Av Joseph Essertier, World BEYOND War, Februari 24, 2023
Essertier är Arrangör för World BEYOND WarJapans kapitel
Nästan ett år har gått sedan den ryska invasionen och förra helgen (den 18:e och 19:e februari) hölls olika evenemang mot kriget i Ukraina och mot Japans nuvarande militära uppbyggnad det var meddelade den 16 december. Människors liv i Östasien, inklusive livet för amerikanska soldater på baser på ön Okinawa, i andra delar av Japan och i Sydkorea är i fara i detta historiska ögonblick, när kriget i Ukraina kan sprida sig precis som en borsta eld till Taiwan.
Gifu City March
För första gången tog jag en banderoll av Japan för en World BEYOND War till en antikrigsmarsch i Gifu City som hölls på morgonen den 19:e. Arrangörerna välkomnade oss varmt och la in många bilder i sina rapportera om marschen på deras hemsida. Deras huvudkrav var "(Kishida), ta inte detta beslut helt på egen hand för att sätta oss på vägen till krig." Jag anslöt mig till att ställa detta krav eftersom Kishida-administrationen fattade beslutet att förbinda Japan till en militär uppbyggnad utan diskussion och debatt i Japans nationella diet, som är grundlagsstridig och uppenbarligen odemokratisk. Även om en majoritet av Japans medborgare godkänner en militär uppbyggnad, måste deras valda representanter i regeringen vara en del av beslutsprocessen. Japan har den krigsavstående artikel 9 och den kan inte brytas utan en revidering av konstitutionen. Dessutom väljs inte premiärministern direkt av medborgarna, och den nationella kosten är kärnan i Japans demokrati.
Det var kallt den dagen och det regnade lätt nästan hela tiden, men stämningen bland demonstranterna var positiv, aktiv och samarbetsvillig. Till skillnad från i Nagoya stannade många eller de flesta människor på gatorna och tittade på oss när vi gick förbi, nästan som om vi gick i en parad. Jag hoppas kunna gå med i fler Gifu City-evenemang i framtiden.
Nagoya stadsmarsch
På eftermiddagen samma dag (den 19:e), Koichi Nakano höll ett föredrag där han motsatte sig den nuvarande militära uppbyggnaden. Han pratade om hur orealistiskt det skulle vara för Japan att vara inblandad i ett krig med Kina och hur det inte alltid är smart att bli vän med en jätte. Om Japan går med i ett amerikanskt krig med Kina kommer det att bli ett proxykrig och ett mål med kriget kommer att vara att förstöra Kinas ekonomi.
Han hävdade att Japans nuvarande uppbyggnad delvis bygger på idén om avskräckning, och erfarenheten har visat att föreställningen om avskräckning låter bra i teorin men inte fungerar i praktiken. En intressant anledning som han gav var att statscheferna i Japan, USA och Ryssland alla är säkra. Om de själva är säkra har de inte så mycket incitament att främja fred. "Deter" kommer från "de" (bort) och "ter" (rädsla - samma rot som i "terror"), förklarade han. Denna idé att man kan förhindra krig genom att lägga rädsla i sina fienders hjärtan är falsk.
Taiwan är inte självständigt, men under USA, på sätt och vis koloniserat av USA, och därför skulle en push från Taiwan för "självständighet" (under USA) utlösa krig. (Jag skulle säga "återuppta inbördeskriget i Kina, som tillfälligt sattes på paus efter att Kinas kommunistparti besegrade Nationalistpartiet eller Guomindang i alla regioner i Kina utom Taiwan).
Det jag skriver här är inte menat som en sammanfattning av hans tal, som täckte mycket mark, utan är bara ett urval av några intressanta idéer och punkter som jag tyckte var intressanta.
Arrangörerna av denna föreläsning och marsch i Nagoya (Aichi gren av "Sougakari Koudou” 愛知総がかり行動) hade en affisch längst fram i rummet med fem krav:
- Motsatt fiendens basattackkapacitet
- Fiendens basattackkapacitet är olaglig
- Motsatt militär uppbyggnad
- Köp inte USA Tomahawks
- Motsätter sig utplacering av vapen på "Sydvästra öarna" (Luchu/Ryukyu)
日本で平和行進 2023 年 2 月 24 日
ジョセフ・エサティエ
ワールド・ビヨンド・ウォー日本支部長
ロシアの侵攻からほぼ1年が経過し、先週末（2月18日、19日）にはウクライナ戦争反対、12月16日に閣議決定された安保3文書の下での軍備増強に反対する様々なイベントが開催された。ウクライナでの戦争が、まさに燎原の火のごとく台湾に飛び火しかねないこの歴史的瞬間に、沖縄本島や日本各地、韓国の基地にいる米兵を含む東アジアの人々の生命が危険にさらされている。
岐阜行動
19日の午前中に行われた岐阜市の反戦デモ行進に、初めてJapan för en World BEYOND Warの バナー を 持っ て 行っ た。 主催 者 は 私たち を 温かく 迎え て くれ 、 ウェブ サイト に 掲載 れ た デモ 行進 の 報告 に たくさん の 写真 を て て くれ た 彼ら の スローガン は 、 、 報告 たくさん の 写真 を 載せ て て くれ。 彼ら の スローガン は 、 、 書 たくさん の 写真 を 載せ て くれ くれ。 彼ら の スローガン は 、 、 書 たくさん の 写真 を 載せ て くれ た。 彼ら スローガン スローガン は 、-勝手に決めるな、戦争への道～改憲･大軍拡･大増税反対･岸田内閣陣」だ。岸田内閣が国会での議論もなく、軍備増強に踏み切ったからである。たとえ国民の過半数が軍備増強に賛成であったとしても、国民に選ばれた国会議員が意思決定プロセスに参加しなければならない。 日本には戦争を放棄する憲法第9条があり、敵基地攻撃能力は憲法を改正しない限り違憲である。また、首相は国民から直接選ばれるわけではなく、国会が日本の民主主義の中核をなすものである。
当日は寒く、ほとんどずっと小雨が降っていたが、デモ参加者の雰け崍の雰囲だ名古屋とは違い、道行く人の多くが足を止め、まるでパレードを見かてな感じだった。今後も岐阜でのイベントにもっと参加したいと思った。
名古屋行動
同日（19日）午後、中野晃一氏が講演を行い、その中で現在の軍備増強に反対の意を述べた。 日本が中国との戦争に巻き込まれるのは非現実的であり、大国と協調する こと が 必ずし も 賢い と は 言え ない と 話し た。 もし 日本 が アメリカ の 中国 と の に 参加 参加 ば 、 それ 代理 と なり 、 戦争 戦争 の 目的 の ひとつ 中国 中国 の を を 戦争 と なり 、 、 戦争 の 目的 の ひとつ 中国 中国 の 経済 を 混乱 戦争 と なり 、 戦争 の 目的 の の は 中国 の の ”
日本 の 現在 の 軍備 増強 は 、 抑止 力 と いう 考え 方 に 基づい て いる 部分 が あり 、 考え 方 方 は 的 に よさ そう そう 彼 と が 、 実際 実際 実際 に は うまく ない と と こと が そう そう 聞こえる と が 、 、 実際 実際 実際 に うまく いか と と こと こと そう そう に と が 、 、 実際 ”主張する。興味深い理由として、日米露の首脳は安全であることが挙げられた。自分たちが安全であれば、平和を推進するインセンティブがあまり働かない。”deter”とは、”de”（離れる）と”ter”（恐れる、「テロ」と同じ語源）からきている、と中野氏は説明する。敵の心に恐怖を与えることで戦争を防ぐことができるという考えは間違っている。
台湾は独立しているわけではなく、アメリカの下にあり、ある意味グの意にアら、台湾が（アメリカの下で）「独立」を主張すれば、戦争の火種にな、てもいい）.
ここ に 述べ た こと は 、 内容 が 多岐 に わたる 中野 氏 の 講演 の ではなく ではなく 、 私 が 深い と 感じ た いくつ か 論点 抜粋 し た もの もの である。。。。。。。。 深い と 感じ た いくつ か 論点 を し し た もの である である。
この 名古屋 で の 講演 と デモ 行進 の 主催 者 、 愛知 総 がかり 行動 は 、 最前列 に 5 つ の を 書い た ポスター を 掲げ て い た。。。 、 最前列 に に つ つ 要求 を 書い た を 掲げ て い た。
敵基地攻撃能力に反対する
敵基地攻撃能力は違法
軍備増強に反対
米国産トマホークを買うな
南西諸島への武器配備に反対
