By World BEYOND War, September 21, 2022
Som vi tidigare har rapporterat, och som har rapporterats i media runt om i världen, har en begåvad konstnär i Melbourne, Australien, varit i nyheterna för att ha målat en väggmålning av ukrainska och ryska soldater som kramas – och sedan för att ha tagit ner den p.g.a. människor blev kränkta. Konstnären, Peter 'CTO' Seaton, har gett oss tillåtelse (och högupplösta bilder) att hyra skyltar med bilden, att sälja trädgårdsskyltar och t-shirts med bilden, att be muralister att reproducera den och i allmänhet sprida den runt (med kredit till Peter 'CTO' Seaton). Vi undersöker också sätt att projicera denna bild på byggnader – idéer är välkomna.
Veteraner För Fred samarbetar med World BEYOND War på den här.
Dela gärna den här bilden långt och brett:
Se även detta uttalande från Veterans For Peace och denna artikel av en medlem av Veterans For Peace.
Här är konstverket på Seatons hemsida. Webbplatsen säger: "Peace before Pieces: Väggmålning målad på Kingsway nära Melbourne CBD. Fokus på en fredlig lösning mellan Ukraina och Ryssland. Förr eller senare kommer den fortsatta upptrappningen av konflikter skapade av politiker att bli vår älskade planets död.” Vi kunde inte vara mer överens.
Vårt intresse är inte att förolämpa någon. Vi tror att även i djupet av misär, förtvivlan, ilska och hämnd kan människor ibland föreställa sig ett bättre sätt. Vi är medvetna om att soldater försöker döda sina fiender, inte krama dem. Vi är medvetna om att varje sida tror att allt ont begås av den andra sidan. Vi är medvetna om att varje sida vanligtvis tror att total triumf är evigt förestående. Men vi tror att krig måste sluta med fred och att ju tidigare detta görs desto bättre. Vi tror att försoning är något att sträva efter, och att det är tragiskt att befinna sig i en värld där till och med föreställa sig det anses – inte bara osannolikt utan – på något sätt stötande.
Nyheter rapporterar:
SBS Nyheter: "'Helt kränkande': Australiens ukrainska gemenskap rasande över väggmålning av rysk soldatomfamning"
Väktaren: "Ukrainas ambassadör i Australien kräver att den 'offensiva' väggmålningen av ryska och ukrainska soldater tas bort"
Sydney Morning Herald: "Konstnär som målar över 'fullständigt kränkande' väggmålning i Melbourne efter det ukrainska samhällets ilska"
Den självständiga: "Australiens konstnär tar ner en väggmålning av kramande ukrainska och ryska soldater efter enorm motreaktion"
SkyNews: "Melbourne väggmålning av ukrainska och ryska soldater som kramas övermålad efter motreaktion"
Newsweek: "Konstnären försvarar 'offensiv' väggmålning av ukrainska och ryska trupper som kramas"
The Telegraph: "Andra krig: Ledarartikel om Peter Seatons väggmålning mot kriget och dess återverkning"
Daglig post: "Konstnären kritiseras för 'fullständigt stötande' väggmålning av en ukrainsk soldat som kramar en ryss i Melbourne - men han insisterar på att han inte har gjort något fel"
BBC: "Australisk konstnär tar bort Ukraina och Ryssland väggmålning efter motreaktion"
9 Nyheter: "Melbourne väggmålning kritiseras som "fullständigt stötande" för ukrainare"
RT: "Aussie konstnär pressad att måla över fredsväggmålning"
Spegeln: “Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten”
Nyheter: "Melbourne väggmålning som visar ukrainska, ryska soldater som kramas "fullständigt kränkande""
Sydney Morning Herald: "Melbourne-konstnären tar bort väggmålning som föreställer ryska och ukrainska soldaters kram"
Yahoo: "Australisk konstnär tar bort väggmålning som föreställer ryska och ukrainska soldater som kramas"
Evening Standard: "Australisk konstnär tar bort väggmålning som föreställer ryska och ukrainska soldater som kramas"
8 Responses
Jag är mycket oroad över att en vision om försoning ses som stötande. Jag tycker att Peter Seatons uttryck är hoppfullt och inspirerande. Det är tragiskt att detta konstnärliga uttalande för fred av så många av mina medmänniskor ses som stötande. Krig är offensivt, fruktansvärt och onödigt. Handling för fred och försoning är avgörande för livet. John Steinbeck sa: "Allt krig är ett symptom på människans misslyckande som ett tänkande djur." Den kränkande reaktionen på Seatons arbete illustrerar sanningen i Steinbecks uttalande. Jag kommer att göra allt jag kan för att sprida detta uttalande så mycket som jag kan nå.
Jag skulle älska att den här bilden spreds över hela Ryssland, där människor som protesterar mot kriget i Ukraina fyller gatorna i städer över hela Ryssland. Det kan ytterligare underblåsa protester mot Putins illegala krig och skapa fred i Ukraina.
Jag förlorade kontakten med en onlinevän från Ukraina som deltog i Maidam-upproret på Krim 2014, troligen ett offer för rysk intervention där.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
Jag håller helt med vad du sa. Det är väldigt tråkigt att folk inte ser den här väggmålningen som något vi måste sträva efter. Hat skapar inte fred men det skapar krig.
Jag är medlem i Veterans For Peace och en veteran från det amerikanska kriget i Vietnam. Jag håller mycket med om de känslor som konstnären Peter Seaton uttrycker i hans väggmålning som visar ryska och ukrainska soldater kramas. Om det bara vore sant. Kanske kommer soldater att leda oss till fred eftersom våra politiska ledare bara verkar kunna leda oss till krig, död och förstörelse av planeten.
En av våra fredsaktivister var på ett Stop Wars-rally – (naturligtvis är krig den största orsaken till den globala uppvärmningen) & naturligtvis tar de alltid in kravallpolisen till våra demonstrationer. Hur som helst, hon blev kung slagen i ansiktet av en av poliserna - hennes näsa var bruten & hon föll på betongen & har en riktigt stor klump på skallen. Jag hoppas verkligen att hon inte drabbas av ytterligare hjärnskador. Detta är demokrati i Australien.
Men hon fortsätter att stödja de gröna och vårt krig för fred. Jag kan inte finansiera American Peace men jag har din Hooddy med "Krigets första offer är sanningen - resten är mestadels civila. Men jag donerar till Australian Peace Groups.-
Fortsätt med ditt fantastiska arbete.
Jag försökte vidarebefordra bilden av denna vackra målning men kunde inte … oavsett hur många gånger jag försökte. Jag är säker på att det censureras. Detta i vårt vackra land av de fria.
Som Army Medic i Vietnam förändrades mitt liv helt när jag återvände till USA. Jag lärde mig att amerikanska företag inte kan döda fred. USA har en krigsekonomi, och det är därför USA är inblandat i krig efter krig efter krig. Kom alltid ihåg: KRIG = rika är rikare
När politiker och de rika börjar skicka sina barn i krig kommer jag att börja tro på ädla saker. Med USA som är beroende av krig, är USA ständigt på jakt efter fiender för att rättfärdiga deras militärindustriella komplex. Som Martin Luther King Jr sa i ett tal den 4 april 1967: "En nation som år efter år fortsätter att spendera mer pengar på militärt försvar än på program för social upplyftning närmar sig andlig död." Två soldater som kramas är väldigt kraftfulla, eftersom det bara är deras narcissistiska ledare som hatar varandra.
Offensiv och defensiv är det binära språket som för oss till fiende och vän, kärlek och hat, rätt och fel. När linjerna är så snäva mellan de två, balanserar vi antingen på den styva linan av obeslutsamhet mellan dem eller så är vi begränsade till att välja "sidor". Att bygga relationer och kärlek snarare än dominans är vägvisare som visar en väg av möjlighet – en world beyond war. Tack för ditt arbete och ditt engagemang.