Av David Hartsough
De amerikanska och ryska regeringarna för en farlig politik för kärnkraftsbrinkmanship. Många tror att vi är närmare kärnvapenkrig än någonsin sedan Kubakrisen 1962.
Trettioentusen soldater från USA och Nato-länderna är engagerade i militära manövrar vid den ryska gränsen i Polen – tillsammans med stridsvagnar, militära flygplan och missiler. USA har just aktiverat en plats för antiballistiska missiler i Rumänien som ryssarna ser som en del av en amerikansk policy för första anfall. Nu kan USA avfyra missiler med kärnvapen mot Ryssland, och då kan de antiballistiska missilerna skjuta ner ryska missiler som skjuts mot väster som svar, antagandet är att endast ryssarna skulle drabbas av kärnvapenkrig.
En före detta NATO-general har sagt att han tror att det kommer att bli kärnvapenkrig i Europa inom ett år. Ryssland hotar också att använda sina missiler och kärnvapen mot Europa och USA om de attackeras.
Redan 1962 när jag träffade president John Kennedy i Vita huset berättade han att han hade läst Guns of August beskrev hur alla beväpnade sig till tänderna för att visa de "andra nationerna" att de var starka och undvika att bli indragna i första världskriget. Men, fortsatte JFK, att beväpna sig till tänderna var precis vad som provocerade "andra sidan" och fick alla indragna i det fruktansvärda kriget. JFK sa till oss i maj 1962 "Det är skrämmande hur lik situationen var 1914 med vad den är nu" (1962) . Jag är rädd att vi är tillbaka på samma plats igen 2016. Både USA och Nato och Ryssland rustar upp och ägnar sig åt militära manövrar på båda sidor om Rysslands gränser – i de baltiska staterna, Polen, Rumänien, Ukraina och Östersjön för att visa ”den andra” att de inte är svaga inför eventuell aggression. Men dessa militära aktiviteter och hot provocerar den "andra sidan" för att visa att de inte är svaga och är förberedda för krig – till och med kärnvapenkrig.
Istället för nukleär brinkmanship, låt oss sätta oss i ryssarnas skor. Tänk om Ryssland hade militära allianser med Kanada och Mexiko och hade militära trupper, stridsvagnar, krigsplan, missiler och kärnvapen vid våra gränser? Skulle vi inte se det som ett mycket aggressivt beteende och ett mycket farligt hot mot säkerheten i USA?
Vår enda verkliga säkerhet är en "delad trygghet" för oss alla - inte för vissa av oss på bekostnad av säkerheten för "den andre".
Istället för att skicka militära trupper till Rysslands gränser, låt oss skicka många fler medborgardiplomatidelegationer som vår till Ryssland för att lära känna det ryska folket och lära känna att vi alla är en mänsklig familj. Vi kan bygga fred och förståelse mellan våra folk.
President Dwight Eisenhower sa en gång: "Jag skulle vilja tro att världens människor vill ha fred så mycket att regeringar borde gå ur vägen och låta dem få det." Det amerikanska folket, det ryska folket, det europeiska folket – alla världens människor – har ingenting att vinna och allt att förlora på krig, särskilt kärnvapenkrig.
Jag hoppas att miljoner av oss kommer att uppmana våra regeringar att ta ett steg tillbaka från randen av kärnvapenkrig och istället sluta fred med fredliga medel istället för att hota om krig.
Om USA och andra länder skulle ägna ens hälften av de pengar vi spenderar på krig och förberedelser för krig och modernisering av vårt kärnvapenlager, skulle vi kunna skapa ett mycket bättre liv inte bara för varje amerikan utan för varje person på vår vackra planet och göra övergången till en värld av förnybar energi. Om USA skulle hjälpa alla människor i världen att få en bättre utbildning, anständigt boende och hälsovård, skulle detta kunna vara den bästa investeringen i säkerhet – inte bara för amerikaner, utan för alla människor i världen vi någonsin kunde föreställa oss. .
David Hartsough är författare till Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist; chef för fredsarbetare; Medgrundare av Nonviolent Peaceforce och World Beyond War; och deltagare i en Citizens Diplomacy-delegation till Ryssland 15-30 juni sponsrad av Center for Citizen Initiatives: se www.ccisf.org för rapporter från delegationen och mer bakgrundsinformation.
