Вернуться к нормальным переговорам с Россией призывают теперь главу

By Kituo cha Kwanza cha Urusi, Machi 31, 2021

Tafsiri: "Wamarekani wa kawaida sasa wanamwita mkuu wa Ikulu arudi kwenye mazungumzo ya kawaida na Urusi."

Topic:
Kuhimiza Biden Kusitisha Matumizi ya "Ujinga" juu ya Putin, Mashirika ya Kitaifa Yataka "Mazungumzo ya Kuunda ya Nchi Mbili"
na RootsAction.org

Mashirika XNUMX ya kitaifa yalitoa taarifa ya pamoja Jumanne ikilaumu salvoi mbaya kati ya Rais Biden na Rais wa Urusi Vladimir Putin na kuhimiza uongozi wa Biden "kuacha kushiriki katika mazungumzo hayo ya kijinga."

Vikundi vilivyosaini taarifa hiyo ni pamoja na Maendeleo ya Mahitaji, Sera ya Kigeni tu, Wanademokrasia wa Haki, Mapinduzi yetu, Wanademokrasia wa Maendeleo wa Amerika, RootsAction.org, Umoja wa Wanasayansi Wanaojali, Maveterani wa Amani, Shinda Bila Vita, na World Beyond War.

"Tunastaajabishwa sana na mabishano mabaya kati ya viongozi wa nchi hizi mbili na zaidi ya asilimia 90 ya vichwa vya nyuklia ulimwenguni mwao," taarifa hiyo inasema. "Kama Wamarekani, tunahimiza uongozi wa Biden kuacha kushiriki katika mazungumzo hayo ya kijinga na badala yake kwa bidii kufuata mazungumzo ya silaha za nyuklia na serikali ya Urusi."

Taarifa hiyo inamhimiza Biden "atimize ahadi yake aliyoisema" katika hotuba ya Februari 4 iliyoahidi "diplomasia imerudi katikati ya sera yetu ya mambo ya nje." Wakati mvutano ukiongezeka kati ya mamlaka mbili za nyuklia, mashirika hayo yalisema, "hitaji la mazungumzo ya pande mbili kushughulikia hatari zilizo wazi na za sasa za mbio za silaha za nyuklia hazijawahi kuonekana zaidi."

Pia Gallegos, mwenyekiti wa bodi ya RootsAction, alisema: "Pamoja na vifaa vingi vya nyuklia kwenye tahadhari ya vichocheo vya nywele, Washington na Moscow zina nguvu kubwa kufikiria maisha ya binadamu. Rais Biden ana jukumu kubwa la kupunguza nafasi za mauaji ya nyuklia ulimwenguni. Lazima tusisitize njia ya kidiplomasia mfululizo. Badala ya kujihusisha na matamshi matakatifu kuliko yako, Biden anapaswa kushirikiana na Urusi kama mshirika kulinda uhai wa binadamu. "

"Msingi wa maendeleo ya msingi wa Chama cha Kidemokrasia hauna hamu kabisa na sera ya kigeni ya bellicose kuelekea Putin au Urusi," alisema Alan Minsky, mkurugenzi mtendaji wa Progressive Democrats of America. "Kile watu wanachotaka ni ulimwengu salama na ushirikiano wa kimataifa, ambao utatuwezesha sisi sote kurudia haraka kutoka kwa janga la afya ya umma na uchumi wa mwaka uliopita. Hatuna uvumilivu wa vita vya vita dhidi ya vita baridi, achilia mbali ukali wa nyuklia. "

Chini ni maandishi kamili ya taarifa ya pamoja na orodha ya mashirika ya kutia saini.

Kama mashirika ya kitaifa yanayotetea diplomasia, udhibiti wa silaha, silaha na amani, tunashtushwa sana na mabadilishano mabaya kati ya viongozi wa nchi hizi mbili na zaidi ya asilimia 90 ya vichwa vya nyuklia ulimwenguni. Kama Wamarekani, tunahimiza utawala wa Biden kuacha kushiriki katika mazungumzo hayo ya kijinga na badala yake tufuate kwa nguvu mazungumzo ya silaha za nyuklia na serikali ya Urusi. Uhitaji wa mazungumzo ya pande mbili kushughulikia hatari zilizo wazi na za sasa za mbio za silaha za nyuklia haijawahi kuonekana zaidi. Kwa uharaka mkubwa, tunamtaka Rais Biden atimize ahadi yake aliyosema kwamba "diplomasia imerudi katikati ya sera yetu ya mambo ya nje."

Kutia saini mashirika
Action Corps
Kamati ya Amerika ya Mkataba wa Amerika na Urusi
Kampeni ya mgongo
Amerika ya Bluu
Kampeni ya Amani, Silaha na Usalama wa Pamoja
Kituo cha Miundombinu ya Wananchi
Mahitaji ya Maendeleo
Wanamazingira dhidi ya Vita
Mtandao wa Kimataifa dhidi ya silaha na Nguvu za nyuklia katika nafasi
Wanahistoria wa Amani na Demokrasia
Sera ya Nje ya Nje
Wanademokrasia wa Haki
Wajumbe Waislamu na Muungano wa Washirika
Msingi wa Amani ya Umri wa Nyuklia
NuclearBan.US
Nyingine98
Mapinduzi yetu
Watu wa Bernie
Demokrasia ya Maendeleo ya Amerika
RootsAction.org
Muungano wa Wanasayansi Wanaojali
Mtandao wa Jumuiya ya Palestina ya Merika
Veterans Kwa Amani
Kushinda bila Vita
Ligi ya Kimataifa ya Wanawake ya Amani na Uhuru, Amerika
World BEYOND War
Jumuiya ya Usaidizi na ujenzi wa Yemen