amesema.

こ れ ら の 戦 で で こ れ を も も も も も も も も も も が も も も も も も も う だ れ ま し た. 明治 の 日本 で は 「平民 新聞」 の ア ッ ク エ ッ ク で す. , 明治 時代 の 反 戦 の 立 派 な 政治家 を 思 い 出 し ま す.) ア メ リ カ で は IWW や こ う が こ れ ま す, 「「 世界 産 働 組合 」, 英語 で Viwanda Wafanyakazi wa Dunia で す.) の の 前 の 前 と 後 で 反 対 し ま し た. ア ッ ク ッ ク · ア ッ ク ス ト ッ ク · ア ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク,節 子 氏, 山城 博 治 氏 が い ま す.

何 と か 生 き 残 っ た 被 爆 者 の 声 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 彼 ら は 「ノ ー モ ア ナ ガ サ キ, ノ ー モ ア ヒ ロ シ マ」 と 英語 で こ の ス ロ ー ガ ン を 繰 り 返 し ま し た. 長崎 と 広 島 の 虐殺 に 付 け 加 え て 「ノ ー モ ア フ ァ ル ー ジ ャ や, ノ ー モ ア ソ ン ミUfafanuzi wa kifaa, Mfano wa kijiji, Mfano wa kijiografia, Mfano wa kijiji, Mchapishaji maelezo Mchapishaji maelezo Mchapishaji maelezo Mchapishaji maelezo Mchapishaji maelezo Mchapishaji maelezo Mchapishaji maelezo Mchapishaji maelezo Mchapishaji maelezo Mchapishaji maelezo Mchapishaji maelezo Mchapishaji maelezo

---

^[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html   The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017:  佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。

^[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/

^[Iii] Imetajwa katika Paul L. Atwood, Vita na Ufalme: Njia ya Maisha ya Amerika (Pluto, 2010), Sura ya 7, "Dunia Imehifadhiwa tu kwa Vita Zaidi." Nukuu ya awali kutoka William R. Keylor, Dunia ya karne ya ishirini: Historia ya Kimataifa (Oxford UP, 1984), p. 73.

^[Iv] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/

^[V] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg

^[Vi] キ ャ シ ー · ケ リ ー 氏 は 非常力 反 戦 団 体 sauti kwa ajili ya uasifu wa ubunifu (創造 的 非暴力 の 聲) kwa maandishi.http://democracynow.jp/video/20100913-2

^[Vii] で ベ ベ ジ ジ ャ さ ん の 本 き ま し し に に て ラ 関係 歴 史 史 に つ て て の 今年 出 出 ま た た ：　Ndani ya Iran: Historia Halisi na Siasa za Jamhuri ya Kiislam ya Iran (OR Vitabu, 2018).

 10 Novemba 2018

Joseph Essertier, Mratibu, Japan kwa World BEYOND War"
Wakati wa Siku Yetu ya Silaha Siku ya 100 kwenye Hifadhi ya Higashi Betsuin huko Nagoya, Japan "

kuanzishwa

Miaka 100 iliyopita Rais Woodrow Wilson wa Amerika alitoa hotuba yake ya "Pointi kumi na nne", na kanuni zake za amani. Wilson alipewa Tuzo ya Amani ya Nobel kwa kutambua mchango huu. Athari ambayo hotuba yake ilifanya ni moja ya sababu alipewa Tuzo. Alisema yafuatayo: “Kwa hivyo, kile tunachodai katika vita hivi, sio kitu cha kipekee kwetu. Ni kwamba ulimwengu ufanywe kuwa sawa na salama kuishi; na haswa kwamba iwe salama kwa kila taifa linalopenda amani ambalo, kama letu, linatamani kuishi maisha yake, kuamua taasisi zake, kuhakikishiwa haki na kushughulikiwa kwa haki na watu wengine wa ulimwengu kama dhidi ya nguvu na ubinafsi uchokozi. ”

Ndiyo, kila mtu anataka kuishi kwa usalama. Wanataka kuamua taasisi zao na watu wa nchi yao wenyewe, na hawana maamuzi hayo yaliyofanywa na watu nje ya nchi yao. Wilson anasema, hebu tufanye "mwisho na uchochezi wa ubinafsi." Dhana ya "kujitegemea" ilitolewa kwa hotuba yake "Swala kumi na nne". Karibu mwezi mmoja baadaye, Februari 11^th, alisisitiza jambo hili, na kuifanya iwe wazi zaidi: “Matakwa ya kitaifa lazima yaheshimiwe; watu wanaweza sasa kutawaliwa na kutawaliwa tu kwa idhini yao wenyewe. 'Kuamua mwenyewe' sio kifungu tu; ni kanuni muhimu ya utekelezaji. ” Wilson alikuwa akisema, kwa asili, "Mapenzi ya watu wa kila taifa hayapaswi kupuuzwa. Hakuna mtu anayeweza kutawala watu bila idhini yao. 'Kujitawala' sio kifungu tu ambacho tunapaswa kutoa huduma kwa midomo. Ni kanuni muhimu ambayo lazima itekelezwe. "

Watu wa Peninsula ya Kikorea walichukua maneno ya Wilson kwa moyo na kuanza harakati ya uhuru inayoitwa "Machi ya Kwanza ya Movement" kwenye 1^st Machi ya 1919. Kwa kusikitisha, hata hivyo, kwa watu wa Peninsula ya Korea, China, Philippines, na nchi nyingi za Pasifiki, wasomi wa Ulaya na Umoja wa Mataifa hawakubali "kujitegemea"; Ilikuwa ni maneno tu ambayo walitoa huduma ya mdomo. Washington na majimbo mengine ya Magharibi hawakuomba "kujitegemea" kwa nchi ambazo watu wao hawakuwa nyeupe.

Licha ya ukweli kwamba mamilioni ya watu wa Peninsula ya Kikorea wamedai kujitegemea na kufanya kazi kwa bidii kwao, bado hawajafanikiwa. Kuwepo kwa misingi ya kijeshi ya Marekani kwenye udongo wao ni ushahidi wa kwamba. Kwa muda mrefu kama (Marekani na Japan) wanaendelea kutekeleza Mkataba wa Usalama wa Marekani-Japan, Kijapani hawezi kufurahia kujitegemea kwa maana halisi ya neno. Nchi ambalo nilizaliwa na kukulia ni kukusababisha shida. Kwa hiyo, ninaomba msamaha kwa dhati.

Wengi wanaharakati wa nchi katika nchi zinazozungumza lugha ya Kiingereza wanasema, "Hakuna haki, hakuna amani!" Kuangalia nyuma ya miaka ya zamani ya 100 ya historia kwenye Peninsula ya Korea, Okinawa, na kaskazini mwa Asia kwa ujumla, hiyo ni kweli, sivyo? Ukatili wa kutisha daima unasababisha vita.

Uhusiano kati ya Siku ya Armistice, World BEYOND War, na Gesi ya sumu

"Vema, vita, unajua, kwani daima inakuja kwa dhaifu, ni kitu ambacho haipaswi kufanyika kamwe. Haijalishi miaka ngapi inachukua ili kuzungumza nje, lazima kamwe kutumia silaha".^[I] Haya ni maneno ya Bi YASUE Kikumi kutoka Jumuiya ya Wakaazi wa Kurokawa. Kurokawa sasa ni sehemu ya Shirakawa-cho, Jimbo la Gifu. (Wasichana na vijana wa kike walipelekwa na jamii yao wenyewe kutoa "huduma" za kijinsia kwa askari wa Jeshi la Nyekundu la Soviet kwa matumaini ya kuhakikisha kuishi kwa Jumuiya ya Kurtwawa Settler na njia salama ya Jumuiya kurudi Japan baada ya kushindwa kwa Japani mnamo 1945 ).

Wakati wa 10, Bi Yasue alikuwa akiishi Manchuria. (AKA, "Manchukuo" katika Kichina, "Manshūkoku" katika Kijapani. Manchukuo ilikuwa hali ya puppet ya Dola ya Japani katika kaskazini mwa China na Mongolia ya Ndani kutoka 1932 hadi 1945). Alipokuwa na umri wa 10, alijifunza kwamba wasichana kutoka jumuiya yake, jumuiya ya kijiji cha Kurokawa, walikuwa wanafanywa kufanya "huduma za ngono" kwa askari wa Jeshi la Kivuli cha Soviet. Maneno yake yanaelezea kwa ufupi mawazo ya World BEYOND War na mawazo yangu. Ni wazo kwamba "kamwe usitumie silaha." Kwa kuwa maisha ya kila mtu ni muhimu, "Haijalishi miaka ngapi inachukua ili kuzungumza nje." World BEYOND War inalenga ulimwengu ambapo hakuna vita.

Kwa nini World BEYOND War alianza kazi yake huko Amerika katika 2014, na kwa nini Siku ya Armistice ni muhimu kwetu, kwa sababu, sababu moja ni kwa sababu kuna vigumu likizo yoyote wakati tunaposherehekea amani. Siku ya Armistice ni yote tuliyo nayo. Kuna siku nyingi wakati vita vinadhimishwa, lakini siku tunapoijua msiba wa vita, na tunapokumbuka watu waliokufa katika vita na watu walioteseka katika vita, ni Siku ya Armistice. Siku ya Armistice inaitwa "Siku ya Veterans" nchini Marekani sasa, lakini hadi wakati wa mwisho wa 1940, wakati vita vya Korea zilipoanza, (11^th ya Novemba) alikuwa ameitwa "Siku ya Armistice." Ilikuwa Serikali ya Marekani, sio Wamarekani wa kawaida, ambao walibadilisha maana ya asili ya siku ya Armistice. Sisi ni World BEYOND War wanataka kurudi siku kwa maana yake ya awali.

Hii sio tu kwa Marekani, lakini Wamarekani wengi wanaopenda amani sasa wanasema, "Hebu tupate Siku ya Armistice kama siku ya amani."^[Ii] Japani, siku hii pia huitwa "Siku ya Amani ya Dunia" (yaani, Sekai Heiwa Kinenbi). Jina hilo kwa siku inaweza hata kuwa bora zaidi. Miaka 100 iliyopita kesho (yaani, 11 Novemba 1918), "vita kubwa" (tais 大 戦) ya Vita Kuu ya Dunia alikuja mwisho. Mwaka mmoja baadaye, mnamo Novemba 1919, watu katika nchi nyingi wameadhimishwa na hisia ya "Ninafurahi kuwa amani imefika." Wakasema, "hebu tusiwe na vita tena." Kama mwanahistoria mmoja aliandika, "Kutoka kwa uchumi Mtazamo wa kwanza, Vita vya Kwanza vya Dunia vilishinda na Marekani na Japan. "^[Iii] Pengine alikuwa sahihi. Marekani na Dola ya Ujapani alishinda. Naam, kuwa sahihi, ya serikali ya Marekani na Ujapani alishinda. Nina shaka kuwa kulikuwa na Wamarekani wengi wa kawaida na Kijapani ambao walitaka kushiriki katika ufalme huo. Nguvu za serikali hizi mbili zilipanuliwa kwa mafanikio. Ufalme wa Dola ya Ujapani ulipanuliwa. Sekta ya mikono ya Marekani ilipanuliwa. 

Mamlaka mengi ya Ulaya yaliharibiwa na Vita vya Ulimwengu I. Ujapani, baada ya kushindwa Urusi katika Vita vya Kirusi na Kijapani (1904-05), ikawa ufalme wa kweli mwanzoni mwa karne ya 20. Mara baada ya Dola ya Japani ilikuwa mwanachama (de facto) wa Triple Entente wakati fulani karibu na 1914, iliondoa visiwa vya Ujerumani huko Micronesia, na makampuni ya Ulaya walianza kupoteza soko kwa makampuni ya Kijapani. (Mwanahistoria wa Marekani Bruce Cumings anaandika kwamba, "karne ya ishirini ilianza na kushindwa kwa Japan kwa Urusi na kupanda kwake kwa kasi kwa hali ya kimataifa, ambayo pia ilivuta Japan kuelekea maafa kama nondo kuelekea moto").^[Iv]

Licha ya ukweli kwamba kuna uhusiano muhimu kati ya ukuaji wa uchumi wa Dola ya Ujapani baada ya Vita Kuu ya Kwanza na Vita ya pili ya Sino-Kijapani (1937-45), kuna ufahamu mdogo wa Siku ya Armistice huko Japan. Kuna uhusiano muhimu kati ya Vita Kuu ya Kwanza na Vita Kuu ya II huko Ulaya, pia.^[V] Ingawa historia hii ni muhimu, Wamarekani, pia, kama Kijapani, hawafundishwi mengi juu ya shule.

Waathirika wa Kichina wa Gesi ya Poison

Nimeanza kujifunza kuhusu historia ya gesi ya sumu nchini China. Serikali ya Dola ya Japani ilitumia gesi ya sumu katika vita vyao dhidi ya Kichina. Bila shaka, wengi wa Kichina walikufa na kuumiza. Kwa mfano, hapa ni baadhi ya makala nilizopata kwenye mtandao:

1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html Nakala hii "Okunoshima: gesi ya sumu inayopita utulivu wa bucolic ya kisiwa" ilitokea katika Jarida la Asia-Pacific: Jazba la Japani. (Kwa Kijapani jarida hili linaitwa ア ジ ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル ： ジ ャ パ ン ・ フ ォ ー カ カ. Kwa maoni yangu, Jarida la Asia-Pacific: Jalada la Japani linaaminika sana. Wamechapisha maandishi yangu kadhaa na wamechapisha tafsiri zangu za nakala kutoka Tokyo Shimbun na Shukan Kin'yobi ). "Wanahistoria wa Kichina wanasema baadhi ya watu wa 10,000 waliuawa zaidi ya mashambulizi ya gesi ya 2,000 yaliyotolewa na majeshi ya Kijapani kati ya 1931 na 1945. Leo, shells ambazo hazijajitokeza zinaendelea kuenea nchini China. "

2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html "Mwishoni mwa majira ya joto wa wafanyakazi wa ujenzi wa 2003 kwenye tovuti ya Qiqihar (jimbo la Heilongjiang) walikumba cache ya silaha za gesi zilizoukwa na askari wa Kijapani 58 miaka mapema. Silaha zilizoharibika vibaya zilipungua gesi ya yperite [yaani gesi ya haradali]. Mfanyakazi mmoja alikufa na 43 walijeruhiwa kwa kudumu kwa kufuta gesi. Kichina arobaini nane walitaka suti dhidi ya Serikali ya Japani katika Mahakama ya Wilaya ya Tokyo, wakidai ¥ 1.4 bilioni. Katika 2010, hakimu alitawala dhidi yao. Alikubali kwamba silaha hizo zilikuwa Kijapani, zilizikwa na jeshi la Kijapani, na kwamba serikali ya Kijapani ingeweza kutabiri matokeo ya wanadamu wanaohusika na silaha. Hata hivyo, hakimu huyo alitawala kuwa Serikali ya Japani haikuwa na jukumu la kuvuja kwa gesi, na hivyo haihusiani kwa kifo na kuumia kutokana na hilo. "

3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaSerikali ya Kijapani imeanza kukusanya mabomu ya gesi ya sumu na kusafisha pamoja na serikali ya China, lakini inaonekana kuwa serikali ya China inadai kwamba Japan itaongeza kazi hiyo. (Nimesikia kutoka kwa Profesa Gao Wen-jun wa Chuo Kikuu cha Ohkagakuen huko Nagoya kwamba kwa kiasi kikubwa, asilimia kumi tu ya gesi ya sumu nchini China imepangwa kusafishwa na serikali ya Japan).

4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html "Urithi wa Vita vya Ulimwengu vya Visiwa vya Kijapani Vita vya Uharibifu wa Gesi"

5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm "Documentary nchini Japan inaonyesha historia ya giza ya 'kisiwa cha sumu ya gesi'"

Shirika la aina gani ni World BEYOND War?

Watu 70,000 katika nchi 175 wamesaini World BEYOND War Azimio la Amani. Hii inanifanya nifikirie maneno katika wimbo wa John Lennon "Fikiria": "Lakini sio mimi tu." Ukurasa wetu wa Azimio la Amani la Japani uko https://worldbeyondwar.org/japanese/ .

Napenda kukuelezea sasa wanaharakati wawili ambao wanafanya kazi au wanaohusishwa na World BEYOND War: David Swanson na Medea Benjamin. David Swanson ni mkurugenzi wa World BEYOND War na Mratibu wa Marekani kwa World BEYOND War. Alipewa tuzo ya amani kutoka kwa US Peace Memorial Foundation mwaka huu katika mkutano wa Veterans for Peace. Plaque yake inasoma "Uongozi wa vita dhidi ya vita, maandishi, mikakati, na mashirika husaidia kuunda utamaduni wa amani."^[Vi] Wengine ambao wamepokea tuzo hii wakati wa miaka ya mwisho ya 10 ni pamoja na Medea Benjamin, Chelsea Manning, Noam Chomsky, na Dennis Kucinich (aliyezaliwa Oktoba 8, 1946, ambaye ni mwanasiasa wa vita dhidi ya wanasiasa wasomi katika nchi), na Kathy Kelly.^[Vii]

Kanuni Pink ni uhusiano wa World BEYOND War. Kanuni Pink ni shirika la amani maarufu nchini Marekani linaloundwa na Medea Benjamin. Medea Benjamin ni mmoja wa waandishi wa Kitabu cha Kijapani 「も う 戦 争 は さ せ な い! ア メ リ カ カ ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ク ッ ッ ク ッ Hatutawaacha Wafanye Vita! Wanawake wa Marekani ambao huendesha Bush katika Corner: Acha Vita Kuu Sasa ).^[viii] Yeye ni mwanaharakati wa vita ambaye amewaambia Wamarekani kuhusu drones. Katika hatua ya hivi karibuni, alifanya hatua ya moja kwa moja isiyo ya ghasia ya kukataa shambulio la Marekani dhidi ya Iran:

https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran Nilisikia kwamba watu wengi nchini Iran wameona video hii. Nina hakika kwamba watu wengi katika nchi zinazozungumza Kiingereza wameiona pia.

Bibi Benjamin alikuwa msemaji muhimu World BEYOND WarMkutano wa vita dhidi ya vita huko Toronto, Canada. Mimi pia, nilishiriki, na nikamsikia akitoa mihadhara miwili. Alitoa hotuba nzuri akipinga mashambulizi dhidi ya Iran. Unaweza kuona hotuba zake kwenye World BEYOND War ukurasa wa wavuti.

Wengine Ninamheshimu

Tunapoangalia nyuma kwenye miaka ya mwisho ya 100, hebu tukumbuke waathirika wote wa vita. Askari waliodanganywa na wengine wamekufa. Raia wengi wasio na hatia wamekufa. Aidha, watu wamekuwa walemavu na vita; watu wamefanywa wakimbizi kwa vita; wanawake wamepigwa ngono katika unyanyasaji wa kijinsia kutokana na vita. Kuna watu ambao wanakabiliwa na PTSD, wanawake ambao hawakuweza kuolewa kwa sababu hakuwa na washirika wa kutosha kama vita waliwaua watu wengi, watoto ambao walikuwa watoto yatima, na watu waliopotea marafiki zao.

Kwa hiyo hebu tujisikie kuwashukuru kwa watu ambao walifikiri juu ya aina hizi za watu waliosumbuliwa na vita na ambao walifanya jitihada kwa ajili ya wale waliouawa kupitia vurugu za serikali. Japani wakati wa kipindi cha Meiji (1868-1912), kulikuwa na waandishi wa habari Heimin Shimbun gazeti. (Ninasoma maandiko ya Kijapani ya kipindi cha Meiji, kwa hiyo nakumbuka wanaharakati wa vita wa kipindi cha Meiji). Nchini Marekani, Wafanyakazi wa Kimataifa wa Dunia (IWW), Debbs ya Eugene, na Helen Keller walipinga Vita Kuu ya Dunia. Kabla na baada ya Vita, kuna wengine, kama vile Henry David Thoreau, Rosa Luxemburg, Mchungaji Martin Luther King , Jr., John Lennon, Kim Dae-jung, Setsuko Thurlow, na YAMASHIRO Hiroji.

Wacha tukumbuke sauti za wahasiriwa ambao walinusurika vita. Wamerudia maneno, "Hakuna Nagasakis tena! Hiroshimas tena! ” kwa Kingereza. Wacha tuchangie harakati ambayo kwa kweli tunaondoa vita na kupiga marufuku vita, na hisia ya kuongeza kwenye orodha yetu mauaji huko Nagasaki na Hiroshima: “Hakuna Fallujah tena! Hakuna tena Lais Yangu! Hakuna Guantanamos tena! Hakuna uwanja wa mauaji tena! Nankings tena! ”

---

^[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html   Makala ya awali imeonekana ndani Tokyo Shimbun mnamo 2 Julai 2017: 佐藤 大 「全 全 反 対 だ」 『東京 新聞』 朝 刊 2017

^[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/

^[Iii] Imetajwa katika Paul L. Atwood, Vita na Ufalme: Njia ya Maisha ya Amerika (Pluto, 2010), Sura ya 7, "Dunia Imehifadhiwa tu kwa Vita Zaidi." Nukuu ya awali kutoka William R. Keylor, Dunia ya karne ya ishirini: Historia ya Kimataifa (Oxford UP, 1984), p. 73.

^[Iv] Kupiga, Mahali ya Korea katika Jua, P. 140.

^[V] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/

^[Vi] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg

^[Vii] Kathy Kelly ni mratibu wa Voices for Nonviolence ya Uumbaji, shirika lisilo na vurugu la vita ambalo linaitwa Voices for Nonviolence Creative. http://democracynow.jp/video/20100913-2

^[viii] Medea Benjamin pia ni mwandishi wa kitabu kipya kwa Kiingereza Ndani ya Iran: Historia Halisi na Siasa za Jamhuri ya Kiislam ya Iran (OR Vitabu, 2018).