Av David Swanson och Pat Elder, World Beyond War
Pentagons påverkan på floden på vars strand den ligger är inte bara den diffusa påverkan av global uppvärmning och stigande hav som den amerikanska militärens massiva oljeförbrukning bidrar till. Den amerikanska militären förgiftar också Potomacfloden direkt på fler sätt än nästan någon skulle kunna föreställa sig.
Låt oss ta en kryssning längs Potomac från dess källa i bergen i West Virginia till dess mynning vid Chesapeake Bay. Resan längs denna mäktiga vattenväg beskriver sex EPA Superfund-webbplatser som skapats av Pentagons hänsynslösa ignorering av det ömtåliga ekosystemet i Potomac Rivers vattendelare.
US Navy s Allegany Ballistics Laboratory i Rocket Center, West Virginia, 130 miles norr om Washington, är en kritisk källa till kontaminering i Potomac River. Deponering på plats av explosiva metaller och lösningsmedelsavfall förorenar mark och grundvatten med farliga kemikalier. Grundvattnet och jorden längs floden är spetsad med sprängämnen, dioxiner, flyktiga organiska föreningar, syror, laboratorie- och industriavfall, bottenslam från återvinning av lösningsmedel, förbehandlingsslam för metallplätering, färger och förtunningsmedel. Platsen har också en berylliumdeponi. Ett aktivt brinnande område används fortfarande för avfallshantering, vilket sprider kemiskt damm över floden. Det är inte bra.
Reser vi floden 90 miles längre söderut kommer vi till Fort Detrick i Frederick, Maryland, arméns "provplats" för landets biologiska krigföringsprogram. Mjältbrand, fosgen och radioaktivt kol, svavel och fosfor är begravda här. Grundvattnet är spätt med dödlig trikloretylen, ett cancerframkallande ämne för människor, och tetrakloreten, misstänkt för att orsaka tumörer hos försöksdjur. Armén testade hemska och avskyvärda agenter här, som Bacillus globigii, Serratia marcescens och Escherichia coli. Även om DOD säger att det upphörde med biologiska vapentestning i offensiva syften 1971, är påståendet som militärens placering av "defensiva" missilsystem nära en fiendes gräns.
Fort Detrick har också en historia av att dumpa höga halter av fosfor i sitt avloppssystem som slutligen sköljer in i den nedre Monocacy River, en biflod till Potomac. Faktum är att Maryland Department of Environment har citerat armén för att överskrida tillåtna tillståndsnivåer. För mycket fosfor i vattnet gör att alger växer snabbare än Potomacs ekosystem kan hantera. Det är dödligt. Armén är en ledande förorenare av Potomac Rivers vattendelare.
Bara 40 miles nerför floden från Fort Detrick ligger Washington's Spring Valley grannskapet och campus vid American University. Detta område användes av armén under första världskriget för att testa Lewisite, en dödlig gas gjord av arsenik. Soldater band djur till pålar och satte av kemiska bomber för att se hur snabbt djuren dog. Området var tätt täckt med dödliga biologiska ämnen och soldater begravde de återstående lagren av ammunition efter testning. Perklorat och arsenik finns idag i grundvattnet. Giftiga gropar av nedgrävda kemikalier har förorenat grundvattnet nära Dalecarlia-reservoaren, strax utanför Potomac.
Fem miles längre söderut, den Washington Navy Yard ligger vid floden Anacostia, nära dess sammanflöde med Potomac. Det är en av de mest förorenade fastigheterna i landet. Navy Yard var ett före detta gjuteri för tillverkning av kanoner, granater och skott. Marken intill floden är förorenad med tetraklorid, cyanid, perkloretylen, koltetraklorid, dikloreten, vinylklorid, bly och tungmetaller, syror, rengöringsmedel, kaustik, iridit och alkaliskt, bly, krom, kadmium, antimon, polyklorerad bifenyl ( PCB) och dioxiner.
Längs Marylands strandlinje, 20 miles från Navy Yard, kommer vi till Indian Head Naval Surface Warfare Center i Charles County, med sin 100-åriga historia av att dumpa och bränna farliga avfallsprodukter. Platsen släppte rutinmässigt ut industriavfall i septiska system, öppna diken och stormavlopp som tömdes direkt i omgivande vattendrag som mynnar ut i Potomac. Ytvatten vid anläggningen är förorenat med höga halter av kvicksilver.
Grundvattenprover som samlats in vid Indian Head innehöll perklorat i koncentrationer mellan 1,600 436,000 och 1 XNUMX ug/L. För att sätta dessa data i sitt sammanhang fastställde Maryland Department of the Environment en rådgivande dricksvattennivå på XNUMX ug/L. Perklorat har kopplats till dess negativa effekt på sköldkörteln.
Äntligen kommer vi kl Naval Surface Warfare Center – Dahlgren, som ligger ytterligare 20 miles söder om Indian Head, längs Potomac River i King George County, Virginia. Hänsynslöst bortskaffande av kemiska medel förorenar marken, grundvattnet och sedimentet. Än i dag bränner Dahlgren öppet farligt avfall och stänker ett pulver av gift över Potomac, Northern Neck of Virginia och södra Maryland. A studera av alternativa metoder för avfallsbehandling hos Dahlgren listar kapitalkostnaderna för öppen förbränning som "0 $." Enligt EPA, "DOD-tjänstemän har ingen motivation att driva på för en förändring av hur de har gjort det i 70 år. Öppen bränning och detonation är det billigaste för dem.”
Vid Dahlgren blandas kasserat kvicksilver med sediment i Gambo Creek, som mynnar direkt i Potomac. Nedgrävningen av ammunition förorenad med tungmetaller och polyaromatiska kolväten (PAH) har förgiftat jorden längs den mäktiga Potomac. PCB, trikloretan och olika bekämpningsmedel blandas med blyföroreningar från skjutbanor och nedgrävt utarmat uran som används för att tillverka en typ av kärnvapen som kallas en bunkerbuster.
År 1608 var John Smith den förste européen att utforska vattnet i Potomac från Chesapeake Bay till Washington. Smith beskrev floden och Chesapeake och skrev: "Himlen och jorden kom aldrig överens om att skapa en plats för människans boning." Det är fortfarande vackert, men 400 år senare är vattnet och jordmånen förgiftade. EPA Superfund-webbplatserna som beskrivs ovan kommer snart att få mycket mindre uppmärksamhet än de borde eftersom president Trumps budgetplan för 2018 kräver att Superfunds saneringsprogram ska minskas med ungefär en fjärdedel.
EPA har identifierat dessa gifter i vattnet i Potomac-flodbassängen, alla resultatet av militära aktiviteter: aceton, alkaliskt, arsenik, mjältbrand, antimon, Bacillus Globigii, Beryllium, Bis(2-etylhexyl)ftalat, kadmium, kol Tetraklorid, krom, cyanid, cyklonit, utarmat uran, dikloretylen, diklormetan, dinitrotoluen, dioxiner, Escherichia coli, iridit, bly, kvicksilver, nickel, nitroglycerin, perklorat, perkloretylen, fosgen, fosforinerad bikarbonat, polyklorkarbon, polyklorkarbon, polyklorkarbon, PC, ), radioaktivt kol, radioaktivt svavel, Serratia Marcescens, tetraklorid, tetrakloretan, tetrakloretylen, toluen, transdikloretylen, trikloreten, trikloretylen, trinitrobensen, trinitrotoluen, vinylklorid, xlen och zink.
Potomac är långt ifrån unik. Sextionio procent av USA Superfund miljökatastrofplatser är resultatet av krigsförberedelser.
Förberedelser för krig kostar över 10 gånger så mycket pengar som faktiska krig och orsakar minst 10 gånger dödsfallen. Rutinmässiga amerikanska militära krigsförberedelser orsakar dödsfall genom att avleda resurser från mänskliga behov och direkt genom massiv miljöförstöring spridd över hela världen, inklusive i USA, och inklusive i Potomac.
Så kallad utländsk intervention i inbördeskrig runt om i världen är enligt omfattande studier, 100 gånger mer sannolikt — inte där det finns lidande, inte där det finns grymhet, inte där det finns ett hot mot världen, utan där landet i krig har stora oljereserver eller där intervenienten har en hög efterfrågan på olja.
Den amerikanska militären är den största konsumenten av petroleum runt omkring, förbränner mer av det än de flesta hela länder, och bränner mycket av det i rutinmässiga förberedelser för fler krig. Det finns militära plan som kan orsaka mer skada med flygbränsle på 10 minuter än vad du kan med bensin som kör din bil i ett år.
Alla sådana beräkningar utelämnar den miljöförstöring som görs av privata vapentillverkare och av deras vapen. USA är den ledande exportören av krigsvapen till resten av världen.
Alla sådana beräkningar utelämnar också mycket av skadan och alla detaljer om det mänskliga lidandet. Den amerikanska militären bränner giftigt avfall i det fria, nära sina egna trupper på platser som Irak, nära hemmen för de människor som bor i de länder den har invaderat, och inom USA i många – ofta fattiga och minoritetssamhällen – som t.ex. Colfax, Louisiana och vid Dahlgren på Potomac.
Mycket av skadorna är i huvudsak permanenta, som giftet från utarmat uran, som används på platser som Syrien och Irak. Men detta är sant på platser runt om i USA också. Nära St. Louis, Missouri, en tunnelbana brand rör sig allt närmare en underjordisk hög med radioaktivt avfall.
Och så är det Potomacfloden. Den rinner söderut mellan Lincoln och Jefferson Memorials i Washington, DC i öster, och Arlington, Virginia, i väster, där Pentagon Lagoon för vattnet upp till världsmilitarismens högkvarter.
Krigsmaktens hem ligger inte bara nära stigande vatten - stiger först och främst på grund av effekterna av krigsskapande, utan de speciella vattnen - vattnet i Potomac och Chesapeake Bay som det rinner in i, och vars tidvatten höja och sänka vattnet i Pentagon Lagoon varje dag - är kraftigt förorenade av krigsförberedelser.
Det är därför vi planerar och bjuder in dig att delta i en kajakaktivist flottilj till Pentagon den 16 september. Vi måste föra efterfrågan från No More Oil for Wars till tröskeln till vår ledande miljöförstörare.
