Av American Friends Service Committee
Hundratusentals döda. Miljoner fördrivna. En generations behov byttes mot massiva investeringar i ett globalt krig mot terrorismen. I dag, när vi minns offren för 9/11, minns vi också offren för de 13 år av krig som följde.
Vad har vi vunnit på dessa förluster? Är livet för afghaner och irakier bättre? Minskas hotet om våldsbejakande extremism? Är Mellanöstern mer stabilt och välmående?
Militära tillvägagångssätt fungerar inte. Men idag, drivet av rädsla, ökar stödet för krig återigen i tron att våld kan få slut på våld.
År 2001 var det ingen tvekan om att de handlingar som utfördes den 9 september var bedrövliga. Det var ingen tvekan om att talibanerna var en grym regim, eller att Saddam Hussein var en auktoritär ledare.
Men valet vi gjorde som ett land och en global gemenskap – att använda militära medel för att ”lösa” dessa fel – har inte fungerat.
Det råder ingen tvekan om att ISIS är en våldsam grupp som begår grova kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Syrien och Irak. Och det råder ingen tvekan om att militära insatser kommer att vidmakthålla en förödande cirkel av våld.
Vi kan inte bomba Irak och Syrien med måtta. Vi kan inte bomba dem till stabilitet. Vi kan inte beväpna olika fraktioner för att kämpa sig fram till fred.
Det finns livskraftiga alternativ till våld. Uthålligt och öppet stöd för välbehövliga ekonomiska, politiska och sociala förändringar är en början.
Men innan vi kan ta itu med de grundläggande orsakerna till kriget måste vi sluta föda våldets cirkel. Det innebär inte bara att stoppa USA:s direkta militära aktioner, utan också att avbryta all utbildning, beväpning och finansiering av regerings- och icke-statliga fraktioner i Irak och Syrien.
Vi måste vända oss tillbaka till det globala samfundet – inte för att godkänna ett nytt krig genom FN, utan för att kräva ett slut på all inströmning av vapen på alla sidor av dessa konflikter.
Säg till dina förtroendevalda att stå starkt i att motsätta sig amerikanska militära åtgärder i Irak och Syrien. Nu är det dags att ägna tillräckliga medel till att utveckla icke-militära, multilaterala strategier för att bygga fred och förebygga illdåd globalt.
