Världstoppmötet för Nobels fredspristagare: Slutförklaring

14.12.2014 - Redazione Italia - Pressenza
Världstoppmötet för Nobels fredspristagare: Slutförklaring
Leymah Gbowee läser slutdeklarationen från toppmötet (Bild av Luca Cellini)

Nobels fredspristagare och organisationer för fredspristagare, samlade i Rom för det 14:e världstoppmötet för Nobels fredspristagare den 12 – 14 december 2014 har utfärdat följande deklaration angående sina överläggningar:

LEVANDE FRED

Ingenting är så antagonistiskt mot fred som det mänskliga sinnet utan kärlek, medkänsla och vördnad för livet och naturen. Ingenting är så ädelt som människan som väljer att föra kärlek och medkänsla till handling.

I år hedrar vi arvet efter Nelson Mandela. Han exemplifierade principerna för vilka Nobels fredspris ges och fungerar som ett tidlöst exempel på en sanning han levde. Som han själv sa: "Kärlek kommer mer naturligt i det mänskliga hjärtat än dess motsats."

Han hade många anledningar att ge upp hoppet, till och med att hata, men han valde kärlek i handling. Det är ett val vi alla kan göra.

Vi är ledsna över det faktum att vi inte kunde hedra Nelson Mandela och hans andra fredspristagare i Kapstaden i år på grund av den sydafrikanska regeringens vägran att bevilja ett visum till HH Dalai Lama för att göra det möjligt för honom att närvara vid det planerade Toppmöte i Kapstaden. Det 14:e toppmötet, som flyttades till Rom, har ändå tillåtit oss att överväga Sydafrikas unika erfarenhet av att visa att även de mest svårlösta tvister kan lösas fredligt genom medborgaraktivism och förhandlingar.

Som Nobels fredspristagare vittnar vi om att – som har hänt i Sydafrika under de senaste 25 åren – kan förändring för det gemensamma bästa uppnås. Många av oss har mött vapen och övervunnit rädsla med ett åtagande att leva med och för fred.

Fred frodas där styrning skyddar de utsatta, där rättsstatsprincipen ger rättvisa och de mänskliga rättigheternas skatt, där harmoni med naturen uppnås och där fördelarna med tolerans och mångfald förverkligas fullt ut.

Våldet har många ansikten: fördomar och fanatism, rasism och främlingsfientlighet, okunnighet och kortsynthet, orättvisa, grov ojämlikhet i rikedom och möjligheter, förtryck av kvinnor och barn, tvångsarbete och slaveri, terrorism och krig.

Många människor känner sig maktlösa och lider av cynism, själviskhet och apati. Det finns ett botemedel: när individer åtar sig att ta hand om andra med vänlighet och medkänsla, förändras de och de kan göra förändringar för fred i världen.

Det är en universell personlig regel: Vi måste behandla andra som vi vill bli behandlade. Nationer måste också behandla andra nationer som de vill bli behandlade. När de inte gör det följer kaos och våld. När de gör det, uppnås stabilitet och fred.

Vi fördömer det fortsatta beroendet av våld som ett primärt sätt att ta itu med skillnader. Det finns inga militära lösningar på Syrien, Kongo, Sydsudan, Ukraina, Irak, Palestina/Israel, Kashmir och andra konflikter.

Ett av de största hoten mot freden är vissa stormakters fortsatta uppfattning att de kan uppnå sina mål genom militärt våld. Detta perspektiv skapar en ny kris idag. Om den lämnas okontrollerad kommer denna tendens oundvikligen att leda till ökad militär konfrontation och till ett nytt farligare kalla krig.

Vi är allvarligt oroade över faran med krig – inklusive kärnvapenkrig – mellan stora stater. Detta hot är nu större än någonsin sedan det kalla kriget.

Vi uppmanar er uppmärksamhet på det bifogade brevet från president Mikhail Gorbatjov.

Militarism har kostat världen över 1.7 biljoner dollar det senaste året. Det berövar de fattiga de resurser som akut behövs för utveckling och skydd av jordens ekosystem och ökar sannolikheten för krig med allt det lidande som det medför.

Ingen trosbekännelse, ingen religiös tro bör förvrängas för att rättfärdiga grova kränkningar av mänskliga rättigheter eller övergrepp mot kvinnor och barn. Terrorister är terrorister. Fanatism i religionens skepnad kommer lättare att kunna begränsas och elimineras när rättvisa eftersträvas för de fattiga, och när diplomati och samarbete praktiseras bland de mäktigaste nationerna.

10,000,000 50,000,000 XNUMX människor är statslösa idag. Vi stöder FN:s flyktingkommissariats kampanj för att få ett slut på statslöshet inom tio år samt dess ansträngningar för att lindra lidandet för över XNUMX XNUMX XNUMX fördrivna personer.

Den nuvarande vågen av våld mot kvinnor och flickor och utövandet av sexuellt våld i konflikt av väpnade grupper och militärregimer kränker ytterligare kvinnors mänskliga rättigheter och gör det omöjligt för dem att förverkliga sina mål om utbildning, rörelsefrihet, fred och rättvisa. Vi efterlyser ett fullständigt genomförande av alla FN-resolutioner som tar upp kvinnor, fred och säkerhet och politisk vilja från nationella regeringar att göra det.

Skydda Global Commons

Ingen nation kan vara säker när klimatet, haven och regnskogarna är i fara. Klimatförändringarna leder redan till radikala förändringar i livsmedelsproduktionen, extrema händelser, stigande havsnivåer, intensiteten i vädermönster och ökar sannolikheten för pandemier.

Vi efterlyser ett starkt internationellt avtal för att skydda klimatet i Paris 2015.

Fattigdom och hållbar utveckling

Det är oacceptabelt att över 2 miljarder människor lever på mindre än 2.00 USD per dag. Länder måste anta välkända praktiska lösningar för att undanröja fattigdomens orättvisa. De måste stödja ett framgångsrikt fullbordande av FN:s mål för hållbar utveckling. Vi uppmanar till antagande av rekommendationerna från högnivåpanelen av framstående personer.

Ett första steg för att få ett slut på förtrycket av diktaturer skulle vara bankernas avvisande av pengar till följd av deras korruption samt restriktioner för deras resor.

Barnens rättigheter måste bli en del av varje regerings agenda. Vi uppmanar till allmän ratificering och tillämpning av konventionen om barnets rättigheter.

Den ökande sysselsättningsklyftan måste överbryggas, och kan överbryggas, och trovärdiga åtgärder måste vidtas för att ge miljontals nya arbetsmarknadsaktörer ett livskraftigt arbete. Ett effektivt socialt golv kan utformas i alla länder för att eliminera de värsta formerna av nöd. Människor måste få befogenhet att hävda sina sociala och demokratiska rättigheter och uppnå tillräcklig kontroll över sina egna öden.

Kärnvapennedrustning

Det finns över 16,000 3 kärnvapen i världen idag. Som den nyligen genomförda tredje internationella konferensen om den humanitära effekten av kärnvapen drog slutsatsen: effekten av användningen av bara ett är oacceptabelt. Bara 100 skulle sänka jordens temperatur med över 1 grad Celsius i minst tio år, vilket skulle orsaka massiva störningar av den globala livsmedelsproduktionen och sätta 2 miljarder människor i riskzonen för att svälta. Om vi ​​misslyckas med att förhindra kärnvapenkrig kommer alla våra andra ansträngningar för att säkerställa fred och rättvisa att vara förgäves. Vi måste stigmatisera, förbjuda och eliminera kärnvapen.

Vid möte i Rom berömmer vi påven Franciskus nyligen uppmaning att kärnvapen ska "förbjudas en gång för alla". Vi välkomnar löftet från den österrikiska regeringen "att identifiera och vidta effektiva åtgärder för att fylla den rättsliga luckan för förbud och eliminering av kärnvapen" och "att samarbeta med alla intressenter för att uppnå detta mål".

Vi uppmanar alla stater att så snart som möjligt inleda förhandlingar om ett fördrag om att förbjuda kärnvapen och att därefter avsluta förhandlingarna inom två år. Detta kommer att uppfylla befintliga skyldigheter som är inskrivna i det nukleära icke-spridningsavtalet, som kommer att ses över i maj 2015, och den enhälliga domen från Internationella domstolen. Förhandlingar bör vara öppna för alla stater och inte kunna blockeras av någon. 70-årsdagen av bombningarna av Hiroshima och Nagasaki 2015 visar att det är brådskande att få ett slut på hotet från dessa vapen.

Konventionella vapen

Vi stöder kravet på ett förebyggande förbud mot helt autonoma vapen (mördarrobotar) – vapen som skulle kunna välja ut och attackera mål utan mänsklig inblandning. Vi måste förhindra denna nya form av omänsklig krigföring.

Vi uppmanar till ett omedelbart stopp för användningen av urskillningslösa vapen och uppmanar alla stater att ansluta sig till och fullt ut följa Minförbudsfördraget och konventionen om klustervapen.

Vi lovordar ikraftträdandet av vapenhandelsfördraget och uppmanar alla stater att ansluta sig till fördraget.

Vår uppmaning

Vi uppmanar religiösa, affärsmän, medborgarledare, parlament och alla personer med god vilja att arbeta med oss ​​för att förverkliga dessa principer och policys.

Mänskliga värderingar som hedrar livet, mänskliga rättigheter och säkerhet, behövs mer än någonsin för att vägleda nationer. Oavsett vilka nationer kan varje individ göra skillnad. Nelson Mandela levde i fred från en ensam fängelsecell, och påminde oss om att vi aldrig får ignorera den viktigaste platsen där fred måste vara levande - i var och en av oss. Det är från den platsen som allt, även nationer, kan förändras till det goda.

Vi uppmanar till bred spridning och studier av Stadga för en värld utan våld antogs av det åttonde Nobels fredspristagare toppmöte i Rom 8.

Till detta bifogas ett viktigt meddelande från president Mikhail Gorbatjov. Han kunde inte följa med oss ​​i Rom på grund av hälsoproblem. Han är grundaren av toppmötena för Nobels fredspristagare och vi uppmanar er uppmärksamhet på detta kloka ingripande:
Mikhail Gorbatjovs brev till deltagare i Nobelpristagarnas forum

Kära vänner,

Jag är mycket ledsen att jag inte kan delta i vårt möte men jag är också glad över att ni, trogen vår gemensamma tradition, har samlats i Rom för att göra Nobelpristagarnas röst hörd runt om i världen.

I dag känner jag stor oro över läget i europeiska frågor och världsfrågor.

Världen går igenom en tid av problem. Konflikten som har blossat upp i Europa hotar dess stabilitet och undergräver dess förmåga att spela en positiv roll i världen. Händelserna i Mellanöstern tar en allt farligare vändning. Det finns pyrande eller potentiella konflikter även i andra regioner samtidigt som de växande globala utmaningarna med säkerhet, fattigdom och miljöförfall inte hanteras ordentligt.

Politiker reagerar inte på de nya verkligheterna i den globala världen. Vi har sett en katastrofal förlust av förtroende för internationella relationer. Att döma av uttalanden från företrädare för stormakter förbereder de sig för en långvarig konfrontation.

Vi måste göra allt vi kan för att vända dessa farliga trender. Vi behöver nya, konkreta idéer och förslag som skulle hjälpa den nuvarande generationen politiska ledare att övervinna den allvarliga krisen i internationella förbindelser, återställa en normal dialog och skapa de institutioner och mekanismer som passar behoven i dagens värld.

Jag har nyligen lagt fram förslag som kan hjälpa till att ta ett steg tillbaka från randen av ett nytt kallt krig och börja återupprätta förtroendet för internationella angelägenheter. I huvudsak föreslår jag följande:

  • att äntligen börja genomföra Minsk-avtalen för att lösa krisen i Ukraina;
  • att minska intensiteten i polemik och ömsesidiga anklagelser;
  • att komma överens om åtgärder för att förhindra den humanitära katastrofen och återuppbygga de regioner som drabbats av konflikten;
  • att föra förhandlingar om att stärka institutionerna och mekanismerna för säkerhet i Europa;
  • att återuppliva gemensamma ansträngningar för att möta globala utmaningar och hot.

Jag är övertygad om att varje Nobelpristagare kan bidra till att övervinna den nuvarande farliga situationen och återvända till fredens och samarbetets väg.

Jag önskar dig framgång och hoppas att vi ses.

 

Vid toppmötet deltog tio Nobels fredspristagare:

  1. Hans helighet den XIV Dalai Lama
  2. Shirin Ebadi
  3. Leymah Gbowee
  4. Tawakkol Karman
  5. Mairead Maguire
  6. José Ramos-Horta
  7. William David Trimble
  8. Betty Williams
  9. Jody Williams

och tolv Nobels fredspristagare organisationer:

  1. American Friends Service Committee
  2. Amnesty International
  3. Europeiska kommissionen
  4. Internationell kampanj för att förbjuda Landimnes
  5. Internationella arbetsorganisationen
  6. Intergovernmental Panel on Climate Change
  7. Internationella fredsbyrån
  8. Internationella läkare för förebyggande av kärnkrig
  9. Organisationen för förbud mot kemiska vapen
  10. Pugwash-konferenser om vetenskap och världsliga frågor
  11. FN: s flyktingkommissariat
  12. Förenta nationerna

Men de stöder inte nödvändigtvis alla aspekter av det allmänna samförstånd som framkom vid toppmötets överläggningar.

Kommentera uppropet

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är markerade *

Relaterade artiklar

Vår teori om förändring

Hur man avslutar krig

Move for Peace Challenge
Antikrigshändelser
Hjälp oss växa

Små givare håller oss igång

Om du väljer att ge ett återkommande bidrag på minst 15 USD per månad kan du välja en tackgåva. Vi tackar våra återkommande givare på vår hemsida.

Detta är din chans att ombilda en world beyond war
WBW-butik
Översätt till valfritt språk